Übersetzung für "Authentisches auftreten" in Englisch
Authentisches
Auftreten
und
gewinnbringende
Rhetorik
sind
das
Resultat.
Your
authentic
appearance
and
successful
presentation
skills
are
the
result.
CCAligned v1
Wichtiger
als
"authentisches"
Auftreten
ist
die
überzeugende
Performance
aus
technischer
Qualität
und
natürlicher
Herkunft.
More
important
than
an
"authentic"
appearance
is
convincing
performance
combining
technical
quality
and
natural
origin.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
ein
integratives
Arbeitsumfeld
schaffen,
das
die
Vielfalt
der
Städte
widerspiegelt,
in
denen
wir
tätig
sind
–
ein
Arbeitsumfeld,
in
dem
alle
so
sein
können,
wie
sie
sind,
und
in
dem
ein
authentisches
Auftreten
als
Stärke
angesehen
wird.
It’s
our
goal
to
create
a
workplace
that
is
inclusive
and
reflects
the
diversity
of
the
cities
we
serve—where
everyone
can
be
their
authentic
self,
and
where
that
authenticity
is
celebrated
as
a
strength.
ParaCrawl v7.1
In
solchen
Fällen
lässt
sich
durch
eine
präzise
Analyse
der
videografischen
Aufzeichnungen
häufig
ein
weniger
authentisches
körperliches
Auftreten
der
Lehrerinnen
und
Lehrer
nachweisen.
In
these
cases,
precise
analysis
of
the
videos
often
reveals
a
lack
of
authenticity
in
the
teachers'
corporal
communications.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
in
früheren,
heftiger
Kritik
ausgesetzten
Kolonialausstellungen
sollten
die
„indigènes“
als
„authentische
Kontaktpersonen“
auftreten.
Unlike
in
earlier
colonial
exhibitions
exposed
to
vehement
criticism,
here
the
“indigènes”
were
to
appear
as
“authentic
contact
persons”.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Industrie-Halle
mit
dem
Boxring
im
Zentrum
macht
Eindruck,
originale
Spinde
von
großen
Boxstars
und
die
Plakate,
die
die
Geschichte
des
Boxsports
nacherzählen
komplettieren
das
authentische
Auftreten
dieses
tollen
Ladens.
The
large
industrial
hall
with
a
boxing
ring
in
the
center,
original
lockers
from
big
boxing
stars
and
the
posters
that
retell
the
history
of
boxing
complete
the
authentic
appearance
of
this
great
gym.
CCAligned v1
Auch
Kritiker
des
Vollkontakt-Sports
waren
immer
wieder
beeindruckt,
mit
welcher
Konsequenz
er
seinen
Weg
ging
und
wie
authentisch
sein
Auftreten
und
seine
Persönlichkeit
wirkten.
Even
critics
of
this
full-contact
sport
were
impressed
time
after
time
by
the
way
he
pursued
his
path
with
such
determination,
and
by
how
authentic
his
appearances
and
his
personality
appeared.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
in
früheren,
heftiger
Kritik
ausgesetzten
Kolonialausstellungen
sollten
die
"indigènes"
als
"authentische
Kontaktpersonen"
auftreten.
Unlike
in
earlier
colonial
exhibitions
exposed
to
vehement
criticism,
here
the
"indigènes"
were
to
appear
as
"authentic
contact
persons".
ParaCrawl v7.1