Übersetzung für "An exponierter stelle" in Englisch

At the site the company built a marvelous office and showroom center.

The HoloTerminal can display information and presentationsas bright as day on location.

Situated on the Langenstraße the building extension stands on a prominent place in the historic Hanseatic city.

Old pictures of the government building show the Celtic cross prominently in front of the district office.

Within this charging series, PVC is at an exposed position in comparison with a large part of the other plastics.

Hang in a conspicuous place a poster with the image of stars and wait for results.

We offer the opportunity to prominently feature German publishing houses online.

Glue the pictures on the squares of the respectivesectors and card hang in a prominent place.

The Museu da Moeda enjoys a prominent position in close proximity to the National Bank.

But I appeal to colleagues from all groups to exert their influence on the Bureau in order to ensure that the matter is not simply tacked on to the end of the agenda in Brussels, but that the report can be debated at a prominent stage in the proceedings.

The self-igniting material is preferably arranged in the base region of the blind hole, and is, therefore, located in the section of the housing wall or of the closure cover, facing the outer side, at an exposed point.

If two consecutive measurements of the grinding wheel diameter ds (t) at an exposed point, i.e. at the wear-sensitive edges, furnish a certain amount of edge wear, such a signal can be used for dressing.

It was found, surprisingly, that the part sequence of the ring: -Gln-Ser-Trp-Arg-Tyr- is incorporated in a suitable manner into the molecule at an exposed site i.e. spatially projecting, for biochemical reactions and is ultimately responsible for the activity.

This is a known e46 and e90 e92 M3 problem because the container in an exposed location right sitting.

In a prominent place – the Harley-Davidson Central area – he will inform at the stand "Reuthers Harley-Davidson Authorized Tours" about wonderful motorcycle tours.

In a high-profile location between Güldenstrasse and Echternstrasse, its bright elements made of fiberglass-reinforced concrete give the façade momentum and spatial depth.

The microphones used in hearing aids to emit signals for subsequent signal processing are generally positioned at an exposed location, in order to ensure optimum sound pickup.

As a gift to his wife, von Oesfeld had the original temple torn down and rebuilt by Schinkel in a new design at a site on higher ground.

In the tradition of the great patron of the Berlin museums, most importantly James Simon, you are taking an exposed position of responsibility for the promotion of research and art.

The new M5 comes among others with an illuminated logo on an exposed position in the head cushion by whose BMW relies on the lighting technology expertise of MENTOR in its realization.

Thus, for example, portions of a work piece that are subjected to particularly high pressures or mechanical loads and/or are localized at an exposed place have an increased density of individual channel portions, in order to ensure a reliable early detection of crack formations.

This line includes a structural component by means of which the functional safety or integrity is constantly monitored in the at least one light conductor integrated in the screen or contacting the screen on the inside.

Until now, professional indoor or outdoor spotlights, in particular, have frequently involved an immense maintenance effort since they are installed in particular at an exposed location and the life of the light sources fitted was generally only between 500 and 3000 hours.

For use in compressors, particularly coolant compressors, special safety requirements exist, because here, the capacitor is usually disposed at the periphery of the compressor and therefore carries the risk, at an exposed location, of putting people and objects in jeopardy.

This all takes place, as a rule, from a reporting device arranged at an exposed spot, which is usually arranged above the machine to be monitored.

For cosmetic reasons hearing aids should be worn as invisibly as possible but their microphones must be installed in an ex-posed place in order to pick up sounds.