Übersetzung für "Aus berlin" in Englisch

Einer soll ein hochrangiges Mitglied aus Berlin gewesen sein.
One is said to have been a high-ranking member from Berlin.
WMT-News v2019

Fast zwei Drittel der Delegierten stammten entweder aus Berlin oder Halle.
Nearly two-thirds of the delegates came from Berlin or Halle.
Wikipedia v1.0

Hund am Strand war eine deutsche Pop-Rock-Band aus Berlin.
Hund am Strand (literally 'Dog at the Beach') is a German pop-rock band from Berlin.
Wikipedia v1.0

Der FSV Berolina Stralau ist ein deutscher Fußballverein aus Berlin.
Friedrichshaner SV Berolina Stralau 01 is a German association football club from the city of Berlin.
Wikipedia v1.0

Der Beleuchtungsapparat wurde durch Goldschmiedemeister Hossauaer aus Berlin hergestellt.
The lighting apparatus was made by master goldsmith Hossauaer from Berlin.
Wikipedia v1.0

Der SV Stern Britz ist ein deutscher Sportverein aus Berlin.
SV Stern Britz 1889 is a German football club from Britz, which is part of the city district of Neukölln in southcentral Berlin.
Wikipedia v1.0

Frieder Gröger ist ein deutscher Mykologe aus Berlin.
Frieder Gröger is a German mycologist from Berlin.
Wikipedia v1.0

Die Tempelhofer Spielvereinigung Helgoland 1897 ist ein deutscher Fußballverein aus Berlin.
TSV Helgoland is a German association football club from the Tempelhof district of the city of Berlin.
Wikipedia v1.0

August 1950 in Niederurff) ist ein deutscher Journalist und Schriftsteller aus Berlin.
Elmar Kraushaar (born 1950, August 11) is a German journalist and author who lives in Berlin.
Wikipedia v1.0

Lexy & K-Paul sind ein DJ-Duo aus Berlin.
Lexy & K-Paul are two DJs from Berlin.
Wikipedia v1.0

Radiopilot war eine deutsche Band aus Berlin.
Radiopilot was a German Indie rock band from Berlin.
Wikipedia v1.0

Die Ärzte ist der Name einer deutschsprachigen Band aus Berlin.
Die Ärzte ("The Doctors", ) is a punk band from Berlin.
Wikipedia v1.0

Die Berliner Morgenpost ist eine 1898 gegründete Regionalzeitung aus Berlin.
Berliner Morgenpost is a German newspaper, based and mainly read in Berlin, where it is the second most read daily newspaper.
Wikipedia v1.0

Er kommt morgen aus Berlin zurück.
He is returning from Berlin tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Scream Silence ist eine deutsche Dark-Rock-Band aus Berlin, die 1998 gegründet wurde.
Scream Silence is a German gothic rock/alternative rock band that was founded 1998 in Berlin.
Wikipedia v1.0

Er heiratete 1845 Karoline Sommerbrodt, Tochter eines Hutmachers aus Berlin.
In 1845, Faucher married Karoline Sommerbrodt, daughter of a hat-maker from Berlin, with whom he later had a daughter, Lucie, "the greatest joy of his eventful life.".
Wikipedia v1.0

Die Siegessäule ist eine seit April 1984 erscheinende Zeitschrift aus Berlin.
Siegessäule is a German magazine for Berlin's LGBT community.
Wikipedia v1.0

Knorkator ist eine Rockband aus Berlin.
Knorkator is a German band from Berlin that combines heavy metal with comical elements.
Wikipedia v1.0

Der SV Blau-Gelb Berlin ist ein deutscher Sportverein aus Berlin.
SV Blau-Gelb Berlin is a German football club from the city of Berlin.
Wikipedia v1.0

Die Atlantic Aktiengesellschaft für Automobilbau war ein deutscher Automobilhersteller aus Berlin.
The Atlantic was made by Atlantic AG für Automobilbau, Berlin, from 1921 to 1923.
Wikipedia v1.0

Nach seiner Emeritierung 1933 förderte Warburg von Berlin aus weiter die Universität.
After he retired from his position in Jerusalem, Warburg moved back to Berlin, and died in early 1938.
Wikipedia v1.0

Die Radon Labs GmbH war ein Entwicklungsstudio für Computerspiele aus Berlin.
Radon Labs was a video game developer based in Germany.
Wikipedia v1.0

Bereits 1936 musste er seine Professur in Berlin aus gesundheitlichen Gründen abgeben.
From 1933 until his resignation in 1936 he was the director of the State School of Art in Berlin.
Wikipedia v1.0

Mit dem Abzug der Alliierten aus Berlin 1994 beendete Radio FFB seinen Dienst.
The departure of the Allies from Berlin in 1994 signalled the end of the FFB radio service.
Wikipedia v1.0

Polkaholix ist eine Polka-Rock-Band aus Berlin.
POLKAHOLIX is a polka/rock band from Berlin / Germany.
Wikipedia v1.0