Übersetzung für "Ausweichendes verhalten" in Englisch
Minister,
ehrlich
gesagt
gehen
mir
die
Rechtfertigungen
für
unser
ausweichendes
Verhalten
aus.
Minister,
to
be
honest,
I'm
starting
to
run
out
of
justification
for
our
evasiveness.
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
verstehen,
wo
unsere
Kraft
liegt
und
ohne
irgendein
ausweichendes
Verhalten
dorthin
eilen.
One
should
understand
where
lies
one's
strength,
and
should
hasten
thither
without
any
evasiveness.
ParaCrawl v7.1
A:
Ausweichendes
Verhalten
kann
auch
ein
Verlangen
anzeigen,
jemanden
beim
Lernen
über
sich
selbst
und
über
die
Umwelt
helfen
zu
wollen.
A:
Evasiveness
may
also
indicate
a
desire
to
help
one
learn
about
oneself
and
one's
environment.
ParaCrawl v7.1
Tollwut
greift
das
zentrale
Nervensystem
an,
und
das
erste
Symptom
ist
daher
ein
verändertes
Verhalten.
Das
unnatürliche
Verhalten
infizierter
Tiere
können
z.b.
der
Verlust
der
Scheue
bei
wilden
Tieren
sein,
eine
ungewöhnliche
Aggressivität,
Verwirrung
oder
ein
ausweichendes
und
zurückhaltendes
Verhalten.
Das
Tier
hat
oft
Schaum
vor
dem
Mund,
und
es
ist
außer
Stande
zu
schlucken,
essen
oder
trinken,
da
eine
Flüssigkeitsaufnahme
zu
schmerzhaften
Krämpfen
im
Nacken,
Rücken
und
Rachen
führen.
Rabies
attacks
the
central
nervous
system
and
the
first
symptoms
are
therefore
an
altered
behaviour.
The
unnatural
behaviour
of
an
infected
animal
could
e.g.
be
a
wild
animal's
loss
of
shyness,
an
unusual
aggression,
confusion,
or
a
shifty
and
reserved
behaviour.
The
animal
often
has
foam
arond
its
mouth
and
it
is
unable
to
swallow,
eat,
and
drink
since
the
consumption
of
liquid
causes
painful
cramps
in
the
neck,
back,
and
throat.
ParaCrawl v7.1
Von
Verwunderung,
vorsichtigem
Interesse,
über
Begeisterung,
bis
hin
zu
ausweichendem
Verhalten
und
Ablehnung
waren
die
Reaktionen
auf
die
Free
Hugs
sehr
vielfältig,
wie
aus
der
Projektbeschreibung
hervorgeht.
The
reactions
to
free
hugs
were
varied,
ranging
from
amazement
and
cautious
interest
via
enthusiasm
to
avoidance
behaviours
and
rejection,
as
is
made
clear
in
the
project
description.
ParaCrawl v7.1