Übersetzung für "Akademischer bereich" in Englisch
Die
Alpe-Adria-Region
weist
einen
starken
Mangel
an
akademischer
Ausbildung
im
Bereich
der
Kunst-
und
Kreativindustrie
auf.
In
t
he
Alpe-Adria
region,
there
is
a
substantial
lack
of
academic
training
in
the
area
of
arts
and
creative
industries.
ParaCrawl v7.1
Lehramt
ist
ein
akademischer
Bereich,
in
dem
die
Studierenden
Techniken
und
Methoden
für
die
bestmögliche
Wissensvermittlung
lernen.
Teaching
is
an
academic
area
in
which
students
learn
techniques
and
methods
on
the
best
ways
to
share
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
akademische
Stärke
dieses
Kurses
bedeutet,
dass
Sie
auch
in
den
Bereich
akademischer
Forschung
und
akademischer
Karriere
eintreten
können.
The
academic
strength
of
this
course
means
that
you
can
also
consider
entering
the
field
of
academic
research
and
an
academic
career.
ParaCrawl v7.1
Politische
Ökologie
als
Untersuchungsfeld,
wie
unterschiedliche
Interessen
und
verschiedene
Formen
von
Macht
und
Poltik
den
hautpsächlichen
Zugriff
auf
die
Nutzung
von
und
das
Verständnis
für
unsere
Umwelt
beeinflussen,
ist
zu
einem
wesentlichen
Bereich
akademischer
und
aktivistischer
Untersuchungen
geworden.
Political
ecology,
as
the
study
of
how
different
interests,
forms
of
power
and
politics
influence
and
frame
access
to,
use
and
understand
the
environment,
has
become
a
mature
field
of
academic
and
activist
inquiry.
ParaCrawl v7.1
Sie
befasst
sich
in
der
Regel
mit
Strom,
Elektromagnetismus
und
Elektronik
und
ist
ein
akademischer
und
beruflicher
Bereich,
der
heute
immer
weiter
wächst,
da
die
Anzahl
der
digitalen
Geräte
stark
zunimmt.
Dealing
generally
with
electricity,
electromagnetism
and
electronics,
this
is
an
academic
and
professional
field
that
continues
to
grow
today
as
the
number
of
digital
devices
proliferates.
Â
ParaCrawl v7.1
Peter
Schlotter,
geboren
1945
in
Frankfurt
am
Main,
ist
seit
2005
akademischer
Mitarbeiter
im
Bereich
internationale
Beziehungen
am
IPW.
Peter
Schlotter,
born
in
1945
in
Frankfurt
am
Main,
has
been
Senior
Academic
Fellow
in
the
Department
of
International
Relations
at
the
Institute
of
Political
Science
since
2005.
ParaCrawl v7.1
Die
Geografie,
als
ein
akademischer
Bereich,
hat
eine
ausgewiesene
und
lange
Tradition
an
der
Alma
Mater
Napocensis.
As
an
academic
field
of
knowledge
Geography
has
a
clear
and
long
tradition
in
Alma
Mater
Napocensis
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Wissenschaften
in
akademischer
Ernsthaftigkeit
im
Bereich
ihres
spezifischen
Gegenstands
verbleiben
und
so
im
Zuge
ihres
Fortschritts
eine
bestimmte
Schlussfolgerung
deutlich
machen,
die
von
der
Vernunft
nicht
verneint
werden
kann,
widerspricht
der
Glaube
diesem
Ergebnis
nicht.
Whenever
the
sciences
–
rigorously
focused
on
their
specific
field
of
inquiry
–
arrive
at
a
conclusion
which
reason
cannot
refute,
faith
does
not
contradict
it.
ParaCrawl v7.1
Kommunikationswissenschaft
ist
ein
interdisziplinärer
akademischer
Bereich,
der
seine
Wurzeln
im
Studium
der
Rhetorik
im
alten
Griechenland
und
Rom
hat,
der
in
den
frühen
1900er
Jahren
in
Nordamerika
eine
eigenständige
akademische
Disziplin
geworden
ist.
Communication
studies
is
an
interdisciplinary
academic
field
with
its
roots
in
the
study
of
rhetoric
in
ancient
Greece
and
Rome,
which
became
an
academic
discipline
in
its
own
right
in
the
early
1900s
in
North
America.
ParaCrawl v7.1
Geprüft
werden
vor
allem
die
Sprachqualifikationen
im
akademischen
Bereich.
The
test
focuses
mostly
on
language
skills
in
the
academic
field.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
im
akademischen
Bereich
ist
uns
die
Gewinnung
von
qualifizierten
Nachwuchskräften
wichtig.
Recruiting
qualified
new
employees
is
not
only
important
to
us
in
the
academic
field.
ParaCrawl v7.1
Das
Gros
unserer
Kunden
kommt
aus
dem
akademischen
Bereich
und
der
industriellen
Grundlagenforschung.
The
majority
of
our
customers
are
from
the
academic
sector
and
the
field
of
basic
industrial
research.
ParaCrawl v7.1
Der
akademische
Bereich
der
Biochemie
umfasst
eine
Vielzahl
von
Themen.
The
academic
area
of
biochemistry
encompasses
a
wide
variety
of
topics.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
nicht
untypisch,
jetzt
im
akademischen
Bereich
zu
arbeiten?
Is
it
not
atypical
now
to
work
in
the
academic
field?
ParaCrawl v7.1
Im
akademischen
Bereich
existieren
zahlreiche
Ansätze
zur
Analyse
der
logischen
Korrektheit
von
Sicherheitsprotokollen.
Durchgängige
Entwicklung
von
Sicherheitsprotokollen
In
the
academic
area
there
are
numerous
approaches
to
the
formal
analysis
of
ParaCrawl v7.1
Sie
umfasst
Mitglieder
aus
dem
öffentlichen,
privaten
und
akademischen
Bereich.
There
are
various
community
members
coming
as
well
as
from
the
public,
private
and
academic
sectors.
CCAligned v1
Zusätzlich
können
sie
einen
größeren
oder
kleineren
in
einem
anderen
akademischen
Bereich
hinzuzufügen.
Additionally,
they
may
add
a
major
or
minor
in
another
academic
area.
ParaCrawl v7.1
Wir
erhalten
aus
dem
akademischen
Bereich
zahlreiche
Anfragen
nach
Materialmustern.
We
get
many
requests
from
academic
departments
for
material
samples.
ParaCrawl v7.1