Übersetzung für "Androgenetische alopezie" in Englisch
Es
gibt
eine
symptomatische
(diffusen)
und
androgenetische
Alopezie.
There
are
symptomatic
(diffuse)
and
androgenetic
alopecia.
ParaCrawl v7.1
Profolan
-
sagen
Sie,
stoppen
Sie
die
androgenetische
Alopezie
Schönheit
-
50%
Profolan
-
say
stop
to
the
androgenetic
alopecia
Beauty
-
50%
ParaCrawl v7.1
Männliche
Kahlköpfigkeit
oder
androgenetische
Alopezie
ist
weitgehend
genetisch
in
der
Natur.
Male
pattern
baldness
or
androgenetic
elopecia
is
largely
genetic
in
nature.
ParaCrawl v7.1
Die
androgenetische
Alopezie
vom
weiblichen
Typ
unterscheidet
sich
signifikant
von
einer
toxischen
Alopezie.
Androgenetic
alopecia
of
the
female
type
differs
significantly
from
toxic
alopecia.
EuroPat v2
Der
männliche
Haarausfall
ist
meist
vererbt
oder
hormonell
bedingt
(androgenetische
Alopezie).
Hair
loss
in
men
is
usually
inherited
or
caused
by
hormones,
see
also
androgenetic
alopecia.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Forschungsbereiche
sind:
Androgenetische
Alopezie
(AGA),
Haarpigmentation
und
Hautverjüngung.
Our
fields
of
research
are:
Androgenetic
Alopecia
(AGA),
Hair
Pigmentation,
and
Rejuvenation.
ParaCrawl v7.1
Die
androgenetische
Alopezie
beim
Mann
ist
meist
durch
eine
genetische
Veranlagung
bedingt.
Androgenetic
alopecia
is
normally
caused
by
a
genetic
disposition.
ParaCrawl v7.1
Indiziert
im
weiblichen
Muster
Alopezie
(androgenetische
Alopezie
und
chronische/akute
Telogen-Effluvium).
Indicated
in
female
pattern
alopecia
(androgenetic
alopecia
and
chronic/acute
telogen
effluvium).
CCAligned v1
Obwohl
die
androgenetische
Alopezie
bei
beiden
Geschlechtern
vorkommt,
ist
die
klinische
Ausprägung
typischerweise
unterschiedlich.
Although
androgenetic
alopecia
occurs
in
both
sexes,
the
clinical
intensity
is
typically
different.
EuroPat v2
In
den
meisten
Fällen
handelt
es
sich
um
einen
anlagebedingten
Haarausfall
(androgenetische
Alopezie).
In
most
cases,
it
is
hereditary
hair
loss
(androgenetic
alopecia).
ParaCrawl v7.1
Finasteride
Propecia
(Finasteride)
wird
benutzt,
um
Haarausfall
(androgenetische
Alopezie)
bei
Männern.
Propecia
(finasteride)
is
used
to
treat
male
pattern
baldness
(androgenic
alopecia)
in
men.
ParaCrawl v7.1
Androgenetische
Alopezie
oder
auch
erblich
bedingter
Haarausfall
genannt,
ist
die
häufigste
Form
des
Haarausfalls.
Androgenetic
alopecia,
also
known
as
heritable
loss
of
hair,
is
the
most
common
type
of
hair
loss.
ParaCrawl v7.1
Tugain
Solution
(Minoxidil)
wird
benutzt,
um
Haarausfall
durch
androgenetische
Alopezie
verursacht
zu
behandeln.
Tugain
Solution
(Minoxidil)
is
used
to
treat
hair
loss
caused
by
androgenic
alopecia.
ParaCrawl v7.1
Androgenetische
Alopezie
-
Der
häufigste
Typ
vom
Haarausfall,
wird
auch
als
männliche
Glatzenbildung
genannt.
Androgenic
alopecia
-
The
most
common
type
of
hair
loss,
also
called
male
pattern
baldness
ParaCrawl v7.1
Propecia
(Finasteride)
wird
benutzt,
um
Haarausfall
(androgenetische
Alopezie)
bei
Männern.
Propecia
(finasteride)
is
used
to
treat
male
pattern
baldness
(androgenic
alopecia)
in
men.
ParaCrawl v7.1
Überraschenderweise
wurde
nun
gefunden,
daß
Trequinsin
ein
außerordentlich
wirksames
Mittel
zur
Umwandlung
von
Flaumhaar
in
terminales
Haar,
zur
Beschleunigung
des
terminalen
Haarwuches
und
zum
Anhalten
des
Haarverlustes,
womit
sie
mögliche
Mittel
zur
Behandlung,
zum
Anhalten
und
zur
Umkehr
von
Alopezie
(z.B.
Alopecia
totalis,
Alopecia
areata),
insbesondere
des
männlichen
Alopeziemusters
(androgenetische
Alopezie),
darstellen.
Surprisingly,
it
has
now
been
found
that
pyrimido-(6,1-a)-isoquinolin-4-ones
of
the
general
formula
I
are
remarkably
effective
agents
for
the
transformation
of
vellus
to
terminal
hair,
for
the
acceleration
of
terminal
hair
growth
and
for
stopping
the
loss
of
hair,
by
which
they
represent
possible
agents
for
the
treatment,
stopping
and
reversal
of
alopecia
(for
example
alopecia
totalis,
alopecia
areata),
in
particular
male
pattern
alopecia
(androgenetic
alopecia).
EuroPat v2
Messungen
des
Haardurchmessers
von
frontal
entnommenen
Haaren
ergaben
eine
Vergrößerung
des
Durchmessers
in
67%
der
Patienten
der
Verumgruppe
mit
der
Diagnose
Androgenetische
Alopezie.
Measurements
of
the
hair
diameter
of
hair
taken
frontally
showed
an
enlargement
of
the
diameter
in
67%
of
the
patients
of
the
drug
group
having
the
diagnosis
androgenetic
alopecia.
EuroPat v2
Sie
ermöglichen
weiterhin
eine
spezifische
Therapie
von
Androgenisierungserscheinungen
bei
Frauen:
die
pathologische
Behaarung
bei
Hirsutismus,
die
androgenetische
Alopezie
sowie
die
gesteigerte
Talgdrüsenfunktion
bei
Akne
und
Seborrhoe
sind
günstig
beeinflußbar.
They
also
render
possible
a
specific
treatment
of
androgenisation
phenomena
in
women:
pathological
hairiness
in
hirsutism,
androgenetic
alopecia,
and
the
increased
sebaceous
gland
function
in
acne
and
seborrhoea
can
be
favourably
influenced.
EuroPat v2
Androgenetische
Alopezie
ist
eine
der
typischsten
Grund
für
Haarausfall
in
mehreren
Ländern
einschließlich
Thun
Schweiz,
beeinflussen
50
Millionen
Männer
und
30
Millionen
Frauen
Inning
gemäß
dem
National
Institute
of
Health.
Androgenic
alopecia
is
the
most
typical
reason
of
loss
of
hair
in
several
countries
including
Memphis
US,
affecting
50
million
males
and
30
million
women
inning
accordance
with
the
National
Institute
of
Wellness.
ParaCrawl v7.1
Androgenetische
Alopezie
ist
die
häufigste
Ursache
für
den
Verlust
der
Haare
in
zahlreichen
Nationen,
beeinflusst
50
Millionen
Männer
und
auch
30
Millionen
Frauen
nach
dem
National
Institute
of
Health.
Androgenic
alopecia
is
one
of
the
most
typical
root
cause
of
hair
loss
in
lots
of
countries
including
Giza
Egypt,
influencing
50
million
men
and
30
million
females
according
to
the
National
Institute
of
Health
And
Wellness.
ParaCrawl v7.1
Ob
bei
Frauen
oder
Männern,
ist
das
Verfahren
ziemlich
ein
bisschen
speziell
genau
das
gleiche,
und
auch
in
klinischer
Hinsicht,
es
ist
auch
als
androgenetische
Alopezie
(Mann
oder
weibliche
Musterkahlheit)
anerkannt.
Whether
in
ladies
or
men,
the
procedure
is
a
fair
bit
precisely
the
same,
and
also
in
clinical
terms,
it
is
likewise
called
androgenetic
alopecia
(male
or
women
pattern
baldness).
ParaCrawl v7.1
Androgenetische
Alopezie
ist
die
häufigste
Ursache
für
Haarausfall
in
zahlreichen
Nationen,
darunter
Schweiz,
beeinflusst
50
Millionen
Männer
und
auch
30
Millionen
Frauen
nach
dem
Nationalen
Institut
für
Gesundheit
und
Wellness.
Androgenic
alopecia
is
the
most
typical
reason
of
loss
of
hair
in
numerous
countries
including
Florida
US,
affecting
50
million
men
and
also
30
million
females
according
to
the
National
Institute
of
Health
And
Wellness.
ParaCrawl v7.1
Androgenetische
Alopezie
ist
eine
der
häufigsten
Ursache
von
Haarausfall
in
mehreren
Ländern,
darunter
Lausanne
Schweiz,
aufprall
50
Millionen
Männer
und
auch
30
Millionen
Frauen
Inning
gemäß
dem
National
Institute
of
Health.
Androgenic
alopecia
is
one
of
the
most
common
reason
for
loss
of
hair
in
several
nations
including
Lausanne
Switzerland,
influencing
50
million
guys
and
30
million
females
according
to
the
National
Institute
of
Wellness.
ParaCrawl v7.1
Androgenetische
Alopezie
ist
eine
der
typischsten
Quelle
für
Haarausfall
in
mehreren
Ländern,
darunter
Basel
Schweiz,
betreffen
50
Millionen
Männer
und
30
Millionen
Frauen
nach
dem
National
Institute
of
Health.
Androgenic
alopecia
is
one
of
the
most
typical
source
of
hair
loss
in
numerous
countries
including
Basel
Switzerland,
impacting
50
million
men
and
also
30
million
females
inning
accordance
with
the
National
Institute
of
Health
And
Wellness.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeichen
von
weiblicher
Kahlheit
(androgenetische
Alopezie)
ist
vererbbar
und
kommt
normalerweise
durch
unausgeglichene
Hormone
im
Körper
vor,
oft
ist
es
das
DHT
Hormon.
Signs
of
female
pattern
baldness
(Androgenetic
Alopecia)
are
hereditary
and
are
commonly
caused
by
an
imbalance
of
hormones
in
the
body,
often
the
DHT
hormone.
ParaCrawl v7.1
Bei
weiblichen
Patienten
androgenetische
Alopezie
centroparietal
ist
mehr
diffus
und
lokalisiert,
Stirn
ist
die
meist
intakt
bei
Frauen.
Patients
female
androgenetic
alopecia,
is
more
diffuse
and
localized
centroparietal
forehead
is
usually
intact
in
women.
ParaCrawl v7.1
Ob
bei
Frauen
oder
Männern,
ist
das
Verfahren
ziemlich
ein
wenig
speziell
ganz
gleich,
und
in
klinischer
Hinsicht
ist
es
zusätzlich
als
androgenetische
Alopezie
(männlich
oder
Frauen
Haarausfall)
zu
verstehen.
Whether
in
women
or
guys,
the
procedure
is
fairly
a
little
bit
specifically
the
very
same,
and
in
clinical
terms,
it
is
additionally
understood
as
androgenetic
alopecia
(male
or
women
pattern
baldness).
ParaCrawl v7.1
Ob
in
Damen
oder
Herren,
ist
das
Verfahren
recht
etwas
genau
das
gleiche,
und
in
der
klinischen
Bezug,
wird
zusätzlich
als
androgenetische
Alopezie
(Mann
oder
weibliche
Musterkahlheit)
bezeichnet.
Whether
in
women
or
men,
the
procedure
is
a
fair
bit
exactly
the
same,
and
in
clinical
terms,
it
is
likewise
called
androgenetic
alopecia
(man
or
female
pattern
baldness).
ParaCrawl v7.1
Die
Tatsache,
dass
die
Einheit
aus
Dermatologen
besteht,
ist
ein
Mehrwert
bei
der
Haartransplantation,
da
die
androgenetische
Alopezie
eine
chronische
Krankheit
ist,
und
es
ist
unerlässlich,
eine
gute
Diagnose
zu
stellen
und
eine
entsprechende
medizinische
Behandlung
zu
etablieren,
um
das
Ergebnis
der
Haartransplantation
zu
verbessern.
The
fact
that
the
unit
consists
of
dermatologists
is
an
added
value
in
hair
transplantation
as
androgenetic
alopecia
is
a
chronic
disease
and
it
is
essential
to
make
a
good
diagnosis
and
establish
appropriate
medical
treatment
to
improve
the
outcome
of
hair
transplantation.
ParaCrawl v7.1