Übersetzung für "Angenehme träume" in Englisch
Der
Shogun
wünscht
allen
angenehme
Träume.
The
Shogun
wishes
all
a
pleasant
dream.
OpenSubtitles v2018
Dank
dieser
Traumfänger
Sie
nachts
besser
schlafen
und
entspannen
mit
angenehme
Träume.
Thanks
to
this
dream
catcher
you
can
sleep
better
at
night
and
relax
with
pleasant
dreams.
CCAligned v1
Marken-Bettwäsche
für
angenehme
Träume
und
erholsamen
Schlaf
finden
Sie
im
Shop
von
Decowunder.
Next
?
Bed
linen
for
pleasant
dreams
and
restful
sleep
you
find
in
the
store
of
Decowunder.
ParaCrawl v7.1
Das
große
Schlafzimmer
bietet
Platz
für
angenehme
Träume
in
einem
Doppelbett.
The
large
bedroom
offers
space
for
pleasant
dreams
in
a
double
bed.
CCAligned v1
Angel
hat
nämlich
sehr
angenehme
Träume
über
Darla.
Because
Angel
has
sweet
dreams
about
Darla.
ParaCrawl v7.1
Man
sagt,
dass
Kapok
die
Seele
reinigt
und
für
angenehme
Träume
sorgt.
It
is
said
that
kapok
purifies
the
soul
and
brings
nice
dreams.
ParaCrawl v7.1
Mir
bleibt
noch
Zeit,
um
Ihnen
angenehme
Träume
zu
wünschen
und
eine
fröhliche
Analyse.
Now
I
see
there
is
just
time
enough...
for
me
to
wish
you
pleasant
dreams.
And
a
happy
analysis.
OpenSubtitles v2018
Sonst
würde
ich
lhnen
angenehme
Träume
wünschen,
aber
in
diesem
Fall
wären
schlechte
Träume
hilfreicher.
Normally,
I
would
wish
you
pleasant
dreams.
But
in
this
case,
bad
dreams
would
be
more
helpful.
OpenSubtitles v2018
Im
ganzen
Haus
können
Sie
die
Räume
mit
Rollläden
verdunkelnso
sind
angenehme
Träume
gesichert!
Throughout
the
house
you
can
visit
the
rooms
are
pleasant
dreams
Rolllaeden
verdunkelnso
saved!
ParaCrawl v7.1
Am
Abend,
wenn
es
Zeit
zum
Schlafengehen
wird,
sorgt
das
schmuse-weiche
Kuschelkissen
für
angenehme
Träume.
In
the
evening,
when
it
is
time
for
bed,
the
cuddly
soft
cushion
promises
sweet
dreams.
ParaCrawl v7.1
Die
großzügig
angelegten
Zimmer
sind
komfortabel
und
sorgen
für
angenehme
Träume
und
eine
erholsame
Nachtruhe
nach
einem
aktiven
Tag
auf
der
Piste
oder
den
Wanderwegen.
The
generously
sized
rooms
are
comfortable,
guaranteeing
sweet
dreams
and
a
deeply
satisfying
sleep
after
a
day
of
skiing
or
hiking.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Überlieferung,
der
Traumfänger
zu
helfen,
uns
gute
Ideen
und
angenehme
Träume,
sowie
zum
Schutz,
wem
es
gehört.
According
to
tradition,
the
dream
catcher
to
help
keep
us
good
ideas
and
pleasant
dreams,
as
well
as
to
protect
who
owns
it.
CCAligned v1
Selbst
der
verwirrteste,
nervöseste
Mensch
erlebt
Momente
der
Klarheit
und
Ruhe
–
und
sei
es
nur,
wenn
er
oder
sie
friedlich
schläft
und
angenehme
oder
harmlose
Träume
hat.
Even
the
most
disturbed,
nervous
person
has
moments
of
clarity
and
calmness
–
even
if
only
when
he
or
she
is
peacefully
asleep
and
dreaming
pleasant
or
innocuous
dreams.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
ein
Reisebüro,
das
Gruppenreisen
organisiert
zu
einem
unschlagbaren
Preis
möglich
über
das
Internet,
bieten
ganzjährige
touristische
Agenturen
für
Familien
mit
kleinen
Kindern,
sind
Möglichkeiten
für
angenehme
Träume
an
Orten
auf
der
ganzen
Welt,
Hotels
billig,
und
billige
Zimmer
für
Studenten,
die
einen
Urlaub
wollen,
zur
Verfügung,
ohne
zu
viel
bezahlen,
ein
Herberge,
ermöglicht
es
jungen
Menschen
aus
der
ganzen
Welt
zu
treffen
und
verbringen
die
Feiertage
ohne
zu
viel
bezahlen.
Find
a
travel
agency
that
organizes
group
tours
at
unbeatable
price
possible
on
the
Internet,
all-season
tourist
agencies
offer
for
families
with
small
children,
opportunities
for
pleasant
dreams
in
places
around
the
world,
hotels
cheap,
and
cheap
rooms
are
available
for
students
who
want
a
vacation
without
paying
too
much,
a
hostel,
enables
young
people
from
around
the
world
to
meet
and
spend
the
holidays
without
paying
too
much.
ParaCrawl v7.1
Wachen
Sie
morgens
in
die
angenehme
Träume
und
setzen
Sie
sich
auf
einer
bequemen
Couch
unter
eine
expansive
20
ft
Fenstermodus
Ansicht
und
genießen
Sie
die
Creek
mit
dem
bewaldeten
Hintergrund.
Wake
in
the
morning
from
the
pleasant
dreams
and
sit
yourself
down
on
a
comfy
couch
underneath
an
expansive
20
ft
of
windowed
view
and
enjoy
the
creek
with
the
wooded
background.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
am
besten
Ihre
Bedürfnisse
unter
den
vielen
Vorschlägen
des
Ladens
passt
und
das
Bett
erstellen,
die
Sie
während
Ihres
angenehme
Träume
begleiten
wird.
Choose
the
one
that
best
suits
your
needs
among
the
many
range
we
have
available
and
create
the
bed
that
will
accompany
you
pleasantly
during
your
dreams.
ParaCrawl v7.1
Ein
PVC
Nachthemd,
ein
Schlafanzug,
oder
ein
Babydoll
sorgen
für
angenehme
Träume
in
herrlich
weichem
und
buntem
Plastik.
A
PVC
nightgown,
a
pyjama,
or
a
babydoll
are
perfect
for
pleasant
dreams
in
wonderfully
soft
and
colorful
plastic.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Betten
im
King-Size-Format
(je
150
x
200
cm)
sorgen
für
eine
wohlige
Nachtruhe
und
angenehme
Träume.
Two
beds
in
the
king
size
format
(each
150
x
200
cm)
provides
a
comfortable
night
rest
and
pleasant
dreams.
ParaCrawl v7.1
Die
Überlieferung
sagt,
dass
diese
Art
von
Objekten
sind
große
Hilfe
für
uns
gute
Ideen
und
angenehme
Träume
zu
halten,
diejenigen,
die
es
besitzen
zu
schützen.
Tradition
says
that
this
type
of
objects
are
of
great
help
to
keep
us
the
good
ideas
and
pleasant
dreams,
protecting
those
who
possess
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Kingsize
Himmelbett
mit
einem
featherbed
oben
auf
einem
Kissen-Top-Matratze
umgibt
Sie
mit
Freuden
um
diese
angenehme
Träume
zu
fangen
und
ein
mildes
morgen
zu
schlafen.
The
canopy
king-size
bed
with
a
featherbed
atop
a
pillow-top
mattress
surrounds
you
with
sleeping
pleasures
to
catch
those
pleasant
dreams
and
make
a
mellow
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachtwäsche
bezaubert
jedes
Mädchen
und
bietet
höchsten
Schlafkomfort
für
angenehme
Träume:
Bademantel,
Schlafanzug,
Pyjama
oder
Nachthemd
–
hier
findet
jede
Prinzessin
ihr
perfektes
Schlafgewand.
Any
girl
will
be
enchanted
by
the
nightwear
which
ensures
a
comfortable
night's
sleep
and
pleasant
dreams:
bath
robe,
sleepsuit,
pyjamas
or
nightdress
–
perfect
sleepwear
for
any
princess.
ParaCrawl v7.1