Übersetzung für "An der weltspitze" in Englisch

We lead the world as Internet users.

It is also the location of the capital Reykjavík, the northernmost national capital in the world.

Energy-intensive industries in the EU are worldwide leaders in energy efficiency during production.

In the computer sciences, Israel and the USA clearly dominate world production.

Some EU countries are now world leaders in mobile and broadband penetration

The LITHOMAN is a worldwide leader in the high-quality, high-volume segment.

Adam Ondra and Chris Sharma are, without a doubt, at the top of the world in the climbing scene.

His attention, like his rise to the elite ranks, remains steady.

It is one of the major consumers of olive oil and pasta in the world.

Last year, for the first time, a European university topped the world league tables for scientific research.

We lead the world.

And I realized that perhaps the Western world will not continue to dominate the world forever.

Initially, traffic rights (the socalled 'hard rights') and services directly related to the exercise of traffic rights are excluded.

And incidentally, while not quite the world leader, the Swiss wines are well on the way there.

That is why I was really pleased to get to the top when I did.

Almost 30 years later, the plastics machinery production was an independent public company and its technology led the world.

Adam Ondra and Chris Sharma are, without a doubt, at the top of the world in the climbing scene.

The jump to a world-leading position in basic research cannot be attained in a matter of a few years.

With regard to its importance in terms of building-biology brass still is on top of all materials in the world.

German companies are world leaders as regards the awards for product design.

Mireia is running near the top at the moment, and I'm sure she will be showing even better results.

Many of the companies are traditional enterprises that are global leaders with pioneering achievements and innovation.

They are a vital part of the company and their inventive talents keep Schmalz on the cutting edge worldwide.

So, I'm also fairly determined to try and build a game layer on top of the world.

I'm sort of making this claim that there is a game layer on top of the world, and that it's very important that we build it properly.

At the World Championships in Athletics in Lille, 2002, he won a bronze medal in long jump and established himself as a top athlete.

In fact, despite policymakers’ shift in focus and emerging-economy competition, European countries remain among the world’s top performers in manufacturing, owing to the many firms that have managed to adapt and innovate.