Übersetzung für "Badete" in Englisch

Sie spionierten ihm nach, während er badete.
They spied on him while he was bathing.
Tatoeba v2021-03-10

Er badete und zog sich an.
He bathed and dressed.
Tatoeba v2021-03-10

Sie badete ihren Knöchel in heißem Wasser.
She bathed her ankle with hot water.
Tatoeba v2021-03-10

Ich badete und... - fütterte und pflegte ihn gesund.
I bathed him and... and fed him and nursed him to health.
OpenSubtitles v2018

Und eines Abends, als ich vierzehn war, badete ich ihn.
And one night, when I was 14, I was giving him a bath.
OpenSubtitles v2018

Badete sie, brachte sie zu Bett, las ihnen eine Geschichte vor.
Bathed them, put them to bed, read them a story.
OpenSubtitles v2018

Sie badete sie, als sie Angst vor Wasser hatte.
She's the one that bathed her when she was still terrified of water.
OpenSubtitles v2018

Sie badete und jemand kam rein und trennte ihren Kopf ab.
She was taking a tub and somebody came in and cut her head off.
OpenSubtitles v2018

Ich musste mich anstellen, damit Jill mich badete.
I had to wait in line for Jill to give me a bath.
OpenSubtitles v2018

Ich badete dich mit deiner Mutter.
I helped your mother bathe you.
OpenSubtitles v2018

Ich kannte eine, die darin badete.
I knew this girl who used to bathe in it.
OpenSubtitles v2018

Er badete mich und schob mich im Rollstuhl in den Wintergarten.
He used to bathe me, he used to wheel me out into the sunroom.
OpenSubtitles v2018

Früher badete ich immer meinen kleinen Bruder.
My brother has been taking baths by me from his childhood.
OpenSubtitles v2018

Ich badete gerade, als er kam.
I was taking a bath when he came.
Tatoeba v2021-03-10

Brachte ihn auf die hintere Veranda, badete ihn.
Brought him out to the back porch, bathed him. Joe was a big guy.
OpenSubtitles v2018

Ich badete ihn jeden Tag, bis er starb.
I bathed that old man every day till he died.
OpenSubtitles v2018

Während ich badete, klingelte das Telefon.
When I was taking a bath, the telephone rang.
Tatoeba v2021-03-10

Ich badete gerade, als das Telefon klingelte.
I was having a bath when the telephone rang.
Tatoeba v2021-03-10

Er traf sich mit seinem Freund, während er im Meer badete.
He met his friend while bathing in the sea.
Tatoeba v2021-03-10

In Hotingsvägen es genutzt und badete abwechselnd – wie schön zu jeder Zeit!
In Hotingsvägen harnessed it and bathed alternately – how lovely any time!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe