Übersetzung für "Auftrag stornieren" in Englisch
Sehr
schön,
ich
werde
den
Auftrag
stornieren.
Very
well,
sir.
I'll
cancel
the
order.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ich
muss
diesen
Auftrag
stornieren.
Listen,
I'm
afraid
I'm
gonna
have
to
cancel
that
DSL
order.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
meinen
Auftrag
ändern
oder
stornieren?
Can
I
reschedule
or
cancel
my
booking?
CCAligned v1
Kann
ich
einen
personalisierten
Auftrag
stornieren?
Can
I
cancel
a
customized
order?
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Auftrag,
den
Sie
stornieren
möchten.
Click
on
the
order
you
want
to
cancel.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
nicht
zufrieden,
können
Sie
den
Auftrag
stornieren.
If
not,
you
may
cancel
the
order.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
einen
Auftrag
stornieren,
ein
Bild
ablehnen
bzw.
zurückgeben?
Can
I
cancel
a
commission
order,
reject
a
finished
painting
or
give
it
back?
CCAligned v1
Sie
begutachten
das
Ergebnis
und
können
danach
online
den
Auftrag
starten
oder
stornieren.
You
can
examine
the
product,
and
then
start
or
cancel
the
order
online.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Auftrag
stornieren,
um
den
Auftrag
zu
stornieren.
To
cancel
the
order,
select
Cancel
Order
.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
danach
den
Auftrag
entweder
stornieren
oder
direkt
starten.
You
can
then
either
cancel
or
start
the
order.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
den
jeweiligen
Partner,
um
einen
Auftrag
zu
stornieren.
Please
contact
the
appropriate
partner
to
cancel
an
order.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Auftrag
stornieren,
müssen
Sie
Ihr
Produkt
zurücksenden
an:
If
you
cancel
an
order,
you
must
return
or
send
you
order
to:
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Auftrag
zu
stornieren,
müssen
Sie
uns
eine
Stornierungsmitteilung
zukommen
lassen.
You
can
cancel
the
order
by
noticing
us
thereof.
ParaCrawl v7.1
Ein
Anruf
in
unserem
Kundenservicecenter
genügt,
um
den
Auftrag
zu
stornieren.
A
call
to
our
Customer
Service
Center
is
sufficient
to
cancel
the
order.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
diesen
Auftrag
stornieren
möchten?
Are
you
sure
you
want
to
cancel
this
order?
ParaCrawl v7.1
John,
ich
hasse
es,
einen
Auftrag
zu
stornieren,
aber
ich
kann
nicht
anders.
John,
I
hate
to
back
out
on
an
order,
but
that's
the
fix
I'm
in.
OpenSubtitles v2018
Niemand
kann
einen
Auftrag
stornieren.
Nobody
can
cancel
an
order.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
nicht
zufrieden,
haben
Sie
die
Möglichkeit,
Ihren
Auftrag
zu
stornieren.
If
not,
you
have
the
option
of
cancelling
your
order.
ParaCrawl v7.1
Bestätigen
Sie
bitte
die
obengenannten
Bedingungen
per
E-Mail,
ansonsten
müssen
wir
Ihren
Auftrag
stornieren.
Please
confirm
the
above
conditions
by
e-mail,
otherwise
we
will
cancel
your
order.
CCAligned v1
Es
ist
möglich,
Deinen
Auftrag
zu
stornieren
oder
zu
ändern,
bevor
dieser
versendet
wird.
It
is
possible
to
cancel
or
change
your
order
before
it
is
shipped.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
wenn
Sie
später
Ihren
Auftrag
stornieren
möchten
-
werden
Ihnen
DUTs
zurückerstattet.
Please
note
that
if
you
later
on
wish
to
cancel
your
order
-
you
will
be
refunded
by
DUTs.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
meinen
Auftrag
stornieren?
Can
I
cancel
my
order?
CCAligned v1
Wenn
Sie
einen
Auftrag
stornieren
möchten,
kontaktieren
Sie
so
schnell
wie
möglich
unseren
Kundendienst.
To
cancel
an
order
that
has
already
been
placed,
contact
our
Customer
Service
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Wenn
Sie
einen
Auftrag
stornieren
wollen,
dann
können
Sie
dies
auf
drei
Arten
machen:
If
you
wish
to
cancel
an
order,
you
may
do
this
in
three
different
ways:
CCAligned v1
Kann
ich
einen
Auftrag
stornieren?
Can
I
cancel
an
order?
CCAligned v1
Wenn
Sie
darauf
bestehen,
um
Ihren
Auftrag
zu
stornieren,
bitte
beachten
Sie
unsere
Rückgaberecht.
If
you
insist
to
cancel
your
order,
please
observe
our
return
policy.
ParaCrawl v7.1
Was
passiert,
wenn
ich
meine
Meinung
ändere
und
mich
entscheide
meinen
Auftrag
zu
stornieren?
What
if
I
change
my
mind
and
decide
to
cancel
my
order?
ParaCrawl v7.1