Übersetzung für "An der mosel" in Englisch
Die
Erprobung
erfolgte
von
Trier
aus
an
der
Mosel
und
in
der
Eifel.
Testing
was
carried
out
from
Trier
along
the
Moselle
valley
and
into
the
Eifel.
Wikipedia v1.0
Kenn
ist
eine
Ortsgemeinde
an
der
Mosel
im
Landkreis
Trier-Saarburg
in
Rheinland-Pfalz.
Kenn
is
a
municipality
in
the
Trier-Saarburg
district,
in
Rhineland-Palatinate,
Germany.
Wikipedia v1.0
Heute
wachsen
die
Reben
nur
noch
an
den
Hängen
der
Mosel.
These
days,
grapes
are
cultivated
almost
exclusively
on
the
slopes
of
the
Moselle
river.
ELRA-W0201 v1
Von
Grevenmacher
bis
Remich
wird
an
der
luxemburgischen
Mosel
zwei
Monate
lang
gefeiert.
From
Grevenmacher
to
Remich,
the
Luxembourg
Moselle
goes
into
party
mode
for
these
two
months.
ELRA-W0201 v1
Zu
den
schönsten
Winzerdörfern
an
der
Mosel
gehört
sicherlich
Ehnen
mit
seinen
Patrizierhäusern.
With
its
stately
homes,
Ehnen
is
certainly
one
of
the
finest
wine-growing
villages
of
the
Moselle.
ELRA-W0201 v1
Der
Weinanbau
an
der
deutschen
Mosel
ist
seit
Jahrzehnten
rückläufig.
The
wine
industry
on
the
German
Moselle
has
been
declining
for
decades.
WikiMatrix v1
Benachbarte
Gemeinden
sind
Erden,
Ürzig
oder
auch
Graach
an
der
Mosel.
Neighbouring
municipalities
are,
among
others,
Erden,
Ürzig
and
Graach
an
der
Mosel.
WikiMatrix v1
Der
Hauptort
lag
in
Treis
an
der
Mosel.
The
main
location
lay
in
Treis
on
the
Moselle.
WikiMatrix v1
Bekanntestes
Beispiel
einer
mitteleuropäischen
Ganerbenburg
ist
die
Burg
Eltz
an
der
Mosel.
The
best
known
example
of
a
central
European
Ganerbenburg
is
Eltz
Castle
on
the
Moselle
river.
WikiMatrix v1
Kröv
liegt
an
der
Mosel
zwischen
der
Stadt
Traben-Trarbach
und
Kinheim.
The
municipality
lies
on
the
Moselle
between
the
town
of
Traben-Trarbach
and
Kinheim.
WikiMatrix v1
Dieser
archäologische
Fund
gilt
als
ältestes
Zeugnis
für
einen
Weinbau
an
der
Mosel.
This
archaeological
find
is
said
to
be
the
oldest
evidence
of
winegrowing
on
the
Moselle.
WikiMatrix v1
Seien
Sie
unser
Gast
und
erleben
Sie
einen
unvergesslichen
Urlaub
an
der
Mosel.
Be
our
guest
and
experience
an
unforgettable
holiday
in
the
Moselle
Valley.
CCAligned v1
Valwig
ist
keltischen
Ursprungs
und
somit
einer
der
ältesten
Orte
an
der
Mosel.
Valwig
has
Celtic
origins,
making
it
one
of
the
oldest
places
along
the
Moselle.
ParaCrawl v7.1
Dieses
familiengeführte
Hotel
in
Kröv
bietet
eine
große
Terrasse
direkt
an
der
Mosel.
This
family-run
hotel
in
Kröv
has
a
large
terrace
right
on
the
River
Moselle.
ParaCrawl v7.1
Aber
nicht
nur
Riesling
wird
an
der
Mosel
angebaut.
But
not
only
Riesling
is
grown
on
the
Moselle.
ParaCrawl v7.1
Im
Herzen
der
Jugendstilstadt
Traben-Trarbach
an
der
Mosel
begrüßt
Sie
dieses
3-Sterne-Hotel.
This
3-star
hotel
lies
in
the
heart
of
the
Art
Nouveau
town
of
Traben-Trarbach,
on
the
River
Moselle.
ParaCrawl v7.1
Weinromantik
gehört
einfach
dazu,
zum
Urlaub
an
der
Mosel!
Wine
romantic
is
an
essential
part
of
the
holiday
at
the
Mosel!
ParaCrawl v7.1
Auch
ohne
Bootsführerschein
können
an
der
wunderschönen
Mosel
Sportboote
gemietet
werden.
You
can
rent
sport
boots
on
the
beautiful
Moselle
also
without
driver
license.
ParaCrawl v7.1