Übersetzung für "Appetit haben" in Englisch
Aber
unsere
Fraktion
wird
immer
Appetit
auf
Veränderungen
haben.
However,
our
group
will
always
have
an
appetite
for
change.
Europarl v8
Ich
scheine
den
Appetit
verloren
zu
haben.
I
seem
to
have
lost
my
appetite.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
scheint
einen
hervorragenden
Appetit
zu
haben.
She
seems
to
have
such
a
wonderful
appetite.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
sie
haben
Appetit
auf
Arabien.
I
fear
they
hunger
for
Arabia.
OpenSubtitles v2018
Ich
esse
gern
mit
Frauen,
die
Appetit
haben.
It's
nice
to
grub
out
with
a
girl
who
likes
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
haben
Appetit
mitgebracht.
I
hope
you
brought
a,
uh,
an
appetite.
OpenSubtitles v2018
Aber
unsere
Spezies
scheint
unbändigen
Appetit
zu
haben.
But
our
species
seems
to
have
an
insatiable
appetite.
OpenSubtitles v2018
Meine
Männer
haben
Appetit
auf
alles
Mögliche.
My
men
have...
many
appetites.
OpenSubtitles v2018
Wer
konnte
ahnen,
dass
diese
Entertainment-Typen
solchen
Appetit
haben?
Those
entertainment
types
in
LA
are
fiends.
Who
knew?
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
mich,
mir
muss
es
den
Appetit
verschlagen
haben.
If
you'll
excuse
me,
I
seem
to
have
lost
my
appetite.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ein
Patient
Appetit
auf
Hühnerflügel
haben?
But,
how
can
a
patient
get
appetite
to
eat
chicken
wings?
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
dass
Sie
wieder
Appetit
haben.
I'm
glad
to
see
you
have
your
appetite
back.
OpenSubtitles v2018
Die
Mannschaft
scheint
keinen
großen
Appetit
zu
haben.
The
crew
must
not
have
much
of
an
appetite.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
freu
mich,
dass
die
Kinder
Appetit
haben.
I
mean,
I'm
glad
the
kids
have
appetites.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
Sie
haben
Appetit
auf
Lasagne.
I
suppose
you'd
like
to
have
lasagna.
OpenSubtitles v2018
Ananas,
Kirschen
und
eine
Bento-Box
–
Sie
haben
Appetit?
Pineapples,
cherries
and
a
bento
box
-
are
you
hungry
yet?
CCAligned v1
Die
Sache
ist,
dass
Frauen
unterschiedlichen
sexuellen
Appetit
haben.
The
thing
is
that
women
have
different
sexual
appetites.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Appetit
auf
etwas
Leckeres
aus
dem
Garten
von
jemand
anderem.
They
may
hunger
for
a
sweet
taste
from
somebody
else's
garden.
ParaCrawl v7.1
Für
den
etwas
größeren
Appetit
haben
wir
unser
4-Gänge-Menü
"Ladylike"
vorbereitet.
For
the
great
hunger
we've
prepared
our
4
courses
menu
"Ladylike".
ParaCrawl v7.1
Es
reduziert
den
Appetit
-
Haben
Sie
ein
Multi-Vitamin-jeden
Tag.
This
reduces
appetite
-
One
multi-vitamin
every
day.
ParaCrawl v7.1
Er
scheint
zumindest
einen
gesunden
Appetit
zu
haben.
The
polar
bear
cub
seems
to
have
a
healthy
appetite.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
einen
guten
Appetit
haben
und
normalen
Kot
absetzen.
They
should
be
eating
well
and
be
passing
normal
dropping.
ParaCrawl v7.1
Abnehmen
ist
nicht
möglich,
wenn
Sie
einen
großen
Appetit
haben.
Loosing
weight
is
impossible
if
you
have
a
big
appetite.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Appetit
auf
wienerische
und
österreichische
Schmankerln
bekommen?
Now
you
got
an
appetite
for
cuinary
Viennese
delights?
ParaCrawl v7.1
Du
musst
nur
am
Tisch
sitzen
und
guten
Appetit
haben!
You
just
have
to
sit
at
the
table
and
wish
good
appetite!
CCAligned v1
Hoffentlich
sind
Sie
jetzt
neugierig
geworden
und
haben
Appetit
bekommen!
Hopefully
this
has
whet
your
appetite!
CCAligned v1
Wenn
Sie
wenig
Zeit
oder
Appetit
haben,
erhalten
Sie
auch
ein
Express-Frühstück.
Enjoy
an
express
menu
if
you
are
in
a
hurry
or
have
a
small
appetite.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Energie
und
ihr
Appetit
haben
sich
merklich
verbessert.
Her
energy
and
appetite
have
improved
noticeably.
ParaCrawl v7.1