Übersetzung für "Am samstag abend" in Englisch
Das
Konzert
wird
am
Samstag
abend
um
21
Uhr
30
stattfinden.
The
performance
will
take
place
on
Saturday
evening
at
9.30
p.m.
ELRA-W0201 v1
Tom
ging
Freitag
Abend
mit
Mary
aus
und
am
Samstag
Abend
mit
Alice.
Tom
went
out
with
Mary
on
Friday
night
and
with
Alice
on
Saturday
night.
Tatoeba v2021-03-10
Du
weißt
ja,
wie
das
am
Samstag
Abend
ist.
Well,
you
know
how
it
is
on
a
Saturday
night.
OpenSubtitles v2018
Ist
Ihnen
etwas
Ungewöhnliches
am
Samstag
Abend
aufgefallen?
Did
you
notice
anything
unusual
on
Saturday
night?
OpenSubtitles v2018
Am
Samstag
Abend
ging
ich
mit
dieser
Portugiesischen
Tänzerin
aus.
Saturday
night
I
took
out
this
Portuguese
dancer.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
am
Samstag
Abend
zusammen
essen.
We're
gonna
have
dinner
on
Saturday
night.
OpenSubtitles v2018
Jenny,
ich
hab
am
Samstag
Abend
das
Basketballspiel
mit
dem
Fachbereichsleiter.
Jenny,
I
have
that
basketball
game
with
the
department
head
Saturday
night.
OpenSubtitles v2018
Du
müsstest
mich
mal
beim
Tanz
am
Samstag
Abend
sehen.
You
should
see
me
at
those
Saturday
night
dances,
boy.
OpenSubtitles v2018
Es
werden
täglich
wechselnde
Mittagstische
angeboten
und
am
Samstag
Abend
lateinamaerikanische
Livemusik
gespielt.
There
is
also
a
diverse
business
lunch
offered
everyday
and
live
Latino-themed
music
every
Saturday
night.
ParaCrawl v7.1
Brasserie
Gosset
ist
geschlossen
am
Freitag
Abend,
Samstag
Mittag
und
Sonntag
Abend.
The
restaurant
and
bar
are
closed
on
Friday
evening,
Saturday
noon
and
Sunday
evening.
CCAligned v1
Diese
werden
am
Freitag
und
Samstag
Abend.
These
are
held
on
Friday
and
Saturday
evening.
CCAligned v1
Mein
Bruder
hat
mich
hier
für
Abendessen
am
Samstag
Abend.
My
brother
took
me
here
for
dinner
Saturday
night.
ParaCrawl v7.1
Das
große
Programm
findet
wie
immer
am
Samstag
Abend
im
großen
Festzelt
statt.
The
main
evening
event
takes
place
on
Saturday
night
at
the
large
marquee.
ParaCrawl v7.1
Beim
Barbeque
am
Samstag
Abend
wurde
noch
bis
spät
in
die
Nacht
gefachsimpelt.
Throughout
the
barbecue
on
Saturday
evening,
the
participants
talked
shop
late
into
the
night.
ParaCrawl v7.1
Am
Samstag
Abend
zu
Hause
bleiben?
Staying
at
home
on
a
Saturday
night?
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Convention-Dinner
am
Samstag
abend
war
mit
300
Teilnehmern
ausgebucht.
Also,
the
convention-dinner
on
saturday
evening
was
filled
up
with
300
people
their..
ParaCrawl v7.1
Und
am
Samstag
Abend
ging
es
nach
der
Ausstellung
zum
gemeinsamen
Essen.
And
on
Saturday
evening
all
went
for
a
common
meal.
ParaCrawl v7.1
Wir
touren
Dienstag,
Donnerstag,
Freitag
und
Samstag
am
Abend.
We
tour
Tuesday,
Thursday,
Friday
and
Saturday
evening.
ParaCrawl v7.1
Von
Kasern
fährt
am
Samstag
Abend
ein
Bus
zurück
nach
Krimml.
Saturday
evening
a
bus
will
take
the
one-way
participants
back
to
Krimml.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
falsch,
am
Samstag
oder
Freitag
Abend
Anbetung?
Is
it
wrong
to
worship
on
Saturday
or
Friday
eve?
ParaCrawl v7.1
Sharif
war
ruhiger
als
sein
Vater
am
Samstag
am
Abend
zurück.
Sharif
was
more
calm
when
his
father
returned
in
the
evening
on
Saturday.
ParaCrawl v7.1
Am
Samstag
Abend
(31.05.)
ist
Steinmeier
schließlich
weiter
nach
Doha
gereist.
On
Saturday
evening
(31
May),
Steinmeier
left
for
Doha.
ParaCrawl v7.1
Die
großen
Partys
sind
am
Freitag-
und
am
Samstag
abend.
The
best
parties
are
Fridays
and
Saturdays.
ParaCrawl v7.1
Moderate
rain
(gesamt
19.0mm)
am
Samstag
abend.
Moderate
rain
(total
19.0mm)
on
Sat
night.
ParaCrawl v7.1
Das
$25.000
GP
Double
Stack
am
Samstag
Abend
war
keine
Ausnahme.
Sunday
night’s
$25,000
GP
Double
Stack
freezeout
tournament
was
no
exception.
ParaCrawl v7.1
Das
Kurbad
Rudas
ist
als
einziges
am
Freitag
und
am
Samstag
Abend
offen.
Rudas
Baths
is
unique
among
baths
in
Budapest
being
open
on
Friday
and
Saturday
nights.
ParaCrawl v7.1
Am
Samstag
Abend
rüsteten
dann
schließlich
alle
Modellballone
auf
zum
großen
Gruppenbild.
On
Saturday
evening,
all
the
model
balloons
were
put
up
for
a
group
photo.
ParaCrawl v7.1