Übersetzung für "Bauzeit" in Englisch
Während
der
Bauzeit
bewohnte
er
die
alte
Burg
Hunnesrück.
Whilst
it
was
being
built
he
lived
in
the
old
castle
at
Hunnesrück.
Wikipedia v1.0
Die
Anlage
ging
im
April
2009
nach
drei
Jahren
Bauzeit
in
Betrieb.
Construction
of
PS20
was
started
in
2006
and
it
commenced
operation
in
2009.
Wikipedia v1.0
Während
der
gesamten
Bauzeit
sind
einzelne
Betriebe
des
"Bürgenstock
Resort"
offen.
Elements
of
the
Bürgenstock
Resort
have
remained
open
throughout
the
period
of
construction.
Wikipedia v1.0
Nach
vier
Jahren
Bauzeit
war
die
Brücke
1884
fertiggestellt.
The
bridge
was
also,
when
built,
the
highest
in
the
world
at
above
the
river.
Wikipedia v1.0
Die
geplante
Bauzeit
von
zwei
Jahren
wurde
damit
unterschritten.
The
planned
construction
period
of
two
years
was
not
achieved.
Wikipedia v1.0
Die
Bauzeit
betrug
rund
ein
Jahr.
It
took
almost
a
year
to
build
the
track.
Wikipedia v1.0
Die
Bauzeit
beträgt
rund
vier
bis
fünf
Jahre.
Construction
will
take
around
four
to
five
years.
Wikipedia v1.0
Die
Brücke
wurde
im
Oktober
2009
nach
13-jähriger
Bauzeit
eröffnet.
The
Volgograd
Bridge,
under
construction
since
1995,
was
inaugurated
in
October
2009.
Wikipedia v1.0
Damit
konnte
Brunelleschi
die
Bauzeit
an
der
Kuppel
deutlich
verkürzen.
Brunelleschi
used
more
than
4
million
bricks
in
the
construction
of
the
dome.
Wikipedia v1.0
Bereits
während
der
Bauzeit
erwies
sich
diese
Unterlage
als
instabil.
Already
during
the
construction
period
this
foundation
proved
to
be
unstable.
Wikipedia v1.0
Die
neue
Königstreppe
wurde
1995
an
historischer
Stelle
nach
einjähriger
Bauzeit
fertiggestellt.
The
new
"Königstreppe"
steps
were
completed
in
1995
at
the
same
historic
spot,
taking
a
year
to
build.
Wikipedia v1.0
Die
ungeheuren
Baukosten
mögen
als
eine
der
Gründe
für
die
lange
Bauzeit
erklären.
The
enormous
costs
involved
may
have
been
one
of
the
reasons
for
the
long
period
of
construction.
Wikipedia v1.0
Einer
der
letzten
Datierungsvorschläge
zur
Bauzeit
des
Altars
stammt
von
Bernard
Andreae.
One
of
the
last
suggestions
for
dating
the
construction
of
the
altar
comes
from
Bernard
Andreae.
Wikipedia v1.0
Das
Gebäude
wurde
im
Jahr
1961
nach
rund
fünf
Jahren
Bauzeit
fertiggestellt.
Construction
on
the
building
was
completed
in
1961.
Wikipedia v1.0
Im
gleichen
Jahr
wurde
nach
einjähriger
Bauzeit
die
Kirche
in
Alt-Jonsdorf
fertiggestellt.
The
construction
of
a
church
in
Jonsdorf
started
in
the
same
year.
Wikipedia v1.0
Nach
knapp
vier
Jahren
Bauzeit
wurde
es
im
Jahr
1999
eröffnet.
After
nearly
four
years
of
construction,
it
was
opened
in
1999.
Wikipedia v1.0