Übersetzung für "Bei mir wohnen" in Englisch
Du
kannst
bei
mir
wohnen,
bis
du
alles
geklärt
hast.
You
can
stay
at
my
place
'til
you
get
something
sorted
out...
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
einfach
bei
mir
wohnen.
You
must
let
me
put
you
up
during
your
stay.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
bei
uns
wohnen,
mir
alles
erzählen.
You
must
come
and
stay
with
us
and
we'll
warm
this
up.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
hier
bei
mir
wohnen.
He's
gonna
stay
here
with
me.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
eine
Zeit
lang
bei
mir
wohnen.
Maybe
you
move
in
with
me
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Warum
wollen
Sie
bei
mir
wohnen
anstatt
mit
Ihren
Anfänger-Kumpels
zusammen?
Why
would
you
want
to
live
with
me
instead
of
your
intern
buddies?
OpenSubtitles v2018
Harvey
hat
mich
heute
gefragt,
ob
er
bei
mir
wohnen
könnte.
Harvey
asked
if
he
could
live
with
me
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
sie
bei
mir
wohnen,
und
sie
beschweren
sich
nur.
I
open
my
home
to
them,
and
all
they
do
is
complain.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
klein,
aber
bei
mir
wohnen
drei
Kinder.
It's
small,
but
like
I
said,
I
have
three
young
children
living
with
me,
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
bei
Alicia
und
mir
wohnen.
You
can
stay
with
Alicia
and
me.
OpenSubtitles v2018
Könnte
sie
nicht
bei
mir
wohnen?
What
if
she
came
home
with
me?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
bei
mir
wohnen,
und
machen
meinen
Chauffeur.
In
exchange
for
staying
at
my
place,
you
drive
me
around.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
auch
wieder
mietfrei
bei
mir
wohnen.
You
know,
if
you
ever
need
to
you
can
move
back
in
with
me
rent
free.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
bei
mir
wohnen
und
kochen.
You
can
come
live
with
me
and
cook
me
beautiful
meals.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
so
lange
bei
mir
wohnen.
You
can
stay
with
me
for
so
long.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
bei
mir
wohnen
lassen.
I
let
you
stay
in
my
house.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
könntest
bei
mir
zu
Hause
wohnen.
Oh.
But
you
could
stay
at
my
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
überlegt,
ob
du
eine
Weile
bei
mir
wohnen
willst?
I
was
thinking,
maybe
you'd
wanna
come
stay
with
me?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Matéo
und
Pierre
zurückkommen,
wird
Matéo
bei
mir
wohnen.
As
soon
as
Mateo
and
Pierre
get
back,
Mateo
will
come
and
live
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
können
bei
mir
wohnen.
Yeah,
they
can
stay
at
my
place.
OpenSubtitles v2018
Und
du
kannst
bei
mir
wohnen.
Yes.
And
you
can
stay
at
my
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
ließ
dich
bei
mir
wohnen.
I
took
you
into
my
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dir
sagen,
dass
du
gerne
bei
mir
wohnen
kannst.
So
I
want
you
to
know
that...
You
can
stay
at
my
place
for
as
long
as
you
need.
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
lieber
bei
mir
wohnen?
Would
you
like
to
come
and
stay
with
me?
Just
for
a
while?
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
nicht
bei
mir
wohnen,
weil
wir
nicht
verheiratet
waren.
She
wouldn't
shack
up
with
me
because
we
weren't
in
matrimony.
ELLIE:
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
herzlich
eingeladen,
bei
mir
zu
wohnen.
You
are
very
welcome
to
stay
with
me.
OpenSubtitles v2018
Hey,
du
darfst
jetzt
bei
mir
wohnen,
okay?
Hey,
come
stay
in
my
house,
ok?
OpenSubtitles v2018
Schon
gut,
sie
können
bei
mir
wohnen.
It's
okay.
They
can
stay
with
me.
OpenSubtitles v2018