Übersetzung für "Ausgelassen feiern" in Englisch
Im
ZORBAS
kann
man
nicht
nur
hervorragend
speisen,
sondern
auch
ausgelassen
feiern.
In
ZORBAS
you
can
not
only
dine
excellent,
but
also
celebrate
omitted.
CCAligned v1
Gemütlich
zusammensitzen
oder
ausgelassen
feiern,
im
Il
Pup
ist
alles
möglich.
Sitting
together
in
a
cosy
atmosphere
or
celebrating
in
a
relaxed
way,
everything
is
possible
at
Il
Pup.
ParaCrawl v7.1
In
mehreren
Großraumdiskotheken
sowie
in
kleineren
Szeneclubs
können
Sie
ausgelassen
feiern.
Dance
enthusiasts
can
enjoy
themselves
in
several
large
discos
or
smaller
scene
clubs.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
80
Personen
können
hier
bei
einer
Hochzeit
ausgelassen
feiern.
Up
to
80
people
can
celebrate
at
a
wedding
to
their
heart's
content.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
100
Gäste
können
sich
hier
einfinden
und
ausgelassen
feiern.
Up
to
100
guests
can
meet
here
and
celebrate
playfully.
ParaCrawl v7.1
An
Purim
ist
es
erlaubt,
sich
zu
betrinken
und
ausgelassen
zu
feiern.
On
Purim,
it's
permitted
to
get
drunk
and
party
exuberantly.
ParaCrawl v7.1
Mit
gutem
Grund:
Nirgends
sonst
kann
man
so
ausgelassen
feiern.
With
good
reason
–
nowhere
else
do
you
get
to
party
so
exuberantly.
ParaCrawl v7.1
Wer
den
Frühling
ausgelassen
feiern
möchte,
liegt
mit
Ranunkeln
genau
richtig.
If
you
are
looking
to
celebrate
spring,
Ranunculus
is
the
way
to
go.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
ihr
Wunsch
erfüllt
hat,
kommen
Sie
zurück
und
feiern
ausgelassen
bei
einem
Strand-Barbecue.
When
their
prayers
have
been
answered,
they
come
back
and
happily
celebrate
with
a
beach
barbecue.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
fast
unmöglich
aufzuzählen,
wie
viele
Gelegenheiten
zum
ausgelassen
Feiern
es
in
Hannover
gibt.
It's
enumerate
almost
impossible,
there
are
as
many
opportunities
to
celebrate
omitted
in
Hannover.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
fast
unmöglich
aufzuzählen,
wie
viele
Gelegenheiten
zum
ausgelassen
Feiern
es
in...
mehr...
Events
It's
enumerate
almost
impossible,
there
are
as
many
opportunities
to
celebrate
omitted...
more...
ParaCrawl v7.1
Und
nachts
können
Sie
in
unseren
Bars
und
Discos
mit
Musik,
Drinks
und
guter
Begleitung
ausgelassen
feiern.
And
at
night-time
you
have
bars
and
discos
for
a
dance,
a
drink
and
a
great
night
out
in
good
company.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Sie
nur
ein
kühles,
frisch
gezapftes
Schlösser
Alt,
ausgiebig
am
Mittag
oder
Abend
schlemmen
oder
ausgelassen
feiern
möchten
–
hier
ist
alles
möglich.
Whether
you
want
to
indulge
just
a
cool,
draft
beer
"Schlösser
Alt"
at
lunch
or
dinner
or
celebrate
something
-
everything
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Story:
Choi
Chang-shik
(Son
Hyeon-joo)
wurde
befördert
und
seine
Teamkollegen,
unter
ihnen
der
stets
zuverlässige
Detective
Oh
(Ma
Dong-seok)
und
der
Anfänger
Jin-gyoo
(Daniel
Choi),
gehen
mit
ihm
ausgelassen
feiern.
Story:
Choi
Chang-shik
(Son
Hyeon-joo)
has
been
promoted
and
his
colleagues,
among
them
ever-reliable
detective
Oh
(Ma
Dong-seok)
and
rookie
Jin-gyoo
(Daniel
Choi),
celebrate
with
him.
ParaCrawl v7.1
Spätestens
seit
der
WM
2006
im
eigenen
Land
haben
auch
die
deutschen
Fans
gezeigt,
dass
sie
ausgelassen
feiern
können.
At
the
latest
since
the
2006
World
Cup
in
their
own
country,
the
German
fans
have
also
shown
that
they
can
celebrate
wildly.
ParaCrawl v7.1
Sendung
herunterladen
Halloween
-
Ein
Anlass
für
Jung
und
Alt,
sich
als
"Teufelsfratzen"
zu
verkleiden
und
ausgelassen
zu
feiern.
Download
Halloween
-
an
occasion
for
many
children,
teenagers
and
adults
to
celebrate
a
creepy-funny
horror
party.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
kurzen
Verschnaufpause
tankten
die
Läuferinnen
und
Läufer
neue
Kräfte
mit
energiereichem
Essen,
denn
auf
der
sportlichen
After-Run-Party
mit
großer
Open-Air
Bühne
konnten
sie
ihre
erfolgreiche
Platzierung
ausgelassen
feiern.
After
a
breather,
the
runners
recharged
their
batteries
with
high-energy
food,
because
at
the
sporting
after-run
party
with
a
large
open-air
stage,
they
had
the
chance
to
celebrate
their
successful
place.
ParaCrawl v7.1
Unser
Gasthof
bietet
Platz
für
bis
zu
330
Gäste
und
unsere
Hotelzimmer
sorgen
dafür,
dass
auch
angereiste
Gäste
ausgelassen
feiern
können.
Our
restaurant
offers
room
for
up
to
330
guests,
and
our
hotel
rooms
allow
out-of-town
guests
to
take
part
in
the
fun.
CCAligned v1
Eine
willkommene
Gelegenheit
für
Groß
und
Klein
in
eine
andere
Rolle
zu
schlüpfen,
ausgelassen
zu
feiern
und
den
einen
oder
anderen
Faschingskrapfen
zu
genießen.
A
welcome
opportunity
for
old
and
young
to
get
into
somebody'
else's
shoes,
to
celebrate
and
to
enjoy
some
delicious
pastry.
ParaCrawl v7.1
In
keiner
anderen
Surfdestination
der
Welt
kann
man
so
ausgelassen
feiern
wie
auf
Bali,
ob
das
nun
gut
oder
schlecht
ist,
da
scheiden
sich
die
Geister.
In
no
other
surfing
destination
in
the
world
can
you
celebrate
as
hell
as
in
Bali,
whether
this
is
good
or
bad.
ParaCrawl v7.1
Auf
insgesamt
3.300
Quadratmetern
können
Sie
und
Ihre
Gäste
an
365
Tagen
im
Jahr
ausgelassen
feiern,
Sport
treiben,
durch
warmen
Sand
laufen
und
bei
sommerlichen
Speisen
und
karibischen
Drinks
im
Strandkorb
entspannen.
On
a
total
of
3,300
m2
you
and
your
guests
can
celebrate
playfully
on
365
days
of
the
year,
do
sport,
run
across
warm
sand
and
relax
with
summery
dishes
and
Caribbean
drinks
in
the
beach
chair.
ParaCrawl v7.1
Dabei
hilft
ihnen
eine
gute
Gesundheit,
was
sie
nicht
daran
hindert,
glückliche
Momente
auch
ausgelassen
zu
feiern.
They
are
aided
in
this
by
good
health
that
allows
them
to
enjoy
happy
moments
to
the
fullest.
ParaCrawl v7.1