Übersetzung für "Aufschaltung" in Englisch

Die Aufschaltung hängt im wesentlichen von folgenden Kriterien ab.
Injection depends essentially on the following criteria.
EuroPat v2
Durch Einführen einer Totzone wird die Aktivierung der Aufschaltung durch reines Bitrauschen verhindert.
The introduction of a dead zone prevents the injection from being activated through pure bit noise.
EuroPat v2
Reicht die Regelkreisdynamik aus, so erfolgt keine Aufschaltung.
If the control-loop dynamic response is adequate, no injection takes place.
EuroPat v2
Liegen solche vor so wird eine Aufschaltung verhindert.
If such conditions exist, an injection is prevented.
EuroPat v2
Diese Abfrage verhindert die Aktivierung der Aufschaltung durch reines Bitrauschen.
This inquiry prevents the injection from being activated as the result of pure bit noise.
EuroPat v2
Die Aufschaltung der entsprechenden Vorsteuersignale kompensiert jedoch diese Verzögerung.
Connecting the corresponding precontrol signals, however, compensates for this lag.
EuroPat v2
Überschreitet dieser Wert die vorgegebene Schranke, so wird ebenfalls die Aufschaltung freigegeben.
If this sum value exceeds the preselected threshold value, the injection is likewise enabled.
EuroPat v2
In Schritt 250 wird die Aufschaltung aktiviert.
The injection is activated in step 250.
EuroPat v2
Ist dies nicht der Fall, so bleibt die Aufschaltung aktiv.
If it does not, the injection remains active.
EuroPat v2
Bei der Aufschaltung von Umbrella.net werden folgende Initialkosten in Rechnung gestellt:
The following initial costs are charged when connecting Umbrella.net:
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Boost-Betrieb durch Aufschaltung eines Elektromotors in den mechanischen Triebstrang möglich.
It is possible to have a boost operation by connecting an electric motor into the mechanical drive train.
EuroPat v2
Die Aufschaltung der abgeleiteten Größe auf das zweite Antriebsaggregat wirkt den Triebstrangschwingungen entgegen.
Connecting the derived variable to the second drive unit counteracts the drive train vibrations.
EuroPat v2
Aufschaltung eines Regelsignals, das der Änderungsgeschwindigkeit der Regelgröße proportional ist.
Connection of a control signal proportional to the speed of change of the control variable.
ParaCrawl v7.1