Übersetzung für "An sie geschickt" in Englisch
Frau
De
Keyser
merkte
an,
dass
Sie
Situationen
geschickt
zu
nutzen
wissen.
Mrs De
Keyser
observed
that
you
are
a
skilful
exploiter
of
situations.
Europarl v8
Hat
Hamlet
dies
an
sie
geschickt?
Came
this
from
Hamlet
to
her?
OpenSubtitles v2018
Der
Link
wurde
an
Sie
geschickt.
The
Pastebin
link
was
sent
to
you.
OpenSubtitles v2018
Meine
Familie...
Wurde
sie
an
Land
geschickt?
My
family,
they've
been
taken
to
land?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sie
an
dich
geschickt.
She
sent
'em
to
you.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
beide
Päckchen
an
Sie
geschickt.
He
sent
both
packages
to
you.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
sie
an
alle
geschickt?
You
sent
directions
to
everyone?
OpenSubtitles v2018
Hat
Hamlet
das
an
sie
geschickt?
Came
this
from
Hamlet
to
her?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Operationsbefehle
vor
über
einer
Woche
an
Sie
geschickt.
I
submitted
those
op
orders
over
a
week
ago
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Rechnungen
auch
an
sie
geschickt.
I
sent
the
invoices
to
them
as
well.
OpenSubtitles v2018
Ihr
neues
Passwort
wurde
an
Sie
geschickt.
Your
new
password
has
been
emailed
to
you.
CCAligned v1
Hinweis:
Ein
Passwort
wird
per
E-Mail
an
Sie
geschickt.
Note:
A
password
will
be
emailed
to
you.
CCAligned v1
Es
wird
eine
Kopie
Ihrer
Nachricht
an
Sie
geschickt.
You
will
receive
a
copy
of
your
message.
CCAligned v1
Vor
dem
Druck
wird
zwecks
Freigabe
ein
Softproof
an
Sie
geschickt.
Before
printing,
a
soft
proof
will
be
sent
to
you
for
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Eine
E-Mail
mit
Ihrem
Passwort
wird
sofort
an
Sie
geschickt.
An
e-mail
with
your
password
will
be
send
to
you
immediately.
CCAligned v1
Ein
Passwort
wird
an
Sie
geschickt
werden
und
-.
A
password
will
be
e-mailed
to
you.
CCAligned v1
Das
geänderte
Ticket
wird
wie
gewünscht
umgetauscht
und
kostenfrei
an
Sie
zurück
geschickt.
We
will
exchange
the
ticket
as
requested
and
mail
it
back
to
you
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Nach
Zahlungseingang
wird
die
DVD
per
Post
an
Sie
geschickt.
Once
your
payment
is
received,
the
DVD
will
be
sent
out
to
you
in
the
post.
ParaCrawl v7.1
Ihr
habt
an
sie
zurück
geschickt,
was
sie
wünschten
oder
erreichen
wollten.
You
have
to
tell
them.
There’s
nothing
to
feel
shy
about
it.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bestätigung
Ihrer
Bestellung
wird
an
Sie
geschickt
werden.
A
confirmation
of
your
appointment
will
be
emailed
back
to
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechnung
wird
am
Versandtag
ausgestellt
und
an
Sie
geschickt.
The
invoice
will
be
issued
and
sent
to
you
on
the
day
of
shipment.
ParaCrawl v7.1
Was
muss
mir
bekanntsein,
nachdem
ich
die
Anfrage
an
Sie
geschickt
habe?
What
do
I
need
to
know
after
having
sent
you
a
booking
form?
ParaCrawl v7.1
Nein,
in
der
Regel
wird
das
Informationsschreiben
an
Sie
selbst
geschickt.
No,
in
general
the
information
letter
is
sent
to
you
directly.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
absenden
des
Formular
wird
per
E-Mail
eine
Bestätigung
an
Sie
geschickt.
After
submitting
the
form
you
will
receive
a
email
as
verification.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
Email
zur
Freischaltung
an
Sie
geschickt.
An
e-mail
will
be
send
to
you
to
activate
your
account.
ParaCrawl v7.1