Übersetzung für "Allgemeine verwaltungskosten" in Englisch

General administration expenditure does not have to be taken into account because it does not constitute individual services.

General management costs including the costs under subsection (2) are not reimbursed.

This was attributable in particular to the positive revenue trend and lower general and administrative expenses.

This was attributable in particular to the positive revenue trend and lower general and administrative expenses.

General administration costs to be borne by the employer have not been taken into account.

However, this decrease was entirely compensated for by a decline in general administrative expenses.

Support expenses are administrative and general, and fundraising expenses.

The general goal of reducing administrative costs to businesses by 25% shows clear commitment to a better regulatory environment.

Those costs include finder’s fees; advisory, legal, accounting, valuation and other professional or consulting fees; general administrative costs, including the costs of maintaining an internal acquisitions department; and costs of registering and issuing debt and equity securities. The acquirer shall account for acquisition-related costs as expenses in the periods in which the costs are incurred and the services are received, with one exception.

Allowance was made for all costs incurred between importation and resale, including selling, general and administrative costs and the profit realised in the Union by the importing company during the IP.

For the statistics on activities defined in Section 3 of Annex VI of Regulation (EC) No 295/2008, the total purchases of goods and services is defined as commissions payable plus other administrative expenses plus other operating charges.

This variable is the sum of ‘Personnel costs’ (variable 13 31 0) and ‘Other administrative expenses’ (variable 42 32 2).

The Commission found that (i) costs and revenues from certain categories i.e. ‘other operating results’ [59], ‘extraordinary results’ and some ‘financial results’ were not distributed to services and that (ii) the Ordinance of the Minister of Finance of 24 December 2003 limited the type of costs to be allocated to services to ‘Costs of products, goods and materials sold’, ‘Selling costs’, ‘General and administrative costs’ and ‘Interest from liabilities financing postal services including foreign exchange rate differences’.

It argues first of all that the Nisshin Group companies do not all classify those costs as 'sales costs/general and administrative expenses' in their profit and loss accounts.

In this respect, it should be pointed out, first of all, that the concept of administrative costs is sufficiently wide to cover so-called ‘general’ administrative costs.

Irrespective of the order value, on average, an administrative cost for working hours, office supplies, equipment and general expenditure of between DM 800,- and DM 2500,-per purchase was stipulated.

Gains and losses from foreign exchange contracts and the corresponding underlying transactions are accounted as cost of sales, selling, general and administrative expenses and net interest.

Selling expenses are expected to increase by 90 percent of sales growth and general and administrative expenses by 60 percent of sales growth.

Cash costs do not include depreciation, depletion, amortization, exploration expenditures, reclamation and remediation costs, sustaining capital, financing costs, income taxes, or corporate general and administrative costs not directly or indirectly related to the Relief Canyon project.

The increase in underlying SG & A was driven by the same reason mentioned above.

This increase was the result of the slightly higher SG & A costs and the lower revenue.

The increase in underlying SG & A was driven by the same reasons mentioned above.

The non-segment result includes EUR 16 million of cost of goods sold, EUR 21 million selling, general and administrative expenses and EUR 2 million research and development expenses.

Other expenses, in addition to logistics and fulfilment, marketing and payment transactions described above included customer care and services, office rental, general administrative expenses, technology as well as other minor expenses incurred as part of our ordinary operating activities.

Of the fourth-quarter figure, EUR20 million related to the cost of goods sold, EUR17 million to selling, general and administrative expenses and EUR1 million to research and development expenses.

These cost saving measures focusing on delivery costs, employee efficiency and general administrative costs will be continued in the next financial year.