Übersetzung für "Aus sicht der unternehmen" in Englisch

These are viewed almost exclusively from the private business angle.

From a business perspective, Sao Paolo is the financial capital of South America.

New Position: The customer states the term he wants and gives the credit data or has them retrieved.

The same is apparent when cooperation is studied from an enterprise perspective.

All is well that ends well, one might assume from the corporate perspective.

The knowledge should be significant from the business point of view.

From the perspective of business, this dynamics could...

It determines the value of the company from the perspective of people working inside the company.

The companies' main objective is to realise the projects without delay.

Which types of corporate coworking offer the best opportunities for companies?

Sure – from the company's perspective, the model is simple and cheap.

For business, the Internet of Things promises huge efficiency gains.

For German companies it brings the prospect of long-term cooperation.

An extremely important platform for exchange of experiences – FMEA from the point of view of the company.

At least from the companies' point of view, the EECI and the HES cannot be developed simultaneously.

From the firm's point of view as high a yield as possible should be gained from these costs.

Yeah, I think from a company perspective, there are some things that need to happen first.

From the perspective of sports companies, runners in China are an especially interesting target group, Kössler says.

From a company’s perspective, the possibility of trading shares would actually cause considerable uncertainty.

From the point of view of the sample businesses, the most important key (to success) is finding a suitable successor.

The requirements for professional and managerial staff from the business point of view are therefore very familiar to her.

I am happy with the result because I believe, from the point of view of the internal market, and of enterprises - particularly chemicals enterprises, whose experience of the European level in terms of REACH has not been 100% positive - that the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS), as a universal guideline set up by the United Nations, can be implemented on the European internal market in a very non-bureaucratic way and with a practical orientation.

The problem from a corporate responsibility point of view is that a proliferation of voluntary schemes can be more costly and less clear, and can actually lead to competition that is wasteful for businesses, consumers and, indeed, for all stakeholders.

From the enterprises' point of view, if we are trying to revive the internal market, who can object to the idea of putting it into practice in the area of concessions?

Although the Commission’s draft regulation is to be welcomed, some amendments were needed in order to ensure the continued effectiveness of a scheme that has made a considerable contribution towards regional development, from the point of view of the citizens, businesses and, especially, agri-food undertakings.

With regard to companies, it is true that, generally, the preparation of large companies has made very satisfactory progress, but small and medium-sized businesses are still somewhat behind.

However, unless alternative remedies exist in those Member States where attachment is not possible, or is extremely difficult, there could be a competitive mismatch, at least from the business aspect, with the rather unusual situation of a cross-border business being better off than a domestic one.

Consequently, they will have to be calculated by taking into account the most economic solution (in the absence of any aid) from the point of view of the undertakings concerned.