Übersetzung für "Aus der tabelle entnehmen" in Englisch
Die
Ergebnisse
lassen
sich
aus
der
folgenden
Tabelle
entnehmen:
The
following
table
shows
the
results:
EUbookshop v2
Die
Leimungs
-
ergebnisse
sind
ebenfalls
aus
der
Tabelle
II
zu
entnehmen.
Table
II
also
contains
the
sizing
results.
TABLE
II
EuroPat v2
Die
Leimungsergebnisse
sind
ebenfalls
aus
der
Tabelle
III
zu
entnehmen.
Table
III
also
shows
the
sizing
results.
TABLE
III
EuroPat v2
Die
Leimungsergebnisse
sind
ebenfalls
aus
der
Tabelle
II
zu
entnehmen.
The
sizing
results
are
also
reported
in
Table
II.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
sind
aus
der
nachfolgenden
Tabelle
zu
entnehmen.
The
results
are
shown
in
the
Table
below.
EuroPat v2
Ähnliche
Ergebnisse
lassen
sich
aus
der
Tabelle
III
entnehmen.
Similar
results
are
also
apparent
from
Table
III.
EuroPat v2
Die
erzielten
Ergebnisse
sind
aus
der
Tabelle
zu
entnehmen.
The
results
are
given
in
the
Table
below.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
sind
aus
der
Tabelle
zu
entnehmen.
The
results
are
given
in
the
Table
below.
EuroPat v2
Die
Eigenschaftsänderungen
des
Polymeren
sind
aus
der
folgenden
Tabelle
zu
entnehmen.
The
property
changes
of
the
polymer
are
shown
by
the
following
Table.
EuroPat v2
Die
Testkombination,
Konzentration
und
Ergebnisse
sind
aus
der
folgenden
Tabelle
zu
entnehmen.
All
the
test
conditions
and
test
combinations,
as
well
as
their
assessements
are
shown
in
the
Table.
EuroPat v2
Die
Eigenschaften
der
hergestellten
Folien
sind
aus
der
nachstehenden
Tabelle
zu
entnehmen.
The
properties
of
the
films
produced
are
seen
in
the
table
below.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
sind
aus
der
Tabelle
IV
zu
entnehmen.
The
results
are
indicated
in
Table
IV.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
sind
aus
der
Tabelle
V
zu
entnehmen.
The
results
are
indicated
in
Table
V.
EuroPat v2
Die
Zusammensetzung
der
Folien
ist
aus
der
Tabelle
7
zu
entnehmen.
The
composition
of
the
films
can
be
seen
from
Table
7.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
für
die
einzelnen
Stickstoffbasen
sind
aus
der
folgenden
Tabelle
zu
entnehmen.
The
results
for
the
individual
nitrogen
bases
are
shown
in
the
Table
below.
EuroPat v2
Die
Preise
können
Sie
aus
der
Tabelle
unten
entnehmen.
The
prices
are
listed
in
the
table
below.
ParaCrawl v7.1
Die
technischen
Daten
sind
aus
der
Tabelle
zu
entnehmen.
The
technical
data
are
listed
in
the
table.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
der
Trenntests
auf
Rostfrei-Stahl
ist
aus
der
Tabelle
2
zu
entnehmen.
The
result
of
the
separation
tests
on
stainless
steel
can
be
found
in
Table
2.
EuroPat v2
Die
gesamten
Testbedingungen
und
Testkombinationen
sowie
deren
Beurteilung
sind
aus
der
folgenden
Tabelle
zu
entnehmen.
All
the
test
conditions
and
test
combinations,
as
well
as
their
assessements
are
shown
in
the
Table.
EuroPat v2
Der
den
gewünschten
Winkel
a
zugehörige
Winkelbereich
läßt
sich
jetzt
wieder
aus
der
Tabelle
1
entnehmen.
The
angular
range
corresponding
to
the
desired
angle
a
can
again
be
taken
from
Table
1.
EuroPat v2
Die
Pendelhärte
nach
König
und
die
Redispergierbarkeit
in
Wasser
ist
aus
der
Tabelle
zu
entnehmen.
The
pendulum
hardness
according
to
König
and
the
redispersibility
in
water
are
given
in
the
table.
EuroPat v2
Die
Entwicklung
der
Anzahl
der
Auswahlbetriebe
ist
ebenfalls
aus
der
Tabelle
1
zu
entnehmen.
In
addition
table
1
shows
the
increasing
number
of
holdings
in
the
FADN
sample.
EUbookshop v2
Die
Temperaturen
sowie
die
hierbei
erzielten
Ergebnisse
sind
aus
der
nachfolgenden
Tabelle
zu
entnehmen.
The
temperatures
and
the
results
obtained
are
shown
in
the
Table
below.
EuroPat v2
Wie
aus
der
Tabelle
1
zu
entnehmen
ist,
ist
die
Fließverbesserung
dieses
Produkts
gering.
As
can
be
seen
from
Table
1,
the
improvement
in
flowability
of
this
product
is
small.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
der
Trenntests
auf
Normalstahl
sind
ebenfalls
aus
der
Tabelle
1
zu
entnehmen.
The
results
of
the
separation
tests
on
normal
steel
can
be
found
in
Table
1.
EuroPat v2
Die
jeweils
angewandte
Wasserstoffperoxidmenge,
die
Ausgangsviskosität
und
die
Endviskosität
ist
aus
der
Tabelle
zu
entnehmen.
The
quantities
of
hydrogen
peroxide
used,
the
initial
viscosity
and
the
final
viscosity
are
shown
in
the
table.
EuroPat v2
Aus
der
Tabelle
entnehmen
wir,
dass
Nord
gegenüber
Hotspot
Shield
die
bessere
Wahl
ist.
From
this
chart,
you
can
see
that
Nord
is
a
better
choice
than
Hotspot
Shield.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
abgeschlossenen
Verfahren,
aufgeschlüsselt
nach
den
verschiedenen
Verfahrensarten,
ist
aus
der
folgenden
Tabelle
zu
entnehmen:
The
number
of
finalised
procedures
by
type
is
given
in
the
table:
EMEA v3
Herr
KALLIO
stellt
hierbei
fest,
aus
der
Tabelle
sei
zu
entnehmen,
dass
die
tatsächlichen
Kosten
im
allgemeinen
niedriger
wären,
als
die
ursprünglichen
Schätzungen.
However,
Mr
Kallio
noted
that
the
table
showed
that
the
actual
costs
had
on
the
whole
been
lower
than
the
figures
initially
envisaged.
TildeMODEL v2018