Übersetzung für "Allmächtiger gott" in Englisch
Allmächtiger
Gott,
da
die
Stunde
meiner
Prüfung
gekommen
ist,
richte
mich.
Almighty
God,
now
the
hour
of
my
ordeal
has
come.
OpenSubtitles v2018
Allmächtiger
Gott,
du
kennst
unsere
Not.
Almighty
God,
thou
knowest
our
need.
OpenSubtitles v2018
Grosser
Gott,
Allmächtiger,
wie
freut
mich
die
Sonne.
Almighty
Lord,
how
glad
I
am
that
there's
a
sun,
OpenSubtitles v2018
Mein
allmächtiger
Gott,
erbarme
dich
meiner.
May
Almighty
God
have
mercy
on
you.
OpenSubtitles v2018
Danke,
allmächtiger
Gott,
wir
sind...
endlich
frei.
Thank
God
Almighty,
we
are...
free
at
last.
OpenSubtitles v2018
Allmächtiger
Gott,
ist
das
Euer
Bruder?
Dear
Lord
Almighty,
is
that
your
brother?
OpenSubtitles v2018
Segne
sie
alle,
allmächtiger
Gott.
Bless
them
all,
almighty
God.
OpenSubtitles v2018
Allmächtiger
Gott,
was
sehen
wir
da?
God
Almighty,
what
are
we
looking
at?
OpenSubtitles v2018
Allmächtiger
Gott,
wäre
unser
Kapitän
nur
30
Jahre
jünger.
Christ
Almighty,
I
wish
we
had
a
captain
30
years
younger.
OpenSubtitles v2018
Allmächtiger
Gott,
was
ist
das
denn?
Christ
Almighty,
what
the
hell
is
that?
OpenSubtitles v2018
Allmächtiger
Gott,
beschütze
mein
Mädchen.
Almighty
God,
protect
my
girl.
OpenSubtitles v2018
Allmächtiger
Gott,
es
ist
Woody
Grant.
Christ
Almighty,
it's
Woody
Grant.
OpenSubtitles v2018
Allmächtiger
Gott,
bin
ich
stark.
God
Almighty,
I'm
strong.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Vater,
allmächtiger
Gott,
das
passiert
jetzt
nicht
wirklich.
Oh,
father,
God
almighty,
this
isn't
happening.
OpenSubtitles v2018
Mein
allmächtiger
Gott,
sieh
meine
Not
und
komm
mir
zur
Hilfe,
My
omnipotent
God,
see
my
distress
and
come
in
my
aid,
OpenSubtitles v2018
Allmächtiger
Gott
und
Vater,
wenn
dieser
Mund
nutzlos
werden
wird...
God
Lord
and
father,
that
when
this
mouth
shall
lose
his
use...
Kill
him!
OpenSubtitles v2018
Allmächtiger
Gott,
du
bist
der
Dolch
in
meiner
Hand.
Almighty
Lord,
you
are
the
dagger
in
my
hand.
OpenSubtitles v2018
Großer
Gott,
Allmächtiger,
ich
verliere
den
Verstand!
Jesus
Christ
almighty,
I'm
going
fucking
crazy!
OpenSubtitles v2018
Allmächtiger
Gott,
wir
danken
dir
für
den
Segen.
Almighty
God,
we
thank
you
for
these
blessings.
OpenSubtitles v2018
Gnädiger
und
allmächtiger
Gott,
wir
gedenken
heute
unseres
Bruders
Jonathan.
O
God
of
grace
and
glory,
we
remember
before
You
this
day
our
brother
Jonathan.
OpenSubtitles v2018
Allmächtiger
Gott...
wir
danken
dir,
dass
du
uns
die
allerheiligste...
Almighty
God,
we
thank
thee,
that
thou
hast
vouchsafed
to
us
the
most
holy...
OpenSubtitles v2018
Dein
Wille
geschehe,
Allmächtiger
Gott.
Thy
will
be
done,
Almighty
God.
OpenSubtitles v2018
Allmächtiger
Gott,
erbarme
dich
eines
armen
Sünders...
God
almighty,
have
mercy
on
a
poor
sinner...
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
weiser,
allmächtiger
Gott.
The
Oracle
is
a
wise
and
omnipotent
deity.
OpenSubtitles v2018
Allmächtiger
Gott,
ich
preise
und
verherrliche
deinen
Namen
über
alle
Namen.
Almighty
God,
I
praise
and
exalt
your
name
above
all
names.
ParaCrawl v7.1
Allmächtiger
Gott,
ich
will,
dass
du
wahrhaftig
Gott
meines
Lebens
bist.
Almighty
God,
I
want
you
to
truly
be
God
in
my
life.
ParaCrawl v7.1
Heiliger
und
allmächtiger
Gott,
ich
will
einer
deiner
Anbeter
sein.
Holy
and
Almighty
God,
I
want
to
be
one
of
your
worshipers.
ParaCrawl v7.1
Was,
denkst
du,
bedeutet
Allmächtiger
Gott?
What
do
you
think
Almighty
God
means?
ParaCrawl v7.1
Allmächtiger
Gott,
dein
Erlösungsplan
für
mich
ist
atemberaubend.
God
Almighty,
your
plan
to
redeem
me
takes
my
breath
away.
ParaCrawl v7.1