Übersetzung für "An der linken" in Englisch
An
der
linken
Seite
des
Reliefs
steht
die
Allegorie
des
Krieges.
On
the
left
side
of
the
monument
is
located
the
peace
statue.
Wikipedia v1.0
Der
Bahnhof
Remagen
ist
der
Bahnhof
der
Stadt
Remagen
an
der
Linken
Rheinstrecke.
Remagen
station
is
on
the
Left
Rhine
line
()
in
the
city
of
Remagen
in
the
German
state
of
Rhineland-Palatinate.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
liegt
im
Rhônetal,
an
der
Einmündung
des
linken
Nebenflusses
Galaure.
It
is
an
administrative,
commercial
and
industrial
town
at
the
confluence
of
the
rivers
Galaure
and
Rhone.
Wikipedia v1.0
Frauen
tragen
das
Band
in
Form
einer
Schleife
an
der
linken
Schulter.
For
women,
the
ribbon
is
a
bow
worn
on
the
left
shoulder.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
sich
an
der
linken
Hand
verletzt.
Tom
hurt
his
left
hand.
Tatoeba v2021-03-10
Er
verletzte
sich
an
der
linken
Hand.
He
hurt
his
left
hand.
Tatoeba v2021-03-10
Er
verletzte
sich
mit
einem
Messer
an
der
linken
Hand.
He
hurt
his
left
hand
with
a
knife.
Tatoeba v2021-03-10
An
der
linken
vorderen
Deckelkante
wurde
das
sogenannte
National
(Kokarde)
befestigt.
This
ended
halfway
down
the
back
of
the
head
and
only
protected
the
front
of
the
head.
Wikipedia v1.0
Das
Mädchen
sei
leicht
an
der
linken
Wade
verletzt
worden.
The
girl
suffered
minor
injury
to
her
left
calf.
WMT-News v2019
An
der
linken
Schulter
hab
ich
ihn
erwischt.
I
wounded
him
in
the
left
shoulder.
OpenSubtitles v2018
Die
Deutschen
haben
an
der
linken
Flanke
frische
Kräfte
eingeführt.
The
Germans
have
thrown
fresh
forces
on
our
Left
flank.
OpenSubtitles v2018
Ich
löse
Kolinsky
an
der
linken
Flanke
ab.
I'll
relieve
Kolinsky
on
the
left
flank.
OpenSubtitles v2018
Stumpfes
Schädeltrauma
an
der
linken
Schläfe,
teilweise
durch
Aasfraß
verdeckt.
Blunt
force
trauma
to
the
left
temporal,
partially
obscured
by
predation.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
jedoch
einen
Kratzer
an
der
linken
Hand.
He
does,
however,
have
a
scrape
on
his
left
hand.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ein
Sterntattoo
an
der
linken
Hand,
He
has
a
star
tattooed
on
his
left
hand.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Frakturen
bei
der
Frau
sind
an
der
linken
Hinterseite
lokalisiert.
Most
of
the
fractures
on
the
female
are
localized
to
the
left
posterior
side.
OpenSubtitles v2018
Er
erlitt
einen
Schlag
an
der
hinteren,
linken
Kopfseite.
He
appears
to
have
suffered
a
blow
to
rear
left
side
of
his
head.
OpenSubtitles v2018
Ein
Gentleman
trägt
ihn
immer
an
der
linken
Hand.
A
gentleman
traditionally
wears
the
signet
on
his
left
hand.
OpenSubtitles v2018
An
der
linken
Hand
zeigt
der
Daumen
nach
links.
See,
on
your
left
hand,
the
thumb
faces
to
the
left.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
einen
Ring
an
der
linken
Hand.
She
had
a
ring
on
her
left
hand.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
das
Captain
Benteen
an
der
linken
Flanke.
Deliver
this
to
Captain
Benteen
on
our
left
flank.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
an
der
linken
Seite
anfangen.
I'm
gonna
beat
you
all
starting
from
the
left
OpenSubtitles v2018
Sie
trägt
ihre
Uhr
an
der
linken
Hand,
wie
die
meisten
Rechtshänder.
She
wears
her
watch
on
her
left
hand,like
most
right-handed
people
do.
OpenSubtitles v2018
Seine
Freigelassenen
hatten
keine
Finger
an
der
linken
Hand.
All
his
freed
men
had
no
fingers
on
their
left
hand.
OpenSubtitles v2018
Vor
dem
Abzug
ist
an
der
linken
Seite
ein
Hebel.
In
front
of
that
hammer,
on
the
left
side,
is
a
lever.
OpenSubtitles v2018
Wörter
können
an
der
linken
oder
rechten
Seite
abgeschnitten
werden.
Words
can
be
truncated
on
the
left
or
the
right.
EUbookshop v2
Er
besitzt
an
der
Stelle
seiner
linken
Hand
einen
metallenen
Haken.
He
how
has
a
metal
hook
in
place
of
a
left
hand.
WikiMatrix v1