Übersetzung für "Am weitesten weg" in Englisch
Beginnend
mit
dem
Mann
unter
uns,
der
am
weitesten
vom
Weg
abkam.
Beginning
with
one
man
amongst
us
who
has
strayed
furthest.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
am
weitesten
von
Ohio
weg?
What
is
the
furthest
place
from
Ohio?
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
die,
die
am
weitesten
weg
ist.
I
think
the
farthest
one
is
the
one
I'm
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Wirf
sie
in
die
Tonne,
die
am
weitesten
vom
Haus
weg
ist.
Put
it
in
the
can
farthest
away
from
the
house.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
wohl
alle
den
Pool
genommen,
der
am
weitesten
weg
ist!
You
all
would
pick
the
pool
furthest
away!
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
ist
immer
der
dran,
der
am
weitesten
weg
ist.
Farthest
guy
out
goes
first.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Ausbruch
62
ist
am
weitesten
weg
von
dem
Führungsbereich
58
angeordnet.
The
first
cutout
62
is
disposed
farthest
away
from
the
guide
region
58
.
EuroPat v2
Es
war
die
am
weitesten
weg
vom
Büro.
It
was
the
farthest
away
from
the
office.
ParaCrawl v7.1
Weil
bei
Sonnenwenden
die
Sonne
am
weitesten
weg
ist
vom
Äquator.
Why?
Because
with
solstices
the
sun
is
always
furthest
away
from
the
equator.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vergangenheit
war
das
Dorf
von
San
Cristóbal
am
weitesten
weg
von
der
tatsächlichen.
In
the
past
the
village
of
San
Cristóbal
was
farthest
away
from
the
actual.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Punkt
der
am
weitesten
weg
ist,
liegt
genau
hinter
der
Tür.
And
the
furthest
point
from
here
is
right
outside
the
door
ParaCrawl v7.1
Am
langsamsten
sind
sie,
wenn
sie
von
der
Sonne
am
weitesten
weg
sind.
The
smaller
the
distance
to
the
sun,
the
faster
they
are
moving.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagten:
"Ihr
wisst,
dass
wir
tatsächlich
einen
Blick
auf
die
Neigung
des
Doppler-Effekts
brauchen,
um
herauszufinden,
an
welchen
Punkten
der
Satellit
unseren
Antennen
am
nächsten
ist
und
an
welchen
es
am
weitesten
weg
ist.
And
they
said,
"Jeez,
you
know,
we
think
we
could
actually
take
a
look
at
the
slope
of
the
Doppler
effect
to
figure
out
the
points
at
which
the
satellite
is
closest
to
our
antennae
and
the
points
at
which
it's
farthest
away.
TED2013 v1.1
Weiterhin
zeigen
Eckpunkte
der
V-förmigen
Konfigurationen
der
Kontaktteile
28
der
beiden
Kontaktabschnitte
38,
die
dem
Körperabschnitt
16
am
nächsten
liegen,
nach
außen,
wohingegen
die
Eckpunkte
der
V-förmigen
Konfigurationen
der
Kontaktteile
28
der
beiden
Kontaktabschnitte
38,
die
von
dem
Körperabschnitt
16
am
weitesten
weg
liegen,
nach
innen
zeigen.
Further,
apices
of
the
V-shaped
configurations
of
the
contact
parts
28
of
the
two
contact
portions
38
closest
to
body
portion
16
face
outwardly
whereas
the
apices
of
the
V-shaped
configurations
of
the
contact
parts
28
of
the
two
contact
portions
38
which
are
furthest
from
body
portion
16
face
inwards.
EuroPat v2