Übersetzung für "Befunden haben" in Englisch
Moosdorf
müsste
sich
dort
befunden
haben,
wo
das
Gasthaus
steht.
Moosdorf
must
have
been
located
where
the
guest
house
now
is.
Wikipedia v1.0
Ursprünglich
soll
sich
im
Zentrum
des
Ornamentes
eine
goldene
Platte
befunden
haben.
Probably
a
golden
disc
was
originally
located
in
the
middle
of
the
ornament.
Wikipedia v1.0
Dort
soll
sich
Atahualpa
befunden
haben,
als
die
Spanier
in
Cajamarca
einfielen.
Having
taken
Atahualpa
captive,
they
held
him
in
Cajamarca's
main
temple.
Wikipedia v1.0
Darin
sollen
sich
ein
Becken
und
ein
Brunnen
befunden
haben.
A
well
and
pool
would
have
been
located
within
it.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
Brocken
soll
sich
in
alt-sächsisch-germanischer
Zeit
ein
großes
Wodansbild
befunden
haben.
In
Old
Saxon-Germanic
times,
a
large
portrait
of
Wodin
is
supposed
to
have
been
found
on
the
Brocken.
Wikipedia v1.0
In
der
Tasche
könnte
sich
Kleidung
zum
Wechseln
befunden
haben.
The
bag
might
have
contained
extra
clothes.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
jemanden
verurteilen
lassen,
den
sie
für
schuldig
befunden
haben.
They're
doing
it
to
ensure
the
conviction
of
someone
they've
decided
is
guilty.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
sie
dich
für
schuldig
befunden
haben.
I
can't
believe
they
found
you
guilty.
OpenSubtitles v2018
Aber
euer
Verdächtiger
muss
sich
auf
dem
Schiff
befunden
haben,
richtig?
But
your
suspect
had
to
be
on
the
boat,
right?
OpenSubtitles v2018
Die
bedeutendste
Grenzwehr
soll
sich
bei
Rehburg-Loccum
befunden
haben.
The
most
important
border
fortifications
were
said
to
have
been
at
Rehburg-Loccum.
WikiMatrix v1
Diese
sollen
sich
im
Besitz
des
Tempels
befunden
haben.
It
is
discovered
that
they
are
under
the
kitchens
of
the
temple.
WikiMatrix v1
In
dem
darüber
liegenden
Stockwerk
dürften
sich
die
Wohnräume
befunden
haben.
In
the
upper
floor,
the
state
rooms
could
be
found.
WikiMatrix v1
Moosdorf
müsste
sich
dort
befunden
haben,
wo
heute
das
Gasthaus
steht.
Moosdorf
must
have
been
located
where
the
guest
house
now
is.
WikiMatrix v1
Er
dürfte
sich
aber
sicherlich
im
Norden
des
Rauen
Kilikien
befunden
haben.
It
would
certainly
have
been
found
in
the
north
of
Rough
Cilica,
however.
WikiMatrix v1
Dort
soll
sich
ein
zoroastrischer
Tempel
befunden
haben.
It
was
a
Zoroastrian
temple.
WikiMatrix v1
Eine
ähnliche
ganzjährig
bewohnte
Siedlung
muss
sich
auch
am
Berninapass
befunden
haben.
A
similar
settlement
that
was
inhabited
all
year
round
must
have
been
located
near
the
Bernina
Pass.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
in
der
obigen
Beschreibung
befunden
haben,
lesen
Sie
weiter.
If
you
found
yourself
in
the
description
above
then
keep
on
reading.
ParaCrawl v7.1