Übersetzung für "Ausbleibender erfolg" in Englisch
Wenn
Sie
Team-Probleme
nicht
beachten,
wird
der
Erfolg
ausbleiben.
If
you
overlook
team
problems,
success
overlooks
your
team.
ParaCrawl v7.1
Opponieren
sie
dagegen,
wird
mit
größter
Wahrscheinlichkeit
der
Erfolg
ausbleiben.
If
they
oppose
it,
however,
the
success
will
most
likely
fail.
ParaCrawl v7.1
Ohne
ein
durchdachtes
Produkt
wird
der
Erfolg
ausbleiben.
Without
a
well-thought-out
product,
there
will
be
no
success.
ParaCrawl v7.1
Die
operative
Behandlung
wird
nach
ausbleibendem
Erfolg
trotz
konservativer
Behandlungsmaßnahmen
notwendig.
Surgical
treatment
is
necessary
if
conservative
measures
do
not
prove
successful.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrscheinlichkeiten
für
Erfolg,
Ausbleiben
des
Erfolgs
und
Schaden
müssen
mit
Zahlen
präsentiert
werden.
The
probabilities
for
success,
lack
of
success
and
harm
have
to
be
presented
including
figures.
ParaCrawl v7.1
Im
Zweifel
muss
also
bei
ausbleibendem
Erfolg
etwas
Neues
ausprobiert
werden
–
eine
sehr
unbefriedigende
Situation.
In
case
of
doubt,
if
treatment
is
not
successful,
something
new
must
be
tried
out
–
a
very
unsatisfactory
situation.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
ausbleibenden
dauerhaften
finanziellen
Erfolg
wurde
es
immer
schwieriger,
die
Band
zusammenzuhalten.
Due
to
the
lack
of
enduring
commercial
success,
it
became
increasingly
harder
to
keep
the
band
together.
ParaCrawl v7.1
Sie
halten
beispielsweise
eine
schlecht
vorbereitete
Präsentation
und
zeigen
sich
verwundert
über
den
ausbleibenden
Erfolg.
As
an
example,
they
may
hold
a
poorly
prepared
presentation
and
on
the
other
hand
they
become
surprised
about
the
lack
of
success.
ParaCrawl v7.1
Gemessen
am
Erfolg
seiner
Schriften
zu
dieser
Zeit
bleibt
es
ein
Widerspruch,
dass
trotz
des
ausbleibenden
Erfolgs
als
Autor
seine
öffentliche
Anerkennung
als
Person
zunahm.
During
this
time
there
developed
a
contradiction
between
the
relative
lack
of
success
of
his
recent
writings
and
the
growth
of
his
public
recognition.
Wikipedia v1.0