Übersetzung für "Am wochenanfang" in Englisch
Am
Wochenanfang
übersteigt
die
Nachfrage
nach
lebenden
Schweinen
stellenweise
das
vorhandene
Angebot.
At
the
beginning
of
the
week,
demand
for
live
pigs
partly
exceeds
the
quantities
on
offer.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
dass
viele
Kollegen
im
Parlament
Wert
darauf
gelegt
haben,
dieses
Thema
heute,
am
Wochenanfang,
kurz
zu
diskutieren.
I
know
that
many
colleagues
in
the
House
were
anxious
that
we
should
be
able
to
debate
this
matter
briefly
today,
at
the
beginning
of
the
week.
Europarl v8
Dies
war
auch
der
Hauptpunkt,
als
wir
neulich,
am
Wochenanfang,
ein
Treffen
mit
dem
französischen
Staatspräsidenten
hatten,
der
gekommen
war,
was
zu
begrüßen
ist,
um
uns
in
der
Eurogruppe
die
neuen
Orientierungen
und
die
neuen
Ziele
der
französischen
Wirtschafts-
und
Haushaltspolitik
zu
erläutern.
This
was,
of
course,
the
main
topic
of
discussion
when,
recently,
at
the
start
of
the
week,
we
met
the
French
President,
who
came
-
and
we
ought
to
welcome
this
-
to
explain
to
us,
at
Eurogroup,
the
new
headings
and
the
new
aims
of
France's
economic
and
budgetary
policy.
Europarl v8
Die
Baustelle
konnte
am
Wochenanfang
zur
Halbzeit
planmäßig
nach
Süden
verlegt
werden,
bis
Ende
Oktober
soll
alles
fertig
sein.
At
the
start
of
the
week,
the
construction
site
could
be
moved
southwards
in
line
with
plans,
marking
the
half-way
point,
and
everything
is
expected
to
be
completed
by
October.
WMT-News v2019
Zeitlich
betrachtet
sind
die
Arbeitsstunden
schlecht
aufgeteilt,
denn
es
kann
sehr
leicht
vorkommen,
daß
Kassierer
mit
einem
25-Stunden-Vertrag
3
Stunden
am
Wochenanfang
arbeiten
und
9
oder
gar
11
Stunden
am
Samstag.
The
hours
are
poorly
distributed
in
time
because
cashiers
with
a
25
hour
contract
may
very
well
have
3
hours
at
the
beginning
of
the
week
and
9
or
even
11
hours
on
Saturday.
EUbookshop v2
Aktuell
können
wir
noch
keine
wöchentlichen
Updates
versprechen,
aber
wir
halten
uns
ran,
also
schau
gern
regelmässig
am
Wochenanfang
vorbei,
oder
folge
einem
unserer
Social
Media
Kanäle
für
Updates!
We
can't
promise
you
weekly
updates
as
of
yet,
but
we're
on
it
-
so
please
stop
by
at
the
beginning
of
the
week
or
follow
one
of
our
social
media
channels
for
updates!
CCAligned v1
Fazit:
WENN
das
Pfund
einen
Tiefpunkt
erreicht,
suchen
Sie
nach
Unterstützung
zum
Halten
am
Wochenanfang
bei
1,3345
mit
unserem
steigenden
Ungültigkeitslevel
bei
1,3302
–
ein
Durchbruch
unter
dieses
Niveau
würde
den
Fokus
zurückverschieben
auf
eine
Annäherungsunterstützung
bei
1,3182
.
Bottom
line:
IF
the
Pound
has
put
in
a
low,
look
for
support
to
hold
at
the
weekly
open
at
1.3345
with
our
bullish
invalidation
level
at
1.3302
-
a
break
below
this
level
would
shift
the
focus
back
toward
confluence
support
at
1.3182
.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
integrierten
Echtzeit-Wochenschaltuhr
ist
es
möglich,
den
Produktionsbeginn
am
Wochenanfang
mit
punktgenau
vorgetrocknetem
Material
zu
starten.
The
integrated
real-time
weekly
time-switch
means
it
is
possible
to
start
the
week's
manufacturing
with
accurately
predried
material.
ParaCrawl v7.1