Übersetzung für "Aufgaben nachkommen" in Englisch

I would like to remind you that its mission is important and vast. We must preserve the necessary means to enable it to fulfil its task.

Whereas investigators should be able to accomplish their tasks unhindered;

Banks should fulfil their original tasks in a regulated manner.

We need a budget that can do its job.

Therefore, Eurojust needs to have sufficient powers to fulfil its tasks as efficient as possible.

During the attacks I would have to concentrate very hard to carry out my tasks.

Meanwhile, I have to fulfil my duties and responsibilities in the way I see fit.

I do however think it would be helpful if the Joint Undertaking heeded the call for it to complete the implementation of its internal controls and financial information system, above all in view of the size of its budget and the complexity of its tasks.

My last point concerns exports. The basic principle of our proposal is that every Member State, regardless of how many, if any, nuclear power stations it has and what volume of waste it usually has to process, because every Member State has nuclear waste from medical devices and from industrial research, even if it has no power stations, must take responsibility for its own tasks and also enter into bilateral agreements and develop solutions with other Member States.

By increasing the number of Parliament's positions on matters which do not strictly fall within its competence, we have arrived at a situation where Parliament is failing to fulfil the tasks assigned to it - in particular its budgetary tasks, whether as regards the vote on the budget, or budgetary control.

I should remind you that OLAF needs 300 posts to carry out its duties.

The International Criminal Tribunal in Arusha must do its work efficiently, and we hope that those doing this work will take measures to bring this process to a just and speedy end.

Take a look at what works elsewhere, for example in Germany, where it is possible to evaluate the cost-effectiveness and meaningfulness of expenditure, and in Austria, and develop a concept, perhaps as part of an initiative report from Parliament, which describes how the things that you do can be done much better, so that you can genuinely fulfil your obligations.

We must use them first of all to ensure that press can do its job and provide us with reliable information from Tibet.

I believe that we, the members of this Parliament, will be able to point to and lay the blame on our own administrations if they do not meet their commitments, but you have to do us the favour of clearly indicating the States and the programmes.

In answer to Mr Kindermann's question on how we can ensure that Member States carry out their work properly, first of all it is the primary role of the authorities in the Member States to carry out their functions and to comply with the legislation.

I believe that this arrangement, namely a Bureau, comprising a chairman and vice-chairmen, together with coordinators and a secretariat, allows the committee to discharge adequately the duties incumbent upon it.

Internal auditing must play an effective supporting role in the service of the Commission so that the latter can exercise its responsibilities.

If the Member States do not make the appropriate resources available, Frontex will not be able to meet its commitments.

In many vulnerable countries, the government health-care system cannot meet demand, and a variety of providers are attempting to bridge the gap.