Übersetzung für "Angebot nummer" in Englisch
Ich
hab
ein
Angebot
für
die
Nummer
eins.
I
got
an
offer
for
number
one.
Yeah?
OpenSubtitles v2018
Nach
Ablauf
jeder
für
die
Einreichung
der
Angebote
vorgesehenen
Frist
übermittelt
der
betreffende
Mitgliedstaat
der
Kommission
eine
namenlose
Liste,
in
der
für
jedes
Angebot
insbesondere
die
Nummer
der
Partie,
die
angebotene
Menge,
der
Angebotspreis
sowie
die
jeweiligen
Zu-
und
Abschläge
angegeben
sind.
Upon
expiry
of
each
period
for
the
submission
of
tenders,
the
Member
State
concerned
shall
forward
to
the
Commission
a
list
of
the
tenders,
without
names,
in
each
case
showing
in
particular
the
lot
number,
the
quantity
tendered,
the
price
tendered
and
the
price
increases
and
reductions
applying
thereto.
DGT v2019
Die
Frage
ist,
wollen
Sie
es
mir
weiterhin
unter
die
Nase
reiben
oder
möchten
Sie
mein
einzigartiges
Angebot
annehmen,
mein
Nummer
eins-Mandant
zu
werden?
The
question
is,
do
you
want
to
keep
sticking
it
to
me
or
do
you
want
to
take
my
one-time-only
offer
to
become
my
number
one
client?
OpenSubtitles v2018
Die
Gesellschaft
hatte
den
Wettkampf
von
der
Toskanischen
Region
für
die
Privatisierung
von
der
Gesellschaft
von
der
Navigation
Toremar
gewonnen
indetta,
aber
wurde
es
aber
ausgeschlossen,
als
sein
ökonomisches
läuft
erfordert
Angebot
keine
Nummer
von
zusätzlichen
von
der
Regionalverwaltung
einschloss.
The
society
had
won
the
contest
indetta
from
the
Tuscany
Region
for
the
privatization
of
the
company
of
Toremar
navigation,
but
it
was
excluded
as
its
economic
offer
included
a
number
of
race
additional
not
demanded
from
the
regional
administration.
ParaCrawl v7.1
Zum
Angebot
der
weltweiten
Nummer
Eins
für
Hotel-Onlinebuchungen,
www.hotels.com,
gehören
mehr
als
80.000
ausgewählte
Hotels
in
1.300
Destinationen
weltweit.
To
the
offer
to
the
world-wide
number
unity
for
hotel
on-line
reservations,
www.hotels.com,
more
than
80,000
selected
hotels
belong
in
1.300
Destinationen
world-wide.
ParaCrawl v7.1
Das
IB-Programm
wird
von
einer
Nummer
angeboten
von
privaten
Schulen.
The
IB
program
is
offered
by
a
number
of
private
schools.
ParaCrawl v7.1
Das
1%
wird
anhand
der
technischen
Nummer
angeboten.
The
offering
of
1%
is
done
by
using
the
technical
number.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
ist
der
Anruf,
mit
einer
gebührenfreien
Nummer
angeboten
für
Spieler
aus
Nordamerika.
The
first
one
is
the
phone
call,
with
a
toll
free
number
offered
for
players
from
North
America.
ParaCrawl v7.1
Cyber-Spins
Casino
gratis
Angebote
sind
die
Nummer
eins
Weg,
Kasinos,
um
sich
zu
bewerben.
Cyber
Spins
Casino
free
offers
are
the
number
one
way
casinos
promote
themselves.
ParaCrawl v7.1
Teilnahmeanträge
und
Angebote,
die
nach
Nummer
11.2
geeignet
und
weder
nicht
ordnungsgemäß
nach
Nummer
12.2
noch
unannehmbar
nach
Nummer
12.3
sind,
gelten
als
zulässig.
Requests
to
participate
and
tenders
which
are
suitable
under
point
11.2,
not
irregular
or
unacceptable
under
points
12.2
and
12.3
shall
be
considered
admissible.
TildeMODEL v2018
Wenn
du
die
erste
Nachricht
von
einer
unbekannten
Nummer
erhältst,
wird
dir
die
Möglichkeit
angeboten,
diese
Nummer
direkt
aus
der
App
zu
melden.
When
you
receive
a
message
from
an
unknown
number
for
the
first
time,
you'll
have
the
option
to
report
the
number
directly
inside
the
chat.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
eine
Nachricht
von
einer
unbekannten
Nummer
erhältst,
wird
dir
die
Möglichkeit
angeboten,
die
Nummer
direkt
von
der
App
heraus
bei
WhatsApp
zu
melden.
If
you
are
receiving
the
message
from
an
unknown
number,
you
will
be
given
the
option
to
report
the
number
to
WhatsApp
directly
from
the
app.
ParaCrawl v7.1