Übersetzung für "Ausfallend" in Englisch
Es
gibt
keinen
Grund,
ausfallend
zu
werden.
There's
no
need
to
insult
me,
eh!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Ihnen
doch
sicher
bekannt,
dass
man
hier
nicht
ausfallend
wird.
Surely
you
know
it's
not
done
to
be
rude.
OpenSubtitles v2018
Den
ganzen
Morgen
ist
er
ausfallend
zu
mir.
He's
been
rude
to
me
all
morning.
OpenSubtitles v2018
Die
Stadt
war
herablassend,
ausfallend
und
ließ
in
mir
Verzweiflung
aufkommen.
It
was
dismissive,
abusive,
and
it
made
me
feel
desperate.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
kein
Wort
glauben
und
wurde
richtig
grob
und
ausfallend.
She
woudn't
believe
a
word
of
it
and
was
so
rude
and
insulting,
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
ausfallend
einer
Frau
gegenüber,
die
ich
liebe.
You
were
being
rude
about
a
woman
I'm
in
love
with.
OpenSubtitles v2018
Malcolm
sagt,
du
wärst
ausfallend
zu
ihm
gewesen.
Malcolm
says
you
were
rude
to
him.
OpenSubtitles v2018
Es
stellte
sich
heraus,
dass
sein
Vater
ein
Metzger
und
ausfallend
war.
It
turns
out
his
father
was
a
butcher
and
abusive
OpenSubtitles v2018
David
war
zwar
immer
ausfallend,
aber
er
war
auch
ein
leidenschaftlicher
Liebhaber.
David
may
have
always
been
an
abusive
prick,
but
he
was
a
passionate
lover.
ParaCrawl v7.1
Einer
von
euch
beiden
wurde
physisch
ausfallend.
Either
one
of
you
has
become
physically
abusive.
ParaCrawl v7.1
Da
Microsoft
Windows
ab
Windows
8
10
und
Weiterbildung
mit
dem
Personal
sehr
ausfallend
geworden...
Because
Microsoft
Windows
starting
with
Windows
8
10
and
continuing
with
the
staff
became
quite
abusive...
ParaCrawl v7.1