Übersetzung für "Am pc" in Englisch

Ich meine... Etwas am PC manipuliert hat?
I mean... interfered with my PC?
OpenSubtitles v2018

Die Mitarbeiter fanden am PC eine illustrierte Botschaft vor.
Employees had opened their computers to find an illustrated message on their screens.
OpenSubtitles v2018

Sie brauchen mich nicht am PC, sondern hier.
Don't need me behind a computer. You need me here.
OpenSubtitles v2018

Das ist ganz anders als am PC!
It's not like on my computer!
OpenSubtitles v2018

Die sitzt dann oft am PC und sagt mir dann:
You'll sit at your PC and tell me:
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie keine Webcam am PC haben, wie können Sie dann coden?
If you don't have a webcam on your computer, how do you do coding?
OpenSubtitles v2018

Deine eltern sagen, du spielst täglich 18 Stunden am PC.
Your parents say you spend 18 hours a day playing games on the Internet.
OpenSubtitles v2018

Beim E-Learning wird der Unterricht teilweise am PC, teilweise im Präsenzkurs erteilt.
E-learning involves teaching via a computer alternating with a teacher in a classroom.
EUbookshop v2

Mehr als 40% der Beschäftigten benutzen einen PC am Arbeitsplatz.
About 40 % of persons employed use a PC at work.
EUbookshop v2

Die Mehrzahl der Briefe werden heute am PC erstellt.
The majority of letters are now produced at a PC.
EuroPat v2

Er arbeitet für Mattison am PC und hat einen Hang zu SM-Aktivitäten.
He operates the computers and accounts at Mattison Transport and he has SM proclivities.
OpenSubtitles v2018

Oder wenn ich am PC einfach Firefox mit 20 Tabs offen haben will.
Or if I want to use this PC to have Firefox open with 20 tabs.
QED v2.0a

Wir haben zwei wichtige Entwicklungen für Menschen mit visuellen Einschränkungen am Desktop-PC.
We have two important developments for people with visual impairments on the desktop.
QED v2.0a

Danach sollten Sie Cancel am PC drücken.
Afterwards press Cancel on PC.
ParaCrawl v7.1

Sie können den Prozess sowohl am Smartphone wie auch am PC durchführen.
You can complete the procedure on the Smartphone as well as on the PC.
ParaCrawl v7.1

Fragen+Antworten können Sie einfach selbst am PC erstellen.
You simply can create questions+answers at your PC.
ParaCrawl v7.1

Welche Art von USB-Anschluss ist am PC erforderlich?
What type of USB port is required on the PC?
ParaCrawl v7.1

Die Auswertung der Daten erfolgt dann entweder live, oder nachträglich am PC.
The data is then evaluated either live or subsequently on the PC.
CCAligned v1

Für die Arbeit am PC können Sie:
To work on the PC you may:
CCAligned v1

Sind Sie am PC StarBI interessiert?
Are you interested in the StarBI PC?
CCAligned v1

Wir bieten Ihnen für nahezu alle Lärmprobleme am PC die richtigen Produkte.
We offer parts and solutions for almost any PC-related noise problem.
CCAligned v1

Dieser Designer ist leider nur am PC verfügbar.
This designer is only aviable via your computer.
CCAligned v1

Die NAVTEX Meldungen werden am PC oder Laptop ausgelesen.
The NAVTEX messages will be read by PC or laptop.
ParaCrawl v7.1

Jetzt können Sie Township Spiel am PC spielen, wie Township-Spiel für PC-Version.
Now you can play Township Game on PC, just like Township Game for PC version.
ParaCrawl v7.1

Titel wie Heretic 2 oder Shogo M.A.D. sind gutbekannt am PC Markt.
Titles like Heretic 2 or Shogo M.A.D. are well-known on the PC market.
ParaCrawl v7.1

Außerdem werden mittels geeigneter Software umfangreiche sanitärtechnische Entwürfe am PC durchgeführt.
Moreover, extensive technical plumbing designs will be carried out on the PC using the appropriate software.
ParaCrawl v7.1