Übersetzung für "Bücher binden" in Englisch
Ja,
aber
die
müssen
die
Bücher
nicht
binden.
Yeah,
but
they
don't
have
to
glue
the
books
together.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
auch
nicht
der
Fehler
begangen,
die
Bücher
neu
zu
binden.
Fortunately
even
the
mistake
of
having
the
books
newly
bound
has
been
avoided.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
hat
er
Bücher
binden,
sondern
er
auch
lesen
können.
Not
only
did
he
bind
books
but
he
also
read
them.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
Grund,
warum
ich
diese
drei
Bücher
zusammen
binden
lassen
habe.
This
is
the
reason
for
my
choice
of
these
three
books
to
be
bound
together.
Wikipedia v1.0
In
meinem
Fine
Arts
Kursus
am
Donnerstag
haben
wir
gelernt,
wie
man
Bücher
binden
kann.
In
the
fine
arts
class
on
Thursday
we
learned
how
to
bind
books.
ParaCrawl v7.1
Ihr
sollt
sie
nicht
bloß
lesen,
abschreiben
und
in
Bücher
binden
lassen,
nein,
ihr
sollt
euch
bestreben,
sie
zu
eurem
eigenen
Ich
zu
machen.
You
shall
not
only
read
them,
copy
and
bind
them;
no,
you
shall
strive
to
make
them
part
of
your
own
self.
ParaCrawl v7.1
Die
Hardcoverbindung
ist
die
traditionellste
Art
Bücher
zu
binden
und
wird
heute
zudem
als
die
praktischste
und
geschmackvollste
Methode
angesehen.
Hardcover
binding
is
the
most
traditional
way
to
bind
books,
and
today
it
is
also
considered
the
most
practical
and
aesthetic
in
terms
of
use.
CCAligned v1
Sehr
kleine
Insekten,
die
auch
häufig
in
einer
Wohnung
zu
finden
sind,
sind
Käfer
mit
Lederhaut,
die
Löcher
in
Pelzmäntel
und
Pelze
bohren,
Teppiche
abschneiden
und
alte
Bücher
binden
können:
Very
small
insects,
which
are
also
often
found
in
an
apartment,
are
leather-skinned
beetles
that
can
make
holes
in
fur
coats
and
furs,
cut
carpets
and
eat
bindings
of
old
books:
ParaCrawl v7.1
Sie
malen
Ikonen,
binden
Bücher,
beschäftigen
sich
mit
der
Stickerei,
bauen
Gemüse
an
und
treiben
Viehzucht.
They
paint
icons,
bind
books,
embroider,
grow
vegetables,
and
keep
bees.
ParaCrawl v7.1
In
meiner
örtlichen
Umgebung
druckten
die
Praktizierenden
das
Buch
in
großen
Materialproduktionsstätten,
konnten
aber
keinen
Platz
ausfindig
machen,
um
die
Bücher
zu
binden.
In
my
local
area,
the
practitioners
printed
the
book
at
a
large
materials
production
site,
but
we
couldn't
find
a
safe
place
to
bind
the
book.
I
decided
to
do
the
binding
at
my
home.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bindung
verwendet
wurde,
das
Buch
zu
binden.
This
binding
was
used
to
bind
the
scroll.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
können
Kinder
und
Jugendliche
und
ihre
Eltern
die
eigene
Handschrift
erkunden
und
ein
Buch
binden
(am
13.
April)
oder
zum
Muttertag
ein
Familienfoto
mit
einem
selbst
illustrierten
und
beschrifteten
Rahmen
gestalten
(am
11.
Mai).
Following
the
tour,
children,
young
people,
and
their
parents
can
create
their
own
manuscript
and
bind
a
book
(on
13
April)
or
illustrate
and
inscribe
a
frame
for
a
family
photo
for
Mother's
Day
(on
11
May).
ParaCrawl v7.1
Zum
Vorbereiten
von
Büchern
zum
Binden
wird
der
Rücken
des
Buchs
so
ausgebildet,
dass
die
unteren
Kanten
ausgerichtet
sind.
To
prepare
books
for
binding,
the
spine
of
the
book
is
formed
so
that
the
bottom
edges
align.
EuroPat v2
Wenn
du
ein
Buch
bindest,
beginne
mit
den
am
schlimmsten
beschädigten
Stellen,
und
arbeite
dich
bis
zu
den
am
wenigsten
beschädigten
Stellen
vor.
When
mending
a
book,
start
with
the
worst
damaged
areas
to
the
least
damaged
areas.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
können
Kinder
und
Jugendliche
und
ihre
Eltern
die
eigene
Handschrift
erkunden
und
ein
Buch
binden
(am
13.
April)
oder
zum
Muttertag
ein
Familienfoto
mit
einem
selbst
illustrierten
und
beschrifteten
Rahmen
gestalten
(11.
Mai).
Following
the
tour,
children,
young
people,
and
their
parents
can
create
their
own
manuscript
and
bind
a
book
(on
13
April)
or
illustrate
and
inscribe
a
frame
for
a
family
photo
for
Mother’s
Day
(on
11
May).
ParaCrawl v7.1
Spezialgebiete:
Historische
und
experimentelle
Kalligraphie
-
Bücher
schreiben
mit
allem
was
dazugehört
-
Den
Text
kalligraphisch
schreiben
und
illustrieren,
dann
das
Ganze
zum
Buch
binden.
Area
of
Speciality:
Calligraphy
combined
with
painting
and
experimental
calligraphy
-
Writing
of
books
-
Writing
of
calligraphic
text
and
illustrate
it,
then
binds
to
a
book.
ParaCrawl v7.1