Übersetzung für "Ausbauten" in Englisch
Im
Schärenmoos
wurden
anlässlich
des
Baus
der
Flughafenlinie
etliche
Um-
und
Ausbauten
vorgenommen.
Several
renovations
and
extensions
were
made
in
Schärenmoos
during
the
construction
of
the
airport
line.
WikiMatrix v1
Bei
späteren
Ausbauten
wurden
die
hinzugefügten
Wehrtürme
oft
als
Schalentürme
ausgeführt.
During
later
expansions
additional
towers
were
often
designed
as
shell
towers.
WikiMatrix v1
Mögliche
Positionen
für
Basen
und
Ausbauten
sind
für
jede
Karte
vorgegeben.
Possible
locations
for
bases
and
expansions
are
predetermined
by
the
map.
WikiMatrix v1
Während
seiner
Amtszeit
fanden
weitere
Ausbauten
der
Festungsanlagen
statt.
During
her
era,
further
building
works
occurred.
WikiMatrix v1
An
den
Abfertigungseinrichtungen
des
Flughafens
von
Belfast
sind
zahlreiche
Ausbauten
erforderlich.
Major
improvements
are
to
be
made
to
the
terminal
facilities
at
Belfast
airport.
EUbookshop v2
Fahrzeugumbauten
oder
stabile
Ausbauten
für
Ihren
Kastenwagen
oder
Bus
sind
ebenfalls
kein
Problem.
Vehicle
conversions
or
stable
extensions
for
your
van
or
bus
are
also
no
problem.
ParaCrawl v7.1
Dafür
sind
Ausbauten
im
Knoten
Lausanne
sowie
entlang
der
Strecke
nach
Genf
nötig.
This
requires
network
expansions
in
Lausanne
and
along
the
line
to
Geneva.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
sicher
nicht
alle
Kunden
den
gesamten
Platz
für
Ausbauten
benötigen.
The
complete
space
may
not
be
needed
for
all
customers
to
install
expansions.
ParaCrawl v7.1
Nicht
alle
Ausbauten
funktionierten
in
der
Realität
wie
sie
in
den
Ideen
abliefen.
Not
all
the
expansion
plans
worked
according
to
the
initial
ideas.
ParaCrawl v7.1
Das
Aussehen
des
Towers
wurde
durch
zahlreiche
Brände
und
ständige
Ausbauten
verändert.
The
appearance
of
the
Tower
has
been
changed
by
various
fires
and
constant
expansions.
ParaCrawl v7.1
Auch
nachträgliche
Um-
und
Ausbauten
sind
kein
Problem.
Even
reconstructions
or
extensions
are
no
problem.
ParaCrawl v7.1
Er
sorgte
für
weitere
Ausbauten,
die
dem
Schloss
bis
heute
seinen
feudalen
Charakter
verleihen.
He
was
responsible
for
further
expansions
to
the
building,
which
still
lend
the
castle
a
feudal
character
today.
Wikipedia v1.0
Mit
diesem
Vertrag
pachtete
Verne
9,6
ha
Grund
mit
allen
darauf
befindlichen
Anlagen
und
Ausbauten.
Pursuant
to
this
agreement,
Verne
leased
9.6
hectares
of
land
together
with
all
fixtures,
fittings
and
improvements
located
thereon.
DGT v2019
Die
chronisch
überfüllten
Züge
auf
der
S12
zwischen
Dietikon
und
Zürich
machten
Ausbauten
im
Limmattal
notwendig.
The
first
stage
of
the
expansion
addressed
the
chronic
overcrowding
of
trains
on
the
S12
route
between
Dietikon
and
Zürich,
requiring
improvements
in
the
Limmat
valley.
WikiMatrix v1
Unsere
Miet-Lastwiderstände
eignen
sich
auch
für
Stromerzeuger
für
Veranstaltungen
sowie
für
Neu-
und
Ausbauten.
Our
load
bank
rental
equipment
is
also
suitable
for
event
power
and
for
new
construction
and
extensions.
ParaCrawl v7.1
Linie
1
hatte
viele
Ausbauten.
Line
1
had
a
lot
of
expansions.
ParaCrawl v7.1