Übersetzung für "An workshops teilnehmen" in Englisch
Eine
Vielzahl
hochrangiger
Redner
werden
über
ihre
Erfahrungen
diskutieren
und
an
Workshops
teilnehmen.
A
wide
range
of
high-level
speakers
will
discuss
their
experiences
and
participate
in
workshops.
EUbookshop v2
Während
der
Festivaltage
können
die
Gruppen
an
verschiedenen
kulturellen
Workshops
teilnehmen.
During
festival
days,
the
participating
groups
attend
several
cultural
workshops.
WikiMatrix v1
Hier
kannst
du
täglich
an
Sporthocker
Workshops
teilnehmen.
Here
you
can
take
part
at
daily
Sporthocker
Workshops.
CCAligned v1
Gruppen
können
auch
an
Workshops
teilnehmen,
die
von
unseren
Kulturvermittlern
betreut
werden.
It
is
also
possible
for
groups
to
participate
in
workshops
supervised
by
our
cultural
mediators.
CCAligned v1
Ich
möchte
an
den
CMCX-Workshops
teilnehmen
–
was
muss
ich
tun?
I
would
like
to
take
part
in
the
CMCX
workshops
–
what
do
I
have
to
do?
CCAligned v1
Kann
ich
trotzdem
an
den
iGRAD
Workshops
teilnehmen?
Am
I
still
entitled
to
attend
the
iGRAD
workshops?
ParaCrawl v7.1
Neben
den
verschiedenen
Ausstellungen
können
Sie
auch
an
Workshops
teilnehmen.
In
addition
to
the
various
exhibitions,
you
are
also
welcome
to
participate
in
workshops.
ParaCrawl v7.1
Dort
kann
man
nach
Voranmeldung
und
gegen
eine
Gebühr
an
diversen
Workshops
teilnehmen.
Various
workshops
can
be
attended
here
following
pre-registration
and
fee
payment.
ParaCrawl v7.1
Geschäftskunden
können
an
individuellen
Workshops
teilnehmen.
Business
clients
can
participate
in
individualized
workshops.
CCAligned v1
Ich
möchte
an
folgenden
zwei
Workshops
teilnehmen:
I
want
to
participate
in
the
following
two
workshops:
CCAligned v1
Ebenso
können
Sie
an
zahlreichen
Workshops
teilnehmen:
You
can
also
take
part
in
a
number
of
informative
workshops:
CCAligned v1
Jugendgruppen
können
in
zwei
Räumen
mit
topaktueller
didaktischer
Ausstattung
an
pädagogischen
Workshops
teilnehmen.
Two
rooms
equipped
with
the
latest
teaching
resources
allow
groups
of
young
people
to
participate
in
educational
workshops
ParaCrawl v7.1
Man
kann
an
beiden
Workshops
teilnehmen
oder
auch
jeweils
an
einem
einzeln.
You
can
participate
at
both
or
only
one.
ParaCrawl v7.1
Die
IVSS-Mitgliedsinstitutionen
können
jedoch
an
beliebig
vielen
Workshops
teilnehmen.
ISSA
member
institutions
may
send
participants
to
an
unlimited
number
of
workshops.
ParaCrawl v7.1
Kinder
können
sogar
an
Workshops
teilnehmen,
um
das
Instrument
zu
entdecken.
Children
can
even
attend
workshops
to
discover
the
instrument.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Mitgestaltung
des
Programms
können
Mitglieder
an
verschiedenen
Workshops
teilnehmen.
In
addition
to
working
on
radio
programs,
members
can
participate
in
various
workshops.
ParaCrawl v7.1
Beamte
der
Kommission
werden
an
den
Workshops
teilnehmen
und
auf
der
abschließenden
Plenarsitzung
Bericht
erstatten.
Commission
officials
will
follow
the
workshops
and
report
to
the
concluding
plenary
session.
TildeMODEL v2018
Auch
Kommissionsvertreter
werden
an
vielen
der
Workshops
teilnehmen,
um
ihr
Know-how
und
ihre
Sachkenntnis
einzubringen.
Commission
representatives
will
also
attend
many
of
the
workshops
to
lend
their
input
and
expertise.
EUbookshop v2
Unternehmen
kennenlernen,
an
Karriere-Workshops
teilnehmen,
wertvolle
Hinweise
zur
Job-
und
Praktikumssuche
erhalten!
Get
to
know
companies,
participate
in
career
workshops,
receive
valuable
advice
on
how
to
look
for
jobs
and
internships
ParaCrawl v7.1
Studenten
können
an
speziellen
Workshops
teilnehmen
und
anerkannte
Marketingzertifikate
wie
Google
AdWords
und
Analytics
erwerben.
Students
can
take
part
in
special
workshops
and
earn
recognized
marketing
certificates
such
as
Google
AdWords
and
Analytics.
ParaCrawl v7.1
Offerte"Treueabonnement":
Wenn
sie
an
3
Workshops
teilnehmen,
den
4.
ist
frei.
Offer
"Fidelity
subscription":
If
you
have
attended
3
BiSol
Workshops
the
4th
is
for
free.
ParaCrawl v7.1
Viele
Kinder
kamen
aus
entlegenen
Dörfern,
um
an
den
Workshops
teilnehmen
zu
können.
Many
children
travelled
to
Bistrica
from
remote
villages
to
take
part
in
the
workshops.
ParaCrawl v7.1
Im
Museum
können
die
Kinder
an
Abenteuer-Workshops
teilnehmen,
wo
sie
antike
Spiele
spielen
können.
At
the
museum,
the
children
can
participate
in
adventure
workshops
where
they
can
play
old-time
games.
CCAligned v1
Bemerkenswert
und
sehr
wichtig
sei,
dass
viele
Mädchen
und
Frauen
an
den
Workshops
teilnehmen.
It
is
interesting
and
important
to
note
that
many
girls
and
women
participate
in
the
workshops.
ParaCrawl v7.1
Reservierungen
sind
zwingend
nötig,
wenn
Sie
mit
Ihrer
Klasse
an
Führungen
oder
Workshops
teilnehmen
wollen.
Reservations
are
mandatory
if
you
want
to
participate
in
guided
tours
or
workshops
with
your
class.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
an
verschiedenen
Workshops
teilnehmen,
etwas
über
Kuratieren
lernen
und
deine
Arbeiten
ausstellen.
You'll
attend
various
workshops,
learn
about
curating
and
exhibit
your
work.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Projekts
STEP
by
STEP
können
Sie
an
Workshops
und
Trainings
teilnehmen.
The
project
STEP
by
STEP
offers
workshops
and
training.
ParaCrawl v7.1
Welche
Mitgliedstaaten
der
Arabischen
Liga
an
den
jeweiligen
Workshops
teilnehmen,
wird
bei
dem
Auftakttreffen
in
Kairo
(Nummer
3.1)
oder
kurz
danach
festgelegt.
For
example,
training
provided
to
a
given
LAS
Member State
in
the
initial
phase
could
be
repeated,
expanded
and
tested,
involving
a
broader
range
of
personnel,
in
order
to
ensure
sustainability.
DGT v2019
Eine
aus
12
Mitgliedern
bestehende
Delegation
des
EWSA
wird
an
den
verschiedenen
Workshops
teilnehmen,
die
während
der
OPEN
DAYS
2015
vom
12.
bis
15.
Oktober
stattfinden
werden.
A
delegation
of
12
EESC
members
will
attend
the
different
workshops
in
the
course
of
OPEN
DAYS
2015
which
will
be
held
from
12
to
15
October.
TildeMODEL v2018