Übersetzung für "Angelockt" in Englisch
Jüngere
Kinder
können
von
attraktiven
Düften
der
Desinfektionsmittel
angelockt
werden.
Younger
children
can
be
drawn
to
attractive
sanitizer
scents.
WMT-News v2019
Keine
Nahrungsmittel
ins
Zelt
mitnehmen,
da
dadurch
Tiere
angelockt
werden!
Don't
bring
food
inside
the
tent.
It
will
attract
animals.
Tatoeba v2021-03-10
Ferner
sollten
mit
dieser
Europäischen
Industrie-Initiative
nationale
und
internationale
Fördermittel
angelockt
werden.
In
addition,
the
proposed
European
Industrial
Initiative
is
also
expected
to
assist
in
attracting
national
and
international
funds.
TildeMODEL v2018
Schließlich
werden
Opfer
auch
mit
Hilfe
von
Ehevermittlungsagenturen
angelockt.
They
also
lure
women
through
the
use
of
marriage
bureaus.
TildeMODEL v2018
Er
scheint
von
den
Zuglichtern
angelockt
zu
werden.
He
seems
to
be
attracted
by
the
train
lights.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
wurden
auch
sie
von
einem
Notruf
angelockt.
Moreover,
they
also
were
apparently
attracted
by
a
distress
call.
OpenSubtitles v2018
So
hat
der
japanische
Kapitalmarkt
beispielsweise
wieder
mehr
Kapital
angelockt.
The
Japanese
capital
market,
for
instance,
has
again
attracted
more
capital.
TildeMODEL v2018
Sind
Ihre
Kinder,
die
in
terroristische
Organisationen
angelockt?
Are
your
children
being
lured
into
terrorist
organizations?
OpenSubtitles v2018
Früher
hat
das
Vlies
jeden
Tag
Satyre
angelockt.
This
fleece
used
to
lure
satyrs
every
day.
OpenSubtitles v2018
Mücken
werden
vom
menschlichen
Geruch
angelockt.
Did
you
know
the
human
scent
attracts
midges?
OpenSubtitles v2018
Irgendetwas
oder
irgendjemand
hat
sie
wohl
angelockt.
Something
or
someone
has
drawn
them
near.
OpenSubtitles v2018
Die
Schüsse
müssen
Walker
angelockt
haben.
The
gunfire
must've
attracted
the
walkers.
OpenSubtitles v2018
Eure
Arbeit
mit
dem
Tesserakt
hat
Loki
und
seine
Verbündeten
überhaupt
erst
angelockt.
Your
work
with
the
Tesseract
is
what
drew
Loki
to
it,
and
his
allies.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ihn
vom
Supermarkt
angelockt.
We
lured
him
in
from
the
supermarket
and
got
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
bestimmt
vom
Höllenschlund
angelockt.
I
doubt
if
they're
up
to
much
-
just
drawn
here
by
the
Hellmouth's
energy.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
er's
war
oder
nur
angelockt
wurde.
I
don't
know
if
he
caused
it
or
was
attracted
by
it.
OpenSubtitles v2018
Jemand
hat
geschlampt
und
eine
Hexe
angelockt.
Somebody
got
sloppy
and
attracted
a
witch.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
sie
in
einem
Park
mit
'nem
kleinen
Hund
angelockt.
He
tried
to
lure
her
from
her
yard
using
his
dogs.
OpenSubtitles v2018
Bisher
haben
wir
drei
Teenager
angelockt.
We've
lured
three
teenagers
so
far.
OpenSubtitles v2018
Diese
Dinger
werden
vom
geringsten
Geräusch
angelockt.
I
tell
you,
these
things
are
attracted
by
the
slightest
noise.
OpenSubtitles v2018
Einen
hab
ich
mit
Fleischresten
angelockt.
I
lured
one
in
using
some
meat.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sie
weit
genug
angelockt.
We've
drawn
them
in
sufficiently.
OpenSubtitles v2018