Übersetzung für "Arabische zahlen" in Englisch

Arabische Zahlen verweisen auf Artikel, römische Zahlen auf die Anlagen.
Arabie numerals referto Rules, while Roman numerals referto Annexes.
EUbookshop v2

Das Faltbüchlein für Kreuzstich enthält 14 kleine Alphabete, arabische und römische Zahlen.
This cross stitch album contains 14 small alphabets and Arabic and Roman numerals.
ParaCrawl v7.1

Es wurde für arabische Zahlen verwendet, die auch für Westeuropäer verwendet wurden.
It was used for Arabic numbers, which were also used for Western Europeans.
ParaCrawl v7.1

Das dezentrale Zifferblatt aus weissem Email zeigt arabische Zahlen.
The off-centre white enamel dial has Arabic numerals.
ParaCrawl v7.1

Alle Busse haben regelmäßige arabische Zahlen, aber Ziele sind in Thai.
All buses have regular Arabic numbers but destinations are in Thai.
ParaCrawl v7.1

Dieses Programm übersetzt römische in arabische Zahlen und umgekehrt.
This program translates Roman numbers into Arabic numbers and vice versa.
ParaCrawl v7.1

Dabei sind nur arabische Zahlen und Großbuchstaben nach der Fußnote [3] zu verwenden.
Only the Arabic numerals and capital letters listed in footnote 3 [3] shall be used.
DGT v2019

Diese Seite stellt ein Werkzeug zum Konvertieren römischer Zahlen in arabische Zahlen zur Verfügung.
Here is a page offering a tool to convert Roman numerals into Arabic numerals.
ParaCrawl v7.1

Für alle in den Nummern 2 und 3 vorgesehenen Kennzeichnungen sind lateinische Buchstaben und arabische Zahlen zu verwenden.
Roman letters and arabic numerals must be used for all of the markings provided for in points 2 and 3.
TildeMODEL v2018

Und dank Fibonacci benutzen auch heute noch fast alle weltweit die Zahlen, die als arabische Zahlen bekannt sind.
And because of Fibonacci, people today still, almost universally, use the numbers known as Arabic Numerals.
OpenSubtitles v2018

Arabische oder römische Zahlen oder Buchstaben nach einer römischen Zahl verweisen auf Teile, Artikel oder Absätze der Anlagen.
Annexes are denoted by Roman numerals and the Arabic or Roman numerals or the letters that follow them refer to sections, Articles or paragraphs of these Annexes.
EUbookshop v2

Ab 1966 wurde die Bezeichnung der von den Berliner Verkehrsbetrieben (BVG-West/BVG) befahrenen Linien in West-Berlin auf arabische Zahlen umgestellt.
From 1966, the designation of the lines operated by the Berlin public transport companies (BVG West / BVG) in West Berlin was converted to Arabic numbers.
WikiMatrix v1

Schwarz arabische Zahlen rund um die Uhr sowie Tanz und drehte den Regler, auch um die ähnliche Versenkung atemberaubenden Saphir Krone.
Black Arabic numerals around the watch as well as dancing and twisted the dial, also as around the similar sinking stunning sapphire crown.
CCAligned v1

Wenn Sie arabische Zahlen in römische Zahlen umwandeln möchten, gibt es eine eingebaute Funktion - ROMAN kann Ihnen helfen, es zu lösen.
If you want to convert Arabic numbers to roman numbers, there is a built-in function – ROMAN can help you to solve it.
ParaCrawl v7.1

Text: Wenn Sie die römischen Zahlen in arabische Zahlen umwandeln möchten, müssen Sie nur wählen Roman zur Nummer schwimmen Konvertiere zwischen Roman und Zahl Dialogbox.
Note: If you want to convert the roman numbers to Arabic numbers, you just need to choose Roman to number in the Convert between Roman and Number dialog box.
ParaCrawl v7.1

In modifizierter Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Dentalofens wird die Einheiteingabe der Dentalrestaurationsteile in anderer Weise als über arabische Zahlen dargestellt, beispielsweise über beliebige Anzeigesymbole wie Blöcke oder Kreise, die die Einheiten je symbolisieren.
In a modified embodiment of the inventive dental furnace the unit specification of the dental restoration parts is displayed in a manner different than via Arabic numerals, for instance via any desired display symbols such as blocks or circles which each symbolize the units.
EuroPat v2

Romzahlen (2008/04/26) Dieses Programm übersetzt römische in arabische Zahlen und umgekehrt.
Romzahlen (2008/04/26) This program translates Roman numbers into Arabic numbers and vice versa.
CCAligned v1

Die einzelnen Abbildungen, aus denen sich die Zeichnungen zusammensetzen, sind durch arabische Zahlen fortlaufend und unabhängig von den Zeichnungsblättern zu nummerieren.
The different figures must be numbered consecutively in Arabic numerals, independently of the numbering of the sheets.
ParaCrawl v7.1

Dieses Mal sind ein Verständnis für symbolische Logik und laterales Denken gefragt, um die natarischen Symbole zu entziffern und in arabische Zahlen zu übertragen.
You'll need a grasp of symbolic logic as well as lateral thinking in order to decipher the Natarian symbols into our familiar Arabic numerals.
ParaCrawl v7.1

Musson à Paris, gegossenes, nachziseliertes und feuervergoldetes Messingzifferblatt mit 25 Emailkartuschen, blaue römische Zahlen für die Stunden, schwarze arabische Zahlen für die Minuten, auf die runde Zifferblattkartusche im Zentrum signiert Musson à Paris, grüngefärbtes hornfurniertes Eichenholzgehäuse mit floralen Messingintarsien und vergoldeten Bronzemontierungen mit Originalvergoldung, Gehäuse und Konsole signiert B. Lieutaud .
Musson à Paris, a cast, chased and gilded brass relief dial with 25 cartouche enamal pieces, blue Roman numerals for the hours, black Arabic numerals for the minutes, the centre piece signed Musson à Paris, a greenish coloured oak case and bracket, veneered with Indian buffalo horn, rare with brass inlay, ormolu mounts with original gilding, signed on case and bracket B. Lieutaud .
ParaCrawl v7.1

Im Attributeditor können Sie zwischen dem Nummerierungsstil der Kapitel (arabische Zahlen (Standard), römische Zahlen oder Aufzählungszeichen) für den gesamten Abschnitt wählen.
In the attribute editor, you can choose between the numbering style of the chapters (Arabic numbers (default), Roman numbers or bullet points) for the whole section.
ParaCrawl v7.1

Was wir heute meist „arabische Zahlen” nennen, sind die zur modernen lateinischen Schrift gehörenden Zahlen, die aus Indien über arabische Länder nach Europa gekommen sind.
The numbers we now usually call „Arab numbers”, are those belonging to the modern Latin script and having come from India to Europe via Arab countries.
ParaCrawl v7.1

Text: Wenn Sie die römischen Zahlen in arabische Zahlen umwandeln möchten, müssen Sie nur wählen Roman zur Nummer in dem Konvertiere zwischen Roman und Zahl Dialogbox.
Note: If you want to convert the roman numbers to Arabic numbers, you just need to choose Roman to number in the Convert between Roman and Number dialog box.
ParaCrawl v7.1