Übersetzung für "Angebot erweitern" in Englisch
Die
Leute
müssen
ihr
Angebot
etwas
erweitern.
People
are
going
to
have
to
expand
on
the
cuisines
they're
offering.
OpenSubtitles v2018
Einfach
zu
Installieren,
eigenes
Musik
Angebot
unbegrenzt
erweitern!
Easy
to
install,
own
music
offer
unlimited
expand!
CCAligned v1
Weiterhin
wird
versucht
mit
neuen
Währungen
das
Angebot
zu
erweitern.
Next,
they
always
try
to
expand
with
new
currencies.
ParaCrawl v7.1
In
Zukunft
wollen
wir
das
Angebot
erweitern.
In
the
future
we
want
to
expand
our
offer.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
noch
Ideen,
um
unser
Angebot
zu
erweitern
oder
zu
verbessern?
Do
you
have
any
ideas
that
might
help
us
improve
our
offer?
CCAligned v1
Weitere
Dienstleistungen
können
demnächst
hinzugefügt
werden,
da
wir
unser
Angebot
ständig
erweitern.
More
services
may
be
added
in
the
near
future
as
we
keep
expanding
our
offer.
CCAligned v1
Wir
versuchen
unser
Angebot
kontinuierlich
zu
erweitern
und
zu
verbessern!
We
are
determined
to
make
continuous
improvements
to
our
services
and
constantly
expand
our
offer.
CCAligned v1
Nutzen
Sie
unser
Angebot
und
erweitern
Sie
Ihr
Know-How.
Take
advantage
of
our
offer
and
expand
your
know-how.
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedlichen
Anbieter
sind
darum
bemüht,
ihr
Angebot
zu
erweitern.
The
various
providers
want
to
expand
their
range
of
services.
ParaCrawl v7.1
Unser
Angebot
erweitern
wir
kontinuierlich
und
würden
gerne
auch
Ihre
Bedürfnisse
erfüllen.
Our
offer
is
continually
expanding
and
we
would
gladly
try
and
fulfill
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
nach
und
nach
unser
Angebot
wie
gewohnt
erweitern.
We
will
gradually
expand
our
offer
as
usual..
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
die
unternehmenseigene
Lkw-Flotte
Brenntags
Angebot
an
Mehrwertleistungen
erweitern.
In
addition,
the
company's
own
truck
fleet
will
extend
Brenntag's
value-added
service
offering.
ParaCrawl v7.1
Die
hauptsächlichen
Flugverbindungen,
die
das
Angebot
von
Darwin
erweitern
werden,
sind:
The
main
routes
that
will
expand
Darwin’s
range
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zeit
wollen
sie
ihr
Angebot
erweitern
und
mehr
Bierliebhaber
anziehen.
Over
time,
they
want
to
expand
their
offer
and
attract
more
beer
lovers.
ParaCrawl v7.1
Vivid
Entertainment
ist
dabei,
das
Angebot
zu
erweitern
Kanäle
für
Erwachsene.
Vivid
Entertainment
is
going
to
expand
the
range
of
adult
channels.
ParaCrawl v7.1
In
regelmäßigen
Abständen
werden
weitere
Filme
aus
allen
Produktgruppen
das
bestehende
Angebot
erweitern.
Further
films
from
every
product
group
will
be
added
to
the
existing
range
at
regular
intervals.
ParaCrawl v7.1
Der
Showroom
soll
dieses
Angebot
erweitern.
The
Showroom
is
to
extend
this
offer.
ParaCrawl v7.1
Wir
beginnen
mit
ausgewählten
Editionen
und
werden
das
Angebot
sukzessive
deutlich
erweitern.
We
start
with
some
selected
editions
and
will
gradually
expand
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Motorrad-Set
180603
lässt
sich
das
Angebot
erweitern.
The
motorcycle
set
180603
allows
to
expand
the
range
of
two-wheel
vehicles
offered.
ParaCrawl v7.1
Ihr
solltet
euer
Angebot
erweitern.
Have
you
thought
about
expanding
your
menu?
OpenSubtitles v2018
Sie
entschloss
sich,
das
Angebot
zu
erweitern,
indem
sie
eine
Zweigstrecke
nach
Crane
errichtete.
It
expanded
the
services
by
installing
a
branch
to
Crane.
WikiMatrix v1
Haben
Sie
überdurchschnittlich
viele
vegane
Gäste,
lohnt
es
sich,
hier
das
Angebot
zu
erweitern.
If
you
have
an
above-average
number
of
vegan
guests,
it
is
worthwhile
to
expand
the
offer
here.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
unser
Angebot
ständig
erweitern,
lohnt
es
sich
gerade
hier
nach
Neuigkeiten
zu
suchen.
We
are
always
expanding
our
collection,
so
it
is
particularly
worthwhile
to
come
back
here
to
find
new
stuff.
CCAligned v1