Übersetzung für "Aufgeräumt" in Englisch

Das Dienstmädchen fragte, ob wir wollten, dass das Zimmer aufgeräumt werde.
The maid asked if we wanted the room cleaned.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat gerade sein Zimmer aufgeräumt.
Tom just cleaned his room.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du je dein Zimmer aufgeräumt?
Have you ever tidied your room?
Tatoeba v2021-03-10
Bei Tom zu Hause ist alles aufgeräumt.
Tom's house is tidy.
Tatoeba v2021-03-10
Das Zimmer war alles andere als aufgeräumt.
The room was anything but tidy.
Tatoeba v2021-03-10
Wann hast du dein Zimmer das letzte Mal aufgeräumt?
When was the last time you tidied your room?
Tatoeba v2021-03-10
Findest du deine Sachen denn nicht leichter, wenn dein Zimmer aufgeräumt ist?
Isn't it easier to find your stuff when your room's tidy?
Tatoeba v2021-03-10
Maria hat den ganzen Morgen ihr Zimmer aufgeräumt.
Mary spent all morning cleaning her room.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe den ganzen Tag mein Zimmer aufgeräumt.
I spent the whole day cleaning my room.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hält ihr Zimmer immer aufgeräumt.
She always keeps her room clean.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe den ganzen Morgen mein Zimmer aufgeräumt.
I spent all morning cleaning my room.
Tatoeba v2021-03-10
Es war noch etwas Whisky in der Flasche, als ich aufgeräumt habe.
There was some whiskey left in the bottle after I cleaned up.
OpenSubtitles v2018
Eines Tages wurde der Dachboden aufgeräumt.
One day, they cleaned out the attic.
OpenSubtitles v2018
Gleich nach dem Frühstück und nachdem wir etwas aufgeräumt haben.
Just as soon as we finish breakfast and police up a bit.
OpenSubtitles v2018
Ich habe das Wohnzimmer aufgeräumt, Meister.
I finished cleaning the living room, master.
OpenSubtitles v2018
Evans, haben Sie die Schweinerei schon aufgeräumt?
Evans, you got that mess cleared up outside there yet?
OpenSubtitles v2018
Tut mir Leid, ich habe gerade aufgeräumt.
Excuse me, I was just cleaning up a bit.
OpenSubtitles v2018
Ich werde mich nicht hinlegen, bis das Esszimmer aufgeräumt ist.
In fact, I can't relax until the dining room is cleared.
OpenSubtitles v2018
Mir ist jetzt klar, wie Sie in Tombstone aufgeräumt haben.
I can see now how you cleaned up Tombstone.
OpenSubtitles v2018
Als Nächstes wird irgendein afrikanischer Dschungel aufgeräumt.
Well, I heard on TV that they're cleaning up some African jungle.
OpenSubtitles v2018
Du weißt schon, die Wäsche gemacht, aufgeräumt.
You know, laundry, tidying.
OpenSubtitles v2018
Anne war neulich im Haus und hat aufgeräumt.
The other day Anne was in the house and she was cleaning up.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

aufgeräumte optik nicht aufgeräumt aufgeräumt sauber und aufgeräumt
ordentlich aufgeräumt