Übersetzung für "Ans land" in Englisch
Ein
Stoß
unterrichtete
sie
endlich,
daß
der
Kahn
jetzt
ans
Land
stieß.
A
shock
informed
them
that
the
boat
had
reached
the
land
at
last.
Books v1
Hat
Er
euch
dann
ans
Land
errettet,
wendet
ihr
euch
ab.
But
when
He
delivers
you
to
the
land,
you
turn
away
[from
Him].
Tanzil v1
Dann
ließen
WIR
ihn
ans
unbewohnte
Land
werfen,
während
er
krank
war.
Then
We
cast
him
on
a
bare
desert
whilst
he
was
sick.
Tanzil v1
Es
ist
nicht
weit
bis
ans
Land.
It's
a
short
pull
to
shore.
OpenSubtitles v2018
Nicht
woll'
ich
mich
bereiten,
ans
Land
ihn
zu
begleiten;
I
will
not
prepare
myself
to
accompany
him
on
shore;
OpenSubtitles v2018
Voll
Überdruß
wirft
mich
das
Meer
ans
Land.
The
sea,
sated,
casts
me
up
on
land.
OpenSubtitles v2018
Dann
watet
Thor
zurück
ans
trockene
Land.
He
said
"Jess
welcome
back
to
dry
land.
WikiMatrix v1
Im
Sommer
bringt
der
Monsun
vom
Meer
her
Niederschlag
ans
Land.
In
summer,
monsoon
winds
bring
heavy
rainfall
from
the
ocean
to
the
continent.
ParaCrawl v7.1
Sie
verlieren
ihr
Land
ans
Meer
oder
leiden
unter
starken
Unwettern.
They
lose
their
land
to
the
sea
or
suffer
from
extreme
weather
events.
ParaCrawl v7.1