Übersetzung für "Auftrag gewonnen" in Englisch

Corruption has many faces, from illegal financing of political parties to incur future favours, to a tool for organised crime which seeks to penetrate governments and law enforcement in order to protect its interests, a kickback to get a public contract or a bribe to avoid paying a fine for a traffic offence.

Hamburg - Nordex has received its first contract from Lithuania and will be supplying eight N117/3000 turbines for the “Jurbarkas” wind farm from spring 2015.

In October 2016, Stadler won its largest contract in Great Britain to date, to build and deliver 14 three-car and 24 four-car bi-modal FLIRT trains (classes 755/3 and 755/4), and 20 twelve-car electric FLIRT trains (classes 745/0 and 745/1).

PPAG submitted a bit offering Enzis and Enzos and won the contract.

Siemens had won the bid for replacing the telex network of the Bavarian Police Force by a trans-data network based on modern circuit switching.

Esslingen / Renningen / Moscow, 9 October 2017 – Eberspaecher Suetrak has won a new contract together with the Russian subsidiary Eberspaecher Climate Control Systems RUS.

Böblingen, February 28, 2014 – Eisenmann’s Conveyor Systems business unit has won a contract to expand Robert Bosch’s logistics center in Karlsruhe, Germany – its largest order to date.

Hectronic has already installed 230 Citea Pin parking ticket machines and, in line with the newly acquired order, an additional 100 to 200 machines will be added to that number.

The „Dornier Consulting GmbH“ won in Sudan, as they call it, a significant order: German experts will, until 2011, provide advice to the government with regard to the improvement of the railway line between Khartoum and Port Said.

This is to be followed this year by the installation of two N117/3000 turbines - one with a hub height of 91 metres and the other with a hub height of 120 metres - in Raahe, Finland, under the contract which Nordex was awarded in February 2013 by its customer Raahen Tuulienergia Oy.

Just won the account the largest airline in the country! Eddie, I love him.

This makes it possible to offer products at an attractive price and thus acquire more jobs.

Relatively aggressive quotations were therefore submitted in international tenders and new orders were acquired.

The wind turbine manufacturer has now obtained new orders in two major markets.

This contract underlines the importance of start-ups to KIT.

The contract received is at the same time the successful result of our US market entry efforts since 2003.

The obtained cells are applied on the matrices in ways known in themselves.

After the quote has been submitted and the order has been acquired, all departments are asked to contribute to the professional processing of the order.

An oily dosage form for topical application is obtained, for example, by suspending an active ingredient according to the invention in an oil, if desired with the addition of swelling agents, such as aluminium stearate, and/or surface-active substances (surfactants) having an HLB value of less than 10, such as fatty acid monoesters of polyols, for example glycerol monostearate, sorbitan monolaurate, sorbitan monostearate or sorbitan monooleate.

If the projects continue to be completed on schedule and we succeed in winning the few, still outstanding orders soon, we will also succeed in reaching our targets for 2015.

Since numerous new products from contracts won in past years will be going into production for the first time, Preh’s management expects stable sales in its automotive business, despite the current difficult market conditions.

The lactation state of the animal is correlated with the reproduction state wherein automatically obtained sensor data are taken into account and evaluated for plotting.

In Southeast Asia PSI won a number of important contracts and attained important acceptances in demanding pilot projects in the third quarter.

The tender won by adesso plays a key role in a large-scale KfW campaign to further enhance the quality of its customer communication and processes, and raise the bank’s public profile.

Due to high demand from orders received, the involvement of external parties in projects increased once again.

People working in this organization, and decided that actually it all seems to bribery and began to find out the circumstances under which various foreign companies have won contracts.