Übersetzung für "Beauftragen mit der durchführung" in Englisch
Regierungen
weltweit
Regierungen
und
Institutionen
weltweit
beauftragen
die
GIZ
mit
der
Durchführung
nationaler
Programme
für
nachhaltige
Entwicklung.
Governments
worldwide
Governments
and
institutions
around
the
world
commission
GIZ
to
implement
their
national
programmes
for
driving
forward
sustainable
development.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mandanten
haben
oft
den
Wunsch,
sich
mehr
auf
ihr
Kerngeschäft
konzentrieren
zu
können
und
beauftragen
uns
mit
der
kompletten
Durchführung
der
Verwaltungs-
und
Buchhaltungsprozesse,
wie
zum
Beispiel:
Our
clients
often
prefer
focusing
on
their
core
business
and
entrusting
us
with
the
management
of
all
their
administrative
and
accounting
processes
such
as:
ParaCrawl v7.1
Wir
beauftragen
auch
Drittanbieter
mit
der
Durchführung
kontinuierlicher
Sicherheitsscans
und
vierteljährlicher
Penetrationstests
von
Produktionssystemen
ohne
Kosten
für
den
Kunden.
We
also
contract
with
third-party
providers
to
perform
ongoing
vulnerability
scanning
and
quarterly
penetration
testing
of
production
systems
at
no
cost
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Kunden
beauftragen
uns
mit
der
Durchführung
spezialisierter
Aufgaben
in
Einzelprojekten
oder
in
einem
Rahmenvertrag
und
rufen
diese
Leistungen
dann
kurzfristig
bei
uns
ab.
Clients
commission
our
specialists
to
carry
out
such
tasks,
either
in
individual
[projects]
or
under
a
long-term
contract,
and
then
call
on
us
to
provide
these
services
as
needed.
ParaCrawl v7.1
Beauftragung
von
NRO
mit
der
Durchführung
von
Gemeinschaftsprogrammen
und
?projekten,
vor
allem
im
Rahmen
der
Zusammenarbeit
mit
Drittländern.
NGOs
as
actors
implementing
Community
programmes
and
projects,
in
particular
in
the
field
of
non-member
countries
co-operation.
TildeMODEL v2018
Die
für
die
Beauftragung
mit
der
Durchführung
von
Aufgaben
für
den
AIFM
geltenden
Anforderungen
sollten
bei
der
Weitergabe
von
Aufgaben
durch
den
Beauftragten
und
für
alle
weiteren
Unterbeauftragungen
entsprechend
gelten.
The
requirements
applying
to
the
delegation
of
the
task
of
carrying
out
functions
on
behalf
of
the
AIFM
should
apply
mutatis
mutandis
where
the
delegate
sub-delegates
any
of
the
functions
delegated
to
it
and
also
in
the
case
of
any
further
sub-delegation.
DGT v2019