Übersetzung für "Bei abfrage" in Englisch
Bei
einer
SELECT-Abfrage
kann
dies
die
Anzahl
der
vorhanden
Zeilen
sein.
For
a
SELECT
clause
this
can
be
the
number
of
rows
available.
PHP v1
Passworthinweis
den
Benutzern
bei
der
Abfrage
des
Passworts
anzeigen
(optional).
Password
hint
to
present
to
users
in
the
password
prompt
(optional).
KDE4 v2
Die
Benutzer-Aggregate
werden
anhand
der
Primärdaten
bei
jeder
Abfrage
berechnet.
The
user
can
select
a
large
number
of
data,
for
which
the
on-line
waiting
time
would
be
prohibitive.
EUbookshop v2
Diese
Codes
werden
bei
der
Abfrage
als
Eingabe
erwartet.
These
codes
are
expected
as
input
for
retrieval.
EUbookshop v2
Bei
der
Abfrage
4
wird
der
Zählerstand
geprüft.
The
counter
reading
Z
is
checked
in
the
query
4.
EuroPat v2
Bei
Verneinung
der
Abfrage
wird
der
Normalbetrieb
beibehalten
(Schritt
S19).
If
this
inquiry
is
answered
in
the
negative,
normal
operation
is
retained
(step
s19).
EuroPat v2
Bei
einer
derartigen
Abfrage
kann
sowohl
Gleichstrom
als
auch
Wechselstrom
verwendet
werden.
In
a
scan
of
this
type,
both
direct
current
and
alternating
current
can
be
used.
EuroPat v2
Bei
Abfrage
kontaktieren
Sie
uns
bitte
über
das
Formular:
In
case
of
query
please
contact
us
using
the
form
below:
CCAligned v1
Bei
dieser
Abfrage
werden
die
Teilnehmer
eines
von
Ihnen
angegebenen
Rufnummernraums
ausgelesen.
In
the
case
of
this
query,
the
participants
of
a
number
range
specified
by
you
will
be
read
out.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
expliziten
Abfrage
werden
die
Suchbegriffe
von
der
Verity-Suchmaschine
buchstabengetreu
interpretiert.
In
an
explicit
query,
the
Verity
search
engine
literally
interprets
your
search
terms.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
muss
bei
der
Abfrage
ein
Grund
genannt
werden.
Finally,
the
query
must
state
a
reason.
ParaCrawl v7.1
Bei
meiner
ersten
Abfrage
auf
natürliche
Brustvergrößerung,
mehrere
Websites
angezeigt
widersprüchlichen
Informationen.
Upon
my
first
query
on
natural
breast
enhancement,
several
web
sites
displayed
conflicting
information.
ParaCrawl v7.1
Der
Funktionsrückgabewert
ist
Null
bei
erfolgreicher
Abfrage
oder
(-1)
im
Fehlerfall.
The
functions
returns
zero
if
the
query
was
successful
or
(-1)
otherwise.
ParaCrawl v7.1
Realisierbar
ist
jedoch
auch
eine
ständige
Abfrage
bei
jeder
neu
erforderlichen
Berechnung.
However,
constant
polling
for
each
newly
required
calculation
can
also
be
realized.
EuroPat v2
Bei
der
Abfrage
in
S2
wird
der
Wert
des
Merkers
geprüft.
An
interrogation
at
S
2
checks
the
value
of
the
flag.
EuroPat v2
Außerdem
verbessert
sich
die
Geschwindigkeit
bei
der
Abfrage
von
Fahrplaninformation.
Furthermore,
there
is
an
improvement
in
the
speed
for
querying
timetable
information.
EuroPat v2
Dadurch
wird
auch
eine
gezielte
Abfrage
bei
jeder
einzelnen
gesteuerten
Einheit
möglich.
This
also
enables
specific
interrogation
for
each
individual
controlled
unit.
EuroPat v2
Beantworten
Sie
die
Abfrage
bei
der
ersten
und
erreichen
eine
Auflösung.
Respond
to
the
query
at
the
earliest
and
reach
a
resolution.
CCAligned v1
Muss
ich
bei
der
Abfrage
immer
eine
Buchungsnummer
oder
das
Reisedatum
mit
angeben?
Do
I
always
have
to
state
the
booking
number
or
the
travel
date
when
requesting
information?
CCAligned v1
Der
Funktionsrückgabewert
ist
1
bei
erfolgreicher
Abfrage
oder
Null
bei
fehlgschlagener
Abfrage.
The
function
returns
1
for
successful
queries
or
zero
otherwise.
ParaCrawl v7.1
Einige
Modems
machen
bei
der
Abfrage
aber
Mist.
Some
modems
make
muck
with
the
inquiry
however.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Abfrage
einer
Mitarbeiterliste
werden
mit
cftree
und
cfselect
die
Abfrageergebnisse
angezeigt.
The
query
takes
a
list
of
employees,
and
uses
CFTREE
and
CFSELECT
to
display
the
results
of
the
query.
ParaCrawl v7.1
Der
Zollstatus
wird
bei
der
Abfrage
der
Ausfuhrgenehmigung
automatisch
vergeben.
The
customs
status
is
automatically
assigned
when
the
export
license
is
queried.
ParaCrawl v7.1
Mit
FPM
werden
die
bei
einer
Abfrage
aufgerufenen
Elemente
und
Instruktionen
serverseitig
gespeichert.
With
FPM,
the
elements
and
instructions
called
upon
a
query
are
stored
on
the
server
side.
ParaCrawl v7.1