Übersetzung für "Automatische speicherung" in Englisch

Automatische Speicherung von "%s" ist gescheitert.
Autosave "%s" -- Failed
GNOME v1

Benutzer können festlegen, wie lange die automatische Speicherung dauern soll.
Users can set how long time for each auto save.
ParaCrawl v7.1

Eine automatische Speicherung sichert die erfaßte Planung selbstständig.
Automatic saving saves the entered planning data automatically.
ParaCrawl v7.1

Um die automatische Speicherung zu deaktivieren, können Sie Folgendes tun:
To disable the AutoSave, you can do as follows:
ParaCrawl v7.1

Standardmäßig ist die automatische Speicherung in Excel aktiviert.
By default the AutoSave is enabled in Excel.
ParaCrawl v7.1

Wann führt Mac Rhino die automatische Speicherung eines Modells durch?
When does Rhino for Mac autosave a model?
ParaCrawl v7.1

Eine automatische und sichere Speicherung der E-Mails ist hierfür unerlässlich.
Automatic and secure email storage is indispensable for this.
ParaCrawl v7.1

Die Archivkomponente des Systems gewährleistet eine automatische und zuverlässige Speicherung der wertvollen Wissenschaftsdaten.
The archiving component of the system guarantees the automated and reliable storage of valuable scientific data.
ParaCrawl v7.1

Schaltet die automatische Speicherung von Benutzereinstellungen beim Verlassen der Anwendung ein.
Enables automatic saving of settings upon application exit.
ParaCrawl v7.1

Es wird ein Timer verwendet, um eine automatische Speicherung auszulösen.
Notes A timer is used to fire an autosave event.
ParaCrawl v7.1

Dann kann auch eine automatische Speicherung der Aufzeichnung bewirkt werden, sobald der Hautkontakt unterbrochen ist.
This can also be effected during an automatic storage of the recording, as soon as the skin contact is interrupted.
EuroPat v2

In Excel können Sie die Zeit für die automatische Speicherung im Dialogfeld "Excel-Optionen" ändern.
In Excel, you can change the autosave time in the Excel Options dialog.
ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund haben wir komfortable Funktionen wie eine automatische Speicherung und eine aussagekräftige Live-Vorschau entwickelt.
For this reason we have developed user-friendly functions such as automatic storage and meaningful live previews.
CCAligned v1

Es gibt keine automatische Speicherung (was ein Albtraum ist, wenn Ihr Internet abstürzt!)
There's no autosave facility (which is a nightmare if your internet crashes!)
CCAligned v1

Wie kann ich den Speicherort für die automatische Speicherung in Excel deaktivieren und ändern?
How to disable and change AutoSave location in Excel?
ParaCrawl v7.1

Abhängig von dem für die automatische Speicherung festgelegten Zeitintervall wird die Kopie der ASD-Datei gespeichert.
Depending on the time interval set for auto-save, the copy of ASD file will be saved.
ParaCrawl v7.1

Zudem muss die automatische Speicherung des entsprechenden Attributs aktiviert sein (siehe unten).
In addition, automatic storage of the respective attribute should be activated (see below).
ParaCrawl v7.1

Speichern (aber nicht Exportieren oder SpeichernUnter) setzt den Timer für die automatische Speicherung zurück.
Save (but not Export, nor SaveAs) resets the autosave timer.
ParaCrawl v7.1

Zudem übernimmt die Bodycam VM550D bei plötzlichen Erschütterungen die automatische Speicherung aktuell aufgenommener Daten.
The VM550D Bodycam also handles the automatic storage of currently recorded data in the event of sudden vibrations.
ParaCrawl v7.1

In iOS 5, Apps wie Pages nutzen Sie die automatische Speicherung auf icloud.
In iOS 5, apps like Pages take advantage of automatic saving to iCloud.
ParaCrawl v7.1

Die einzige Ausnahme von diesem Grundsatz stellt die vorübergehende automatische Erhebung und Speicherung Ihrer IP-Nummer dar.
The only exception to this principle relates to the temporary, automatic gathering and storage of your IP address.
ParaCrawl v7.1

Diese ermöglicht automatische Hygienespülungen und Speicherung von Statistikdaten, die mit der optionalen Fernbedienung auslesbar sind.
This enables automatic water hygiene flushing and the saving of statistical data, which can then be extracted with the optional remote control.
ParaCrawl v7.1

Optional können Sie für eine schnelle Anmeldung auch die automatische Speicherung von Anmeldedaten Ihres Browsers verwenden.
Optionally, you can of course use the auto-save-function of credentials of your browser for fast login.
ParaCrawl v7.1

Während des Speichervorgangs wird oben rechts auf dem Bildschirm ein Symbol für die automatische Speicherung angezeigt.
While saving, an auto-save icon appears at the upper right of the screen.
ParaCrawl v7.1

Sie bietet eine automatische Erfassung und Speicherung von Messdaten des GC-Controllers oder eines Netzwerks von Controllern.
It provides configurable auto-sequencing collection and storage of data analysis from the gas chromatograph controller or a network of controllers.
ParaCrawl v7.1

Die automatische Speicherung, sobald ein stabiler Messwert vorhanden ist, macht das möglich.
The unit saves measured values as soon as they stabilise, so that this is possible.
ParaCrawl v7.1