Übersetzung für "Am ende der tabelle" in Englisch
In
Anhang
I
werden
folgende
Einträge
am
Ende
der
Tabelle
angefügt:
In
Annex
I
the
following
rows
are
added
at
the
end
of
the
table:
DGT v2019
Am
Ende
der
Tabelle
wird
der
folgende
Eintrag
für
den
Stoff
PCB
angefügt:
A
listing
for
the
substance
PCBs
shall
be
added
by
inserting
at
the
end
of
the
chart
the
following
row:
TildeMODEL v2018
Tabelle
13
wird
durch
Einfügung
folgender
Zeilen
am
Ende
der
Tabelle
ergänzt:
Table
13
is
amended
by
inserting
the
following
rows
at
the
end
of
the
Table:
DGT v2019
Die
erwarteten
Synergien
aus
Akquisitionen
sind
getrennt
am
Ende
der
Tabelle
aufgeführt.
Further,
Italy
submitted
to
the
Commission
various
communications
presented
to
the
Board
of
Directors
of
SACE
BT
in
the
period
2006-2008
considering
the
subsequent
opportunities
for
acquisitions
[41]
(all
of
them
were
underpinned
by
the
valuations
by
the
external
advisors,
due
diligence
exercise,
etc.,
though
a
number
of
them
were
not
successful
for
various
reasons).
DGT v2019
In
Anhang
I
werden
am
Ende
der
Tabelle
folgende
Einträge
angefügt:
In
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC,
the
following
rows
are
added
at
the
end
of
the
table:
DGT v2019
Wesentliche
Bedeutung
kommt
der
Druckbeurteilung
am
Ende
der
Tabelle
zu.
The
printing
evaluation
at
the
end
of
the
table
is
particularly
important.
EuroPat v2
Sie
rangierten
sofort
am
Ende
der
Tabelle
der
am
stärksten
benachteiligten
Regionen.
After
more
than
a
century
and
a
half
of
waiting,
this
major
European
infrastructure
project
became
reality
in
1986.
EUbookshop v2
Am
Ende
der
zweiten
Tabelle
werden
folgende
Fußnoten
hinzugefügt:
Under
the
second
table,
the
following
footnotes
are
added:
EUbookshop v2
Wir
sind
am
Ende
der
Tabelle,
There
we
are
right
at
the
end,
right
at
the
bottom,
QED v2.0a
Am
Ende
der
Tabelle
liegt
die
Wasserkraft
mit
lediglich
0,3
%.
At
the
bottom
of
the
table
comes
hydropower,
with
just
0.3%.
ParaCrawl v7.1
B2
und
B3
wurden
daher
am
Ende
der
Tabelle
8
aufgeführt.
E2
and
E3
have
therefore
been
listed
at
the
end
of
Table
8.
EuroPat v2
Details
entnehmen
Sie
bitte
der
Legende
am
Ende
der
Tabelle.
Please
see
details
in
the
Legend
at
the
end
of
the
table.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Tabelle
kannst
Du
Dir
auch
Deine
Treibstoffkosten
berechnen
lassen.
At
the
end
of
the
table
you
can
also
calculate
your
fuel
costs.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Tabelle
finden
Sie
eine
Liste
mit
4
verschiedenen
Layouts.
Below
the
table
you
will
find
a
list
with
4
different
layouts.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlen
in
Klammern
verweisen
auf
weitere
Informationen
am
Ende
der
Tabelle.
The
numbers
in
square
brackets
refer
to
further
information
that
is
given
in
a
list
below
the
table.
ParaCrawl v7.1
Die
alte
Dame
am
Ende
der
Tabelle
ist
ein
klassischer
Judenhasser.
The
old
lady
at
the
end
of
the
table
is
a
classic
Jew-hater.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Tabelle
ist
eine
Reihe
mit
den
Gesamtbeträgen
für
alle
Spalten
anzufügen.
An
overall
total
row
shall
be
added
at
the
end
of
the
table
and
shall
provide
the
total
amounts
for
each
column.
TildeMODEL v2018
In
der
Saison
2012/13
war
Pasching
wieder
am
anderen
Ende
der
Tabelle
zu
finden.
In
the
2012–13
season
Pasching
was
back
at
the
other
end
of
the
table.
WikiMatrix v1
Dabei
sind
den
beiden
Optionen
die
am
Ende
der
Tabelle
jeweils
angegebenen
speziellen
Signale
zugeordnet.
Each
of
the
two
options
is
assigned
the
special
signals
given
at
the
end
of
the
table.
EuroPat v2
Das
Symbol
Neuer
Eintrag
fügt
einen
neuen
und
leeren
Datensatz
am
Ende
der
Tabelle
hinzu.
The
New
Record
icon
will
add
a
blank
record
to
the
end
of
the
table.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
sehen
Sie,
dass
die
Zeile
Total
am
Ende
der
aktiven
Tabelle
hinzugefügt
wird.
Now
you
will
see
the
Total
row
is
added
at
the
bottom
of
the
active
table.
ParaCrawl v7.1
Auf
gewisse
Besonderheiten
gehe
ich
dann
am
Ende
der
Tabelle
noch
einmal
näher
ein.
I
then
deal
in
more
detail
with
certain
special
features
at
the
end.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
am
Ende
der
Tabelle
sind,
haben
wir
schon
das
erste
Wort.
Having
reached
the
end
of
the
tabulation
you
are
in
possession
of
the
first
word.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
Übersicht
über
einen
Download-Link
am
Ende
der
Tabelle
als
PDF-Datei
herunterladen.
You
can
download
this
overview
as
a
PDF
file
by
means
of
a
download
link
at
the
end
of
the
chart.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
am
Ende
der
Tabelle,
Auf
dem
letzten
Platz
als
die
Kultur,
die
Innovation
nicht
schätzt.
There
we
are
right
at
the
end,
right
at
the
bottom,
last
place
as
a
culture
that
doesn't
value
innovation.
TED2020 v1
Im
November
2010
stand
der
KEC
wieder
am
Ende
der
Tabelle
und
entließ
Trainer
und
Manager
Stewart.
In
November,
2010
stood
of
the
KEC
again
at
the
end
of
the
table
and
dismissed
trainer
and
manager
Stewart.
Wikipedia v1.0