Übersetzung für "Anzeige bei" in Englisch
Hi,
ich
las
deine
Anzeige
bei
Swinging
Singles.
Hey
there,
I
saw
your
ad
on
Swinging
singles.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
helfen,
eine
Anzeige
bei
der
Polizei
zu
machen?
Can
you
help
me
report
something
to
the
police?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
froh,
dass
ich
Ihre
Anzeige
bei
Craigslist
entdeckt
habe.
I'm
so
happy
you
saw
our
ad
on
Craigslist.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
eine
Anzeige
bei
dem
Officer
machen.
Maybe
you
should
file
a
stolen
report
with
that
officer,
huh?
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
Doktor,
ich
erstatte
Anzeige
gegen
Sie
bei
der
Ärztekammer.
Listen,
doctor,
I've
filed
charges
against
you
with
the
AMA.
OpenSubtitles v2018
Eine
Anzeige
bei
der
Notrufzentrale
ist
bei
einfachen
Endgeräten
nicht
möglich.
Simple
terminals
are
unable
to
produce
a
display
at
the
emergency
call
center.
EuroPat v2
Das
Abfragen
der
Anzeige
erfolgt
bei
einem
als
Sprachserver
ausgebildeten
Diensterechner
über
Sprachausgabe.
The
retrieval
of
the
advertisement
is
effected
via
voice
output
at
a
service
computer
designed
as
a
voice
server.
EuroPat v2
Die
Anzeige
ist
bei
einer
fehlenden
Ansteuerspannung
(U
=
0)
dunkel.
The
display
is
dark
when
there
is
no
applied
drive
voltage
(U=0).
EuroPat v2
Auch
eine
vierzeilige
LCD-Anzeige
wie
bei
etlichen
Geräten
üblich
war
vorhanden.
It
had
a
four
line
LCD
character
display
similar
to
what
one
would
find
on
some
appliances.
WikiMatrix v1
Die
Anzeige
ist
bei
74
am
Steuerpult
48
vorgesehen.
The
level
indication
is
shown
at
74
in
the
control
console
48.
EuroPat v2
Die
Anzeige
kann
bei
Nichtgebrauch
seitlich
weggeschwenkt
werden.
The
display
can
be
folded
away
laterally
when
not
in
use.
CCAligned v1
Daraufhin
erfolgte
eine
erneute
Anzeige
bei
der
Polizei.
They
were
reported
to
the
police.
ParaCrawl v7.1
Eine
diesbezügliche
Anzeige
bei
der
zuständigen
indischen
Behörde
ist
daher
derzeit
anhängig.
Admire
is
a
winner
when
it
comes
to
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Dieser
wird
sowohl
bei
der
Anzeige
als
auch
bei
der
Ausgabe
ausgewiesen.
This
status
is
shown
during
the
display
and
output.
ParaCrawl v7.1
Erstatten
Sie
auf
jeden
Fall
Anzeige
bei
der
örtlichen
Polizei.
Always
report
this
to
the
local
police.
ParaCrawl v7.1
Bitte
reichen
Sie
Ihre
Anzeige
bei
Frau
Uhas
at
[email protected]
ein.
Sie
haben
kein
Bild
aus
Broschüre
oder
Anzeige
bei
der
Hand?
You
don't
have
a
picture
from
a
brochure
or
advertisement
at
hand?
ParaCrawl v7.1
Der
optimierte
Algorithmus
ermöglicht
eine
höhere
Verarbeitungsgeschwindigkeit
bei
Anzeige,
Berechnung
und
Reaktion.
Optimized
algorithm
empowers
higher
processing
speed
on
display,
calculation
and
response.
ParaCrawl v7.1
Als
sie
Anzeige
bei
der
Polizei
erstatten
wollten,
wurden
sie
weggejagt.
They
wanted
to
press
charges,
but
were
chased
away.
ParaCrawl v7.1