Übersetzung für "Aufessen" in Englisch
Willst
du
dein
Abendbrot
nicht
aufessen?
Aren't
you
going
to
finish
your
supper?
Tatoeba v2021-03-10
So
viel
Essen
kann
ich
niemals
alleine
aufessen.
I
can't
eat
that
much
food
by
myself.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Heiligen,
wollt
Ihr
das
ganze
letzte
Abendmahl
aufessen?
Saints,
did
you
eat
the
whole
Last
Supper?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollt's
nicht
aufessen,
aber
zum
Ausspucken
bin
ich
zu
sehr
Dame.
I
wouldn't
've
ate
it,
only
I'm
too
ladylike
to
take
it
out
o'
me
mouth.
OpenSubtitles v2018
Diese
Kinder
würden
sich
gegenseitig
aufessen.
I
mean,
those
kids
would
eat
each
other.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nicht
einfach
ihre
gesamten
Vorräte
aufessen.
You
can't
just
eat
all
their
food.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
entkommt,
wird
es
das
ganze
Alles
aufessen.
If
it
escapes,
it
will
eat
the
whole
of
everything.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
alle
Müsliriegel
im
Rucksack
aufessen.
Could
eat
all
these
granola
bars
in
the
backpack.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
das
aufessen
kann.
I
don't
think
I
can
finish
this.
OpenSubtitles v2018
Wir
mussten
alles
aufessen,
sonst
schlugen
sie
uns.
But
we
had
to
eat
the
whole
thing,
or
they
would
hit
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
Tüten
später
aufessen,
keine
Sorge.
I
did,
but
I'm
gonna
eat
the
bag
later,
so
don't
worry.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd'
sie
schon
nicht
aufessen.
Don't
worry,
I
won't
eat
them.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
...
diese
Maisgrütze
noch
schnell
aufessen
...
dann
können
wir
...
Mmm,
can
I
j...
just
finish
these
grits
real
quick,
and
then
we'll...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
aufgepasst,
dass
sie
alles
aufessen.
Watched
them
eat.
Made
sure
they'd
finish
every
scrap.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Stadt
in
Alarm,
ich
muss
meine
grünen
Bohnen
nicht
aufessen.
Uhp,
town
emergency.
Don't
got
to
finish
my
green
beans.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
die
Süßigkeiten
aufessen
sollen.
You
should've
eaten
all
your
sweets
in
one
go.
OpenSubtitles v2018
Nein,
du
darfst
es
aufessen.
Oh,
no,
you
can
finish
it.
OpenSubtitles v2018
Raus
hier,
sonst
muss
ich
dich
aufessen.
Get
out
of
here
before
I
eat
you
up.
All
right,
bye,
now.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
nicht
deine
Crème
Brûlée
aufessen?
You're
not
gonna
finish
your
creme
brulee?
OpenSubtitles v2018
Nur
dieses
Mal
werden
wir
uns
nicht
gegenseitig
aufessen.
Only
this
time
we
won't
be
eating
each
other.
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
sie
nicht
einfach
aufessen?
Don't
you
just
wanna
eat
her
up?
OpenSubtitles v2018
Oder
wir
könnten
aufessen
und
in
den
Comic-Shop
gehen.
Or
we
could
finish
eating
and
go
to
the
comic
book
store.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
kann
das
nicht
aufessen,
ich
bin
wirklich
satt.
I
don't
think
I
can
finish
this.
I'm
quite
full.
OpenSubtitles v2018
Falls
du
hungrig
bist,
kannst
du
meine
Ringchen
aufessen.
If
you're
hungry,
you
can
eat
my
rings.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
wirklich
gedacht,
dass
diese
Frauen
hier
diesen
Keks
aufessen?
Did
you
really
think
that
this
group
of
women
was
going
to
finish
that
cookie?
OpenSubtitles v2018
Und
ihr
müsst
das
Essen
auch
wirklich
aufessen.
And
I
wanna
hear
back
that
you
actually
ate
the
food
that
I
am
paying
for.
OpenSubtitles v2018