Übersetzung für "Angelpunkt" in Englisch
Aber
wisst
ihr,
das
Objekt
ist
nur
ein
Dreh-und
Angelpunkt.
But
you
know
the
object
is
just
a
pivot.
TED2013 v1.1
Der
Bahnhof
Graben-Neudorf
ist
der
Dreh-
und
Angelpunkt
der
badischen
Gemeinde
Graben-Neudorf.
Graben-Neudorf
station
is
the
focal
point
of
the
town
of
Graben-Neudorf
in
the
German
state
of
Baden-Württemberg.
Wikipedia v1.0
Zentralen
Angelpunkt
der
Gaudiya-Vaishnava-Theologie
bildet
das
Wort
Rasa.
The
central
pivot
point
of
the
theology
is
related
to
the
word
rasa.
Wikipedia v1.0
Diese
ist
mit
den
unzähligen
Geschäften
und
Hotels
der
Dreh-und
Angelpunkt
der
Stadt.
With
many
hotels
and
shops,
it
is
the
central
hub
of
the
city.
TildeMODEL v2018
Angelpunkt
war
der
aktive
Einsatz
der
in
den
multilateralen
GATT-Abkommen
vorgesehenen
Antidumping-Maßnahmen.
The
starting
point
was
effective
application
of
the
GATT
multilateral
anti-dumping
agreements.
TildeMODEL v2018
Die
örtliche
Betriebsführung
sollte
der
Angelpunkt
des
Kommunikations-
und
Anhörungsverfahrens
bleiben.
Local
management
should
remain
the
pivot
of
the
communication
and
consultation
process.
TildeMODEL v2018
Die
Dienstleistungen
von
allgemeinem
Interesse
bilden
den
Dreh-
und
Angelpunkt
der
politischen
Debatten.
Services
of
general
interest
are
at
the
core
of
the
political
debate.
TildeMODEL v2018
Dreh-
und
Angelpunkt
für
die
Umgestaltung
einer
Wirtschaft
ist
Innovation.
The
core
of
transforming
an
economy
is
innovation.
TildeMODEL v2018
Sardinien
ist
zu
einem
Dreh-
und
Angelpunkt
für
die
Zusammenarbeit
im
Mittelmeerraum
geworden.
Sardinia
has
become
a
hub
for
cooperation
in
the
Mediterranean
region.
TildeMODEL v2018