Übersetzung für "Aktivitäten umsetzen" in Englisch

Our society hopes to achieve the aforementioned goals through the following activities:

Did/do you have an external provider to implement your activities?

Autostrada del Brennero SpA will implement four specific activities within the project:

The prospects for an increase in part-time working are good if the social partners translate such initiatives into practical measures in firms.

The prospects for an increase in part-time working are good if the social partners translate such initiatives into practical measures in firms.

This approach was chosen since the projects transform 90 % of the Programme’s funds into cultural activities.

We also recognise that extra expenditure resulting from the European External Action Service and the new European supervisory authorities is essential to implement these important new activities, and is supported by all Member States, including the UK, in the Council.

While it is legislation at national level that determines social policy, it is local tax-collecting authorities who actually implement a large share of the social activities.

There are numerous organizations and institutions implementing joint activities to support start-ups even better.

Representatives of the national ozone units were offered a two-day workshop to improve their negotiating skills, to better implement the activities defined in the Montreal Protocol and above all to make their voices heard.

The immediate vicinity of universities and research organisations offers the best conditions for settlement or foundation of innovative firms, who can transform the scientific innovation potential into economic business.

It is applicable to all companies, activities and locations, and can be implemented and tailored to specific requirements.

We take note of the efforts to develop a prioritised approach to NATO-Ukraine cooperative activities, and look forward to implementing the activities foreseen in the work plan.

This green team will receive exposure to different sustainable activities, which are already followed in other resorts or governmental agencies.

The Church, rooted in Trinitarian love, is missionary by nature, but she must become so de facto in all her activities.

The objective is to permit the funding of activities aiming at implementing certain provisions of this Directive, once adopted.

I believe that one important point where the Commission will make a lot of further effort is on the call in this report for the consolidation of activities in different areas, because we have really developed a lot of activities on the energy and climate change package implementation, on the technology, on external relations, on the internal market.

Establishing a standing EU delegation to the OSCE Parliamentary Assembly would help to strengthen cooperation between the EU and the OSCE and would facilitate close monitoring of its activities and the implementation of shared principles and values.

The Russian Government, the Russian-speaking minority in Estonia and everyone else do, of course, have the right to criticise activities such as the removal of a bronze statue.

It therefore follows that the information and communication policy of the institutions should be coordinated with the activities for the implementation of the aforementioned Regulation.

The work will be carried out in the context of the European Risk Management Strategy (ERMS), and will include the development of additional activities and the implementation of agreed initiatives.

Such activities could include the organisation of marketing, market research, press and promotional activities related to the Agency’s work (surveys, brochures, videos, posters, public events, conferences, seminars, exhibitions, campaigns etc.) as well as contributions to similar activities organised by third parties that contribute to the implementation and development of the work programme.

The EESC supports activities aimed at implementing the European cloud strategy, in keeping with previous opinions on this subject as well as the establishment of a European Cloud Partnership.

At this point it should be mentioned that, according to the Commission, this working group is to coordinate activities in implementation of the Helsinki Declaration and to establish the necessary transparency between the institutions and organisations involved.

Once the strategic plan is completed, all activities related to the implementation of the subsystem Telematic Applications for Freight have to be justified against this deployment plan.

In addition to its increasing activities regarding implementation of EU-law the Commission can play an initiating and supportive role in this field.

Furthermore, in a number of instances, coordinated enforcement actions took place in the US and the European Union, whereby the agencies tried to ensure that the time lapse between the start of the respective actions was as short as possible.

We will implement the recently adopted Council Recommendation on health-enhancing physical activity and move ahead with plans for a European Week of Sport.

With respect to casework, the Commission will continue to give priority to important sectors of the European economy, where its enforcement action directly improves consumer welfare.