Übersetzung für "Ausgeben für" in Englisch
Er
wollte
nicht
ein
Vermögen
ausgeben
für
die
Modernisierung.
He
didn't
want
to
spend
a
fortune
in
modernization.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
würden
wir
sogar
mehr
für
die
ländliche
Entwicklung
ausgeben
als
für
Direktzahlungen.
We
would
be
spending
more,
in
fact,
on
rural
development
than
on
direct
payments.
TildeMODEL v2018
Warum
'ne
Million
ausgeben
für
'ne
Pilotenausbildung,
wenn
du
Armeepiloten
kriegen
kannst.
Why
spend
a
million
bucks
training
some
new
pilot...
when
you
can
get
some
guy
the
Air
Force
taught
how
to
fly.
OpenSubtitles v2018
Meine
Herren,
seht
was
wir
jeden
Monat
ausgeben...
nur
für
Olivenöl.
Gentlemen,
look
at
what
we
are
spending
every
month
just
on
olive
oil.
OpenSubtitles v2018
Am
Abend
wollte
ich
nichts
ausgeben,
sondern
es
für
meine
Rückkehr
verwenden.
Night
comes,
I
don't
want
to
spend
any
of
it,
so
I
can
use
it
to
go
back
to
my
village.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
auch
kein
Geld
ausgeben,
außer
für
unser
Essen.
I
promise
not
to
spend
any
money...
except
on
you
for
lunch.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
mal
einen
ausgeben
für
uns
beide!
You
ought
to
buy
a
round
for
both
of
us!
OpenSubtitles v2018
Wir
mussten
nur
20$
Dollar
ausgeben
für
ein
Spiel.
What
a
bargain.
We
only
had
to
spend
20
bucks
a
game.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
kein
Geld
mehr
ausgeben
für
dieses
Haus.
I'm
not
spending
any
more
money
on
that
house.
OpenSubtitles v2018
Mein
letztes
Geld
würde
ich
ausgeben
für:
I
would
spend
my
last
money
on...
CCAligned v1
Sollte
ich
Geld
ausgeben
für
diese
Wetten
Scheme?
Should
I
Really
Pay
for
this
Gambling
Scheme?
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
lieber
ein
wenig
mehr
ausgeben,
als
für
Völkermord
bezahlen.
I’d
rather
spend
a
little
more
than
pay
for
genocide.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnt
eure
Schätze
im
Geschäft
ausgeben
für:
You
can
use
your
treasures
in
the
Store
to
buy:
ParaCrawl v7.1
Man
muss
schließlich
wissen,
was
man
ausgeben
kann
für
seine
Einkäufe.
After
all,
you
need
to
know
how
much
you
can
spend
on
your
purchases.
ParaCrawl v7.1
Anders
werden
Sie
gegebene
Zeit
darauf
ausgeben,
was
für
anderen
wichtig
ist.
Otherwise
you
will
spend
the
time
that
important
another.
ParaCrawl v7.1
In
der
United
States
werden
internationale
Besucher
Geld
ausgeben
für:
In
the
United
States,
international
tourists
will
spend
money
on:
ParaCrawl v7.1
Sektorgröße
der
Dateien
ausgeben
(-i
für
info).
Display
the
sector
size
(-i
for
info).
CCAligned v1
Mein
letztes
Geld
würde
ich
ausgeben
für...
I
would
spend
my
last
money
on:
CCAligned v1
Mein
letztes
Geld
würde
ich
ausgeben
für
...
I
would
spend
my
last
money
on:
CCAligned v1
Das
Formular
benötigen
Sie
zum
Ausgeben
von
Auftragsbestätigungen
für
Aufträge.
The
form
is
required
for
outputting
order
confirmations
for
orders.
ParaCrawl v7.1
Soll
ich
wirklich
Geld
ausgeben
für
diese
Wetten
Scheme?
Should
I
Pay
for
this
Betting
System?
ParaCrawl v7.1
Das
Formular
benötigen
Sie
zum
Ausgeben
von
Auftragsbestätigungen
für
Serviceaufträge.
The
form
is
required
for
outputting
order
confirmations
for
service
orders.
ParaCrawl v7.1
Listenelemente
in
separaten
Zeilen
ausgeben
(für
die
Optionen
checklist
und
Dateien
öffnen
mit
--multiple)
Return
list
items
on
separate
lines
(for
checklist
option
and
file
open
with
--multiple)
KDE4 v2