Übersetzung für "Alles hat gut funktioniert" in Englisch
Und
das
hat
alles
ganz
gut
funktioniert.
And
it
all
worked
quite
well.
ParaCrawl v7.1
Beim
Scannen
von
einzelnen
Bildern
hat
alles
sehr
gut
funktioniert.
This
all
works
very
well
for
the
scanning
of
individual
photos.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
Angst
vor
Verzögerungen,
aber
alles
hat
gut
funktioniert.
We
were
afraid
about
delays
but
everything
worked
just
fine.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
alles
sehr
gut
funktioniert.
The
village
itself
has
everything
you
need.
ParaCrawl v7.1
Alles
hat
so
gut
funktioniert
weil
wir
alles
geplant
hatten.
Everything
worked
out
that
well
because
we
planned
everything.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
hat
alles
sehr
gut
funktioniert.
But
it
all
worked
out
very
well.”
ParaCrawl v7.1
Mit
sehr
wenig
Umschreiben
alles
hat
gut
funktioniert.
With
very
little
adjustment,
all
the
look
as
a
great
work.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
dieses
Gerät
seit
einigen
Jahren
und
alles
hat
gut
funktioniert.
I
have
had
this
device
from
few
years
and
everything
was
working
fine.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sauber
und
alles
hat
gut
funktioniert.
It
was
clean
and
everything
worked
fine.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
hat
alles
gut
funktioniert
und
ich
bin
glücklich
mit
dem
Ergebnis.
In
the
end,
it
worked
out
very
well
and
I
am
happy
with
the
result.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
alles
gut
funktioniert.
It
all
worked
out.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
alles
ausgesprochen
gut
funktioniert
und
selbst
der
Parkour-Profi
Daniel
Ilabaca,
war
hellauf
begeistert.
All
worked
out
well
and
even
the
Parkour-pro
Daniel
Ilabaca,
was
extremely
amazed.
ParaCrawl v7.1
Hi,
erstmal
danke
an
alle
die
mir
Tipps
gegeben
haben:)
Hat
alles
gut
funktioniert.
Hi.
I
have
been
trying
to
get
into
this
game
and
truly
enjoy
it.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Service
war
ausgzeichnet,
die
Antworten
kamen
schnell,
und
alles
hat
sehr
gut
funktioniert.
Your
service
was
very
good,
the
reactions
very
fast
and
everything
worked
perfect.
ParaCrawl v7.1
Aber
sobald
ich
mich
an
die
Probleme
orientiert
habe,
hat
alles
gut
funktioniert.
But,
once
I
oriented
myself
to
the
issues,
everything
worked
fine.
ParaCrawl v7.1
Meine
Freundin
und
ich
haben
gerade
das
Beste
von
Via
1
und
Via
2
absolviert,
self
guided
tour,
von
Holimites
organisiert,
und
alles
hat
sehr
gut
funktioniert,
alle
Details
wurden
berücksichtigt.
It
worked
well
for...
My
friend
and
I
just
completed
the
Best
of
Via
1
and
Via
2,
unguided
by
Holimites,
and
everything
worked
very
well,
all
details
accounted
for.
ParaCrawl v7.1
Getestet
habe
ich
die
Lautstärke
Normalisator,
Konverter,
Resampler,
Equalizer
und
alles
hat
gut
funktioniert
und
wornderful
workd
getan.
I
tested
the
volume
normalizer,
converter,
resampler,
equalizer
and
every
thing
worked
fine
and
wornderful
workd
done.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
bereits
eine
längere
Fahrt
von
rund
42
km
auf
der
Berliner
Sternfahrt
2019
mit
den
neuen
Felgen
und
alles
hat
sehr
gut
funktioniert
–
fast
wie
ein
neues
Fahrrad
:-).
I
already
had
a
longer
ride
of
about
42
km
on
the
Berlin
Sternfahrt
2019
with
the
new
rims
and
everything
worked
quite
well
–
nearly
like
a
new
bicycle
:-).
CCAligned v1
Der
Gemeinderat
hat
ein
sorgfältiges
und
präzises
System
der
Sicherheit
und
Koordination
eingerichtet,
angesichts
der
Anzahl
der
Anwesenden,
und
in
der
Tat
hat
alles
gut
funktioniert,
und
die
Alpines
haben
sich
selbst
um
einen
guten
Teil
der
Logistik,
aber
auch
um
die
Reinigung
gekümmert.
The
municipal
council
has
put
in
place
a
careful
and
precise
system
of
security
and
coordination,
given
the
numbers
of
the
presences
and,
indeed,
everything
has
worked
well
and
the
Alpines
themselves
have
taken
care
of
a
good
part
of
the
logistics
but
also
to
the
cleaning.
CCAligned v1
Meine
Freundin
und
ich
haben
gerade
das
Beste
von
Via
1
und
Via
2
absolviert,
self
guided
tour,
von
Holimites
organisiert,
und
alles
hat
sehr
gut
funktioniert,
alle
Details...
Trekking
Heaven
My
friend
and
I
just
completed
the
Best
of
Via
1
and
Via
2,
unguided
by
Holimites,
and
everything
worked
very
well,
all
details
accounted
for.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ich
den
Code
veränderte
so
dass
er
die
Struktur
auf
dem
Stack
anlegt,
hat
alles
gut
funktioniert.
After
I
changed
the
code
to
allocate
the
structure
on
the
stack,
everything
was
working
fine.
ParaCrawl v7.1
Das
Boot
war
perfekt
und
alles
hat
gut
funktioniert
(wenn
wir
es
nicht
gebrochen
haben!).
The
boat
was
perfect
and
everything
worked
just
fine
(if
we
didn’t
break
it!).
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Reise
sehr
genossen,
alles
hat
sehr
gut
funktioniert
(außer
unseren
verlängerten
Paris-Aufenthalt
?)
und
wir
wurden
von
Patrick
und
Dimby
sehr
gut
betreut
und
sicher
gefahren.
We
strongly
appreciated
the
travel,
everything
worked
well
(except
our
prolonged
stay
in
Paris
?
and
we
were
very
well
guided
and
safely
driven
by
Patrick
and
Dimby.
ParaCrawl v7.1
Alles
hat
sehr
gut
funktioniert,
eine
Fähre
wurde
nach
unserer
Zahlung
storniert
und
die
Rückerstattung
erfolgte
innerhalb
weniger
Tage.
Everything
worked
very
well,
One
ferry
was
cancelled
after
our
payment,
and
the
refund
was
made
within
a
couple
of
days.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
meine
Tickets
von
ihrer
Agentur
in
Santorini
genommen
und
alles
hat
auch
dort
gut
funktioniert.
I
retrieved
my
tickets
from
their
agency
in
Santorini
and
everything
worked
well
there
too.
ParaCrawl v7.1
Ngak’chang
Rinpoche
erzählte
uns,
dass
er
einmal
von
Chhi’mèd
Rig’dzin
Rinpoche
den
Rat
erhielt,
dass
man
niemals
hungern
würde,
wenn
man
sich
auf
den
Dharma
anstatt
auf
gesellschaftliche
Angelegenheiten
verlässt
–
also
haben
wir
uns
dies
zu
Herzen
genommen
und
alles
hat
gut
funktioniert.
Ngak’chang
Rinpoche
told
us
that
he
was
once
advised
by
Chhi’mèd
Rig’dzin
Rinpoche
that
if
one
relied
upon
Dharma
rather
than
societal
concerns
one
would
never
starve
–
and
so
we
took
this
to
heart
and
all
has
worked
out
well.
ParaCrawl v7.1